01548 金斯瑞生物科技 公告及通告：截至2025年6月30日止六个月之未经审核合并中期业绩公告
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司（「联交所」）对本公告的内容概不负责，对其准确性
或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引
致的任何损失承担任何责任。
Genscript Biotech Corporation
（于开曼群岛注册成立的有限公司）
（股份代号：1548）
截至2025年6月30日止六个月
之未经审核合并中期业绩公告
中期业绩摘要
- ，许可收益大幅增加，基础业务持续增长。报告期内本集团
持续经营业务的收益约为518.8百万美元，较上期的约285.2百万美元增加81.9%。
- 。报告期内本集团持续经营业务的毛利约为
320.6百万美元，较上期的约133.5百万美元增加140.1%。
- ，本集团持有约966.6百万美元的现金及银行结余和理财金融产
品。
- ，较上期的约
29.2百万美元增加509.6%。
- ，而上期净亏损约为215.6百万美元。
报告期内的亏损受到本集团应占传奇集团亏损的显著影响，约为193.7百万美元。
传奇集团于2025年第二季度经调整后净利润转正。
附注：
(1)
截至6月30日止六个月
2025年
2024年
千美元
千美元
持续经营业务
净亏损
(24,547 ) (137,739 )
不包括： 以股权结算的股份薪酬开支，扣除税
项 8,904 12,844
收购及优先股公允价值（收益）╱亏
损的影响 (587 ) 113,509
外汇远期和期权合约亏损，扣除税项
11 896
长期资产减值亏损，扣除税项
- ,480
汇兑收益，扣除税项
(1,404 ) (1,309 )
非流动金融资产的公允价值（收益）
╱亏损，扣除税项 (388 ) 1,171
股权融资活动的未实现融资成本
2,286 2,305
应占传奇集团亏损
193,698 –
经调整净利润 177,973 29,157
- ，经调整净利润按不包括以下各项的净利润╱亏损计算：(i)以股权结
算的股份薪酬开支；(i)收购及优先股公允价值变动的影响；(i)外汇远期和期权合约亏损；(iv)长期资产减值亏损；(v)汇
兑收益；(vi)非流动金融资产的公允价值损益；(vi)股权融资活动的未实现融资成本；及(vi)应占传奇集团亏损。
(3) 本公告中期简明合并损益表及中期简明合并全面收益表及彼等相关附注中的所有可比较财务数字均已根据香港财务报
告准则第5号「持作出售之非流动资产及已终止经营业务」进行重新列报，以反映解除合并传奇集团的影响并与本期的列
报方式一致。详情请参阅下文财务报表附注8。为了便于读者理解和分析，除另有说明外，财务报表附注3至6仅针对持续
经营业务而编制。
金斯瑞生物科技股份有限公司（「本公司」）董事（「董事」）会（「董事会」）欣然公布，
本公司及其附属公司（统称「本集团」或「金斯瑞生物科技」）截至2025年6月30日止六个
月（「报告期」）之未经审核中期简明合并业绩，连同2024年同期之对比资料如下：
中期简明合并损益表
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
附注 千美元 千美元
（经重述）
持续经营业务
收益 4 518,773 285,160
销售成本 (198,142 ) (151,655 )
毛利 320,631 133,505
其他收入、利得及开支净额 4 37,178 18,641
销售及分销开支 (47,509 ) (43,052 )
行政开支 (63,124 ) (52,730 )
研发开支 (31,321 ) (24,909 )
优先股的公允价值亏损 19 (13,783 ) (113,509 )
应占联营公司（亏损）╱利润： 12
于重要联营公司的投资 (193,698 ) –
于其他联营公司的投资 292 (1,261 )
融资成本 6 (9,202 ) (3,269 )
金融资产减值拨回╱（拨备）净额 417 (3,863 )
长期资产减值拨备 – (37,480 )
除税前亏损 5 (119 ) (127,927 )
所得税开支 7 (24,428 ) (9,812 )
期内持续经营业务亏损 (24,547 ) (137,739 )
已终止经营业务 8
期内传奇集团亏损，扣除税项 – (77,892 )
期内已终止经营业务亏损 – (77,892 )
期内亏损 (24,547 ) (215,631 )
以下人士应占：
母公司拥有人
(25,462 ) (175,115 )
非控股权益
915 (40,516 )
(24,547 ) (215,631 )
中期简明合并损益表（续）
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
附注 千美元 千美元
（经重述）
母公司普通权益持有人应占每股亏损
基本（每股美分）
-期内亏损 (1.18 ) (8.27 )
-持续经营业务亏损 (1.18 ) (6.51 )
摊薄（每股美分）
-期内亏损 (2.16 ) (8.27 )
-持续经营业务亏损 (2.16 ) (6.51 )
中期简明合并全面收益表
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
千美元 千美元
（经重述）
期内亏损
(24,547 ) (215,631 )
其他全面收益
持续经营业务
于往后期间或会重新分类至损益的其他全面收益╱
（亏损）：
应占重要联营公司其他全面收益 87,419 –
换算海外业务产生的汇兑差额 4,815 (4,526 )
期内持续经营业务其他全面收益╱（亏损） 92,234 (4,526 )
期内持续经营业务全面收益╱（亏损）总额 67,687 (142,265 )
已终止经营业务
于往后期间或会重新分类至损益的其他全面亏损：
换算海外业务产生的汇兑差额 – (58,528 )
期内已终止经营业务其他全面亏损 – (58,528 )
期内已终止经营业务全面亏损总额 – (136,420 )
期内全面收益╱（亏损）总额 67,687 (278,685 )
以下人士应占：
母公司拥有人 66,742 (207,500 )
非控股权益 945 (71,185 )
67,687 (278,685 )
中期简明合并财务状况表
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
附注 千美元 千美元
非流动资产
物业、厂房及设备 11 522,590 518,001
物业、厂房及设备的预付款净额 8,429 7,220
投资物业 5,174 4,848
使用权资产 75,292 77,617
商誉 1,341 1,336
其他无形资产 12,772 13,035
于联营公司的投资 12 3,578,174 3,667,731
以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产 13 25,158 88,643
递延税项资产 18,737 27,735
定期存款 15 5,588 33,387
其他非流动资产 4,545 3,738
非流动资产总额 4,257,800 4,443,291
流动资产
存货 38,802 31,097
合约成本 20,273 19,349
贸易应收款项及应收票据 14 132,180 116,291
预付款项、其他应收款项及其他资产 24,487 29,137
以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产 13 541,163 224,874
受限制资金 15 22,706 17,919
定期存款 15 103,989 264,321
现金及现金等价物 15 293,206 131,990
流动资产总额 1,176,806 834,978
中期简明合并财务状况表（续）
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
附注 千美元 千美元
流动负债
贸易应付款项及应付票据 16 51,728 29,838
其他应付款项及应计费用 17 336,082 125,530
计息银行贷款 18 155,464 88,745
租赁负债 8,357 7,524
应付税项 7,785 9,387
合约负债 41,113 46,211
以公允价值计量且其变动计入损益的金融负债 19 – 107
流动负债总额 600,529 307,342
流动资产净额 576,277 527,636
资产总额减流动负债 4,834,077 4,970,927
非流动负债
计息银行贷款 18 – 17,309
租赁负债 54,811 56,990
递延税项负债 13,712 5,839
以公允价值计量且其变动计入损益的金融负债 19 248,003 473,732
以摊余成本计量的金融负债 81,884 79,435
其他应付款项及应计费用 17 14,355 14,260
非流动负债总额 412,765 647,565
资产净额 4,421,312 4,323,362
权益
股本 20 2,178 2,142
库存股份 (4,240 ) (6,091 )
储备 4,418,011 4,325,121
母公司拥有人应占权益 4,415,949 4,321,172
非控股权益 5,363 2,190
权益总额 4,421,312 4,323,362
中期简明合并现金流量表
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
附注 千美元 千美元
经营活动所得现金流量净额 232,619 79,855
投资活动所用现金流量净额 (98,645 ) (1,133,054 )
融资活动所得现金流量净额 26,403 5,565
现金及现金等价物增加╱（减少）净额 160,377 (1,047,634 )
汇率变动的影响净额 839 528
期初现金及现金等价物 131,990 1,446,403
期末现金及现金等价物 15 293,206 399,297
中期简明合并财务资料附注
1. 公司资料
本公司于2015年5月21日根据开曼群岛公司法在开曼群岛注册成立为获豁免有限公司。本
公司的注册办事处地址为4th Flor, Harbour Place, 103 South Church Stret, George Town,
P.O. Box 10240, Grand Cayman KY1-1002, Cayman Islands。
本公司为投资控股公司。本公司通过其各附属公司生产及销售产品及服务，主要包括生
命科学服务及工具、生物制剂开发服务及工业合成生物产品。本公司于2024年10月18日
前通过附属公司传奇生物科技股份有限公司（「传奇」或「传奇集团」）开展细胞疗法
业务，其于2024年10月18日从本公司解除合并（「解除合并」）并自此被重新分类为联
营公司。本公司股份自2015年12月30日在联交所主板上市。
董事认为，本公司的最终控股公司为于美利坚合众国（「美国」）注册成立的Genscript
Corporation（「GS Corp」）。
2. 编制基准
2.1. 编制基准
截至2025年6月30日止六个月的中期简明合并财务资料乃根据香港会计准则（「香港会
计准则」）第34号「中期财务报告」编制。中期简明合并财务资料并未包括年度财务报
表所需的所有资料及披露事项，且应与本集团截至2024年12月31日止年度之年度合并财
务报表一并阅读。该等中期简明合并财务资料以美元（「美元」）呈列，除另有指明者
外，所有数值均四舍五入至最接近之千位数。
根据香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）第5号「持作出售之非流动资产及已
终止经营业务」，解除合并后，传奇集团在截至2024年6月30日止六个月（「上期」）内
作为已终止经营业务列报，中期简明合并损益表及简明合并全面收益表中的可比较数字
已进行重新列报以反映传奇集团解除合并，犹如该业务于可比较期间开始时已终止，并
与本期的列报方式一致。
2.2. 会计政策及披露变动
编制中期简明合并财务资料时所采纳之会计政策与编制本集团截至2024年12月31日止年
度之年度合并财务报表时所应用的会计政策一致，惟就本期间财务资料首次采纳以下经
修订香港财务报告准则会计准则除外。
香港会计准则第21号修订 缺乏可兑换性
采纳上述经修订香港财务报告准则会计准则对本集团中期简明合并财务资料并无重大财
务影响。
3. 经营分部资料
截至2025年6月30日止六个月的分部资料如下：
生命科学
服务及产品
生物制剂
开发服务
工业合成
生物产品
经营管理
分部
抵销
总计
（未经审核）
（未经审核）
（未经审核）
（未经审核）
（未经审核）
（未经审核）
千美元 千美元 千美元 千美元 千美元
千美元
分部收益
对外部客户的销售* 245,050 244,047 28,283 1,393 – 518,773
分部间销售 2,589 2,836 – 29,719 (35,144 ) –
总收益 247,639 246,883 28,283 31,112 (35,144 ) 518,773
分部销售成本 (122,595 ) (66,539 ) (16,853 ) (26,477 ) 34,322 (198,142 )
分部毛利 125,044 180,344 11,430 4,635 (822 ) 320,631
其他收入、利得及开支净额 (7 ) 4,205 1,683 17,406 13,891 37,178
销售及分销开支
(35,894 ) (6,473 ) (3,642 ) (1,641 ) 141 (47,509 )
行政开支
(24,355 ) (23,159 ) (3,691 ) (12,460 ) 541 (63,124 )
研发开支
(22,876 ) (3,095 ) (4,721 ) (997 ) 368 (31,321 )
优先股的公允价值（亏损）╱收益
- ,126 ) – 20,713 (14,370 ) (13,783 )
融资成本 – (2,996 ) (1,643 ) (5,319 ) 756 (9,202 )
应占联营公司（亏损）╱利润
于重要联营公司的投资 – – – (193,698 ) – (193,698 )
于其他联营公司的投资 – – 338 (46 ) – 292
金融资产减值（拨备）╱拨回净额
(176 ) 454 (21 ) 128 32 417
除税前利润╱（亏损） 41,736 129,154 (267 ) (171,279 ) 537 (119 )
截至2024年6月30日止六个月的分部资料如下：
生命科学
服务及产品
生物制剂
开发服务
工业合成
生物产品
经营管理
分部
抵销
总计
（未经审核）
（未经审核）
（未经审核）
（未经审核）
（未经审核）
（未经审核）
千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元
分部收益
对外部客户的销售* 220,336 37,587 26,109 1,128 – 285,160
分部间销售 2,019 2,795 39 17,006 (21,859 ) –
总收益 222,355 40,382 26,148 18,134 (21,859 ) 285,160
分部销售成本 (103,410 ) (38,715 ) (15,116 ) (15,865 ) 21,451 (151,655 )
分部毛利 118,945 1,667 11,032 2,269 (408 ) 133,505
其他收入、利得及开支净额 (282 ) 7,052 1,044 (148,179 ) 159,006 18,641
销售及分销开支
(31,724 ) (6,433 ) (3,327 ) (1,740 ) 172 (43,052 )
行政开支
(20,440 ) (15,524 ) (2,552 ) (14,158 ) (56 ) (52,730 )
研发开支
(19,257 ) (1,567 ) (2,848 ) (1,264 ) 27 (24,909 )
优先股的公允价值收益╱（亏损）
- ,283 – – (145,792 ) (113,509 )
融资成本
- ,622 ) (1,213 ) (900 ) 466 (3,269 )
应占联营公司亏损
- ,261 )
长期资产减值拨备
- ,480 ) – – – (37,480 )
金融资产减值拨备净额
(1,230 ) (2,622 ) (1 ) (397 ) 387 (3,863 )
除税前利润╱（亏损） 46,012 (24,246 ) 1,455 (164,950 ) 13,802 (127,927 )
*于报告期内，对外部客户的销售中包括来自传奇集团的收入约8,859,000美元（截至2024年6月30日止六个月：约4,109,000美元）。
- 、其他收入、利得及开支净额
收益、其他收入、利得及开支分析如下：
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
千美元 千美元
客户合约收益 517,358 284,020
其他来源收益：
经营租赁的总租金收入 690 613
其他 725 527
518,773 285,160
其他收入、利得及开支净额
收购优先股的未实现利得 14,370 –
财务收益 9,913 12,859
以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产的公允
价值利得 6,924 1,520
补助 3,615 2,935
汇兑收益净额 1,680 1,407
管理服务收入 456 461
其他 220 (541 )
37,178 18,641
5. 除税前亏损
本集团持续经营业务的税前亏损在扣除╱（记入）以下项目后得出：
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
千美元 千美元
服务及产品成本* 124,370 87,444
物业、厂房及设备折旧 28,543 24,939
投资物业折旧 47 46
使用权资产折旧 5,057 3,231
其他无形资产摊销 1,245 1,399
贸易应收款项减值（拨回）╱拨备 (417 ) 3,863
长期资产减值拨备 – 37,480
存货及合约成本拨备至可变现净值 587 2,333
雇员福利开支（包括董事及最高行政人员薪酬）：
工资及薪金 132,790 119,869
退休金计划供款（定额供款计划） 10,163 9,359
以股权结算的股份薪酬开支 9,575 10,545
减：资本化金额 (164 ) 2,362
152,364 142,135
出售物业、厂房及设备的亏损 22 514
理财金融产品收益 (7,838 ) (3,821 )
外币远期及期权合约的亏损净额 15 1,016
非流动金融资产的公允价值（收益）╱亏损 (388 ) 1,171
*报告期内，根据一项许可协议确认的金额为约20,196,000美元的服务及产品成本源自传奇
集团（截至2024年6月30日止六个月：无），根据该协议，本公司须向传奇集团汇付因分
许可协议中所含特定专利及相关技术而从第三方赚取的许可收入的10%。与此成本相关的
应付款项已于2025年6月30日计入贸易应付款项及应付票据，并已于2025年7月结清。
6. 融资成本
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
千美元 千美元
其他应付款项的应计利息 3,664 –
以摊余成本计量的金融负债利息 2,286 2,305
租赁负债利息 1,636 526
银行贷款利息 1,616 679
减：资本化利息 – (241 )
9,202 3,269
7. 所得税开支
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
千美元 千美元
当期所得税—中国内地 6,085 1,781
当期所得税—美国 (61 ) 4,406
当期所得税—其他 1,560 457
递延所得税开支 16,844 3,399
期内税项开支总额 24,428 10,043
减：期内已终止经营业务的税项开支总额 – (231 )
期内持续经营业务的税项开支总额 24,428 9,812
8. 已终止经营业务
于2024年10月，由于丧失在传奇股东大会上投出多数票的权力，本公司丧失对传奇集团的
控制。由于本公司仍对传奇集团有重大影响，本公司随后使用权益法将对传奇的投资作为
联营公司入账。
根据香港财务报告准则第5号「持作出售之非流动资产及已终止经营业务」，传奇集团在
解除合并后作为已终止经营业务进行列报，简明合并损益表及合并全面收益表中的可比较
（即截至2024年6月30日止六个月）数字已重新列报，以符合本期的列报。
传奇集团截至2024年6月30日止六个月的业绩载列如下：
截至2024年
6月30日止六个月
（未经审核）
千美元
收益 280,514
销售成本 (105,190 )
其他收入、利得及开支净额 93,035
研发开支 (213,590 )
行政开支
(67,282 )
销售及分销开支 (54,286 )
融资成本 (10,959 )
税前亏损 (77,758 )
所得税开支 (231 )
期内亏损 (77,989 )
加：解除合并前集团内部未实现收益 97
期内已终止经营业务亏损 (77,892 )
传奇集团截至2024年6月30日止六个月的现金流量如下：
截至2024年6月30日
止六个月
（未经审核）
千美元
经营活动
13,867
投资活动
(1,091,779 )
融资活动
1,786
汇兑差额净额
(334 )
期内已终止经营业务的现金流出净额
(1,076,460 )
9. 股息
董事会已决议不就截至2025年6月30日止六个月宣派任何股息（截至2024年6月30日止六个
月：无）。
10. 母公司普通权益持有人应占每股亏损
每股基本亏损金额乃根据母公司普通权益持有人应占报告期内亏损及报告期内已发行普通
股加权平均数2,154,852,609股（截至2024年6月30日止六个月：2,116,588,240股）计算。
每股摊薄亏损金额乃根据母公司普通权益持有人应占期内亏损计算，调整本公司附属公司
发行的优先股之影响，但不包括对本集团的摊薄每股亏损的计算有反稀释效果的优先股。
计算所用的普通股加权平均数为计算每股基本亏损所采用期内已发行普通股数目，以及假
设在视作行使所有潜在摊薄普通股为普通股时已无偿发行之普通股加权平均数。
每股基本及摊薄亏损的计算乃根据：
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
千美元 千美元
亏损
母公司普通权益持有人应占亏损
持续经营业务亏损 (25,462 ) (137,821 )
已终止经营业务亏损 – (37,294 )
用于计算基本的母公司普通权益持有人应
占亏损总额 (25,462 ) (175,115 )
附属公司发行的优先股之摊薄影响
(21,080 ) –
持续经营业务中用于计算摊薄的母公司普
通权益持有人应占亏损 (46,542 ) (175,115 )
股份数目
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
股份
期内已发行普通股加权平均数 2,157,984,701 2,121,657,378
购回股份的影响 (3,132,092 ) (5,069,138 )
用于计算每股基本亏损的期内已发行普通
股的加权平均数 2,154,852,609 2,116,588,240
摊薄的影响—股份期权及奖励股份调整 1,221,941 39,014,924
用于计算摊薄每股亏损的期内已发行普通
股的加权平均数 2,156,074,550 2, 155,603,164
2025年 2024年
美分 美分
（未经审核） （未经审核）
每股基本亏损产生于
持续经营业务 (1.18 ) (6.51 )
已终止经营业务 – (1.76 )
期内亏损 (1.18 ) (8.27 )
摊薄每股亏损产生于
持续经营业务 (2.16 ) (6.51 )
已终止经营业务 – (1.76 )
期内亏损 (2.16 ) (8.27 )
- 、厂房及设备
总计
千美元
于2024年1月1日（经审核） 608,107
添置 125,395
传奇集团解除合并 (104,031 )
折旧 (58,823 )
出售 (1,806 )
减值 (44,666 )
汇兑调整 (6,175 )
于2024年12月31日及2025年1月1日（经审核） 518,001
添置 32,126
折旧 (28,543 )
出售 (196 )
汇兑调整 1,202
于2025年6月30日（未经审核）
522,590
于2025年6月30日，价值约31,653,000美元（于2024年12月31日：约31,974,000美元）的物
业已抵押予Probio Technology Limited（「蓬勃」或「Probio Cayman」）的B轮投资者的
关联公司，以保证本公司及Probio Cayman的赎回义务。
截至2025年6月30日止六个月，概无确认物业、厂房及设备减值亏损（截至2024年6月30日
止六个月：约37,480,000美元，属生物制剂开发服务分部）。
12. 于联营公司的投资
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元
千美元
于重要联营公司的投资 3,564,029 3,653,932
于其他联营公司的投资 14,145 13,799
账面净值 3,578,174 3,667,731
传奇集团为本公司的重要联营公司，其股份以美国存托股份形式于美国纳斯达克全球精选
市场上市。
下表显示传奇集团在其自身合并财务报表中列示的简明财务资料，会计政策上的任何差异
均已调整并核对至中期简明合并财务报表的账面值。
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
非流动资产 6,329,666 6,503,503
流动资产 1,249,874 1,283,918
流动负债 265,482 277,645
非流动负债 1,276,401 1,320,526
以公允价值计量的可识别净资产总额 6,037,657 6,189,250
本集团所有权比例 47.27% 47.51%
本集团应占传奇集团的可识别净资产 2,854,073 2,940,413
权益法商誉 709,956 713,519
于传奇集团投资的账面值 3,564,029 3,653,932
截至2025年6月30日
止六个月
（未经审核）
千美元
收益 450,111
期内亏损，其中：
期内传奇集团亏损，扣除税项 (226,296 )
传奇集团的可识别资产摊销及折旧
的公允价值，扣税项 (146,585 )
其他全面收益 184,929
全面亏损总额 (187,952 )
| 千美元 |
|---|
于传奇集团权益的变动载列如下：
合计
于解除合并日期解除合并后于传奇集团的初始账面值 3,740,355
期内应占亏损 (33,980 )
期内视作权益摊薄亏损 (3,771 )
应占其他全面亏损 (55,032 )
应占其他储备变动 6,360
于2024年12月31日及于2025年1月1日（经审核） 3,653,932
期内应占亏损 (176,266 )
期内视作权益摊薄亏损 (17,432 )
应占其他全面收益 87,419
应占其他储备变动 16,376
于2025年6月30日（未经审核） 3,564,029
下表列示本集团个别属不重大的联营公司的总体财务资料：
截至6月30日止六个月
2025年 2024年
（未经审核）
千美元
（未经审核）
千美元
期内应占联营公司利润╱（亏损） 292 (1,261 )
应占联营公司全面收益╱（亏损）总额
292 (1,261 )
13. 以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产
2025年6月30日 2024年12月31日
（未经审核） （经审核）
千美元 千美元
流动
金融产品投资 541,141 224,851
上市权益投资 22 23
541,163 224,874
非流动
金融产品投资 – 65,344
非上市权益投资 25,158 23,299
25,158 88,643
14. 贸易应收款项及应收票据
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
贸易应收款项 140,388 123,746
应收票据 5,697 6,404
146,085 130,150
贸易应收款项减值 (13,905 ) (13,859 )
132,180 116,291
于报告期末，贸易应收款项的总账面值按发票日期的账龄分析如下：
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
三个月内 83,336 83,598
三至六个月 31,428 15,058
六至十二个月 10,584 9,325
一年以上 15,040 15,765
140,388 123,746
15. 现金及银行结余
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
现金及银行结余 425,489 447,617
减：
受限制资金 22,706 17,919
非质押定期存款：
流动部分 103,989 264,321
非流动部分 5,588 33,387
现金及现金等价物 293,206 131,990
16. 贸易应付款项及应付票据
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
贸易应付款项 51,728 29,794
应付票据 – 44
51,728 29,838
于报告期末，贸易应付款项基于发票日期的账龄分析如下：
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
三个月内 48,278 26,281
三至六个月 1,044 1,298
六至十二个月 543 975
一年以上 1,863 1,240
51,728 29,794
17. 其他应付款项及应计费用
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
流动
收购蓬勃优先股的应付款项 206,291 –
应计薪金及福利 39,837 47,236
购买物业、厂房及设备之应付款项 35,771 39,833
应计费用 16,951 17,270
其他应付税项 8,857 5,352
补助 1,429 1,151
其他应付款项 26,946 14,688
336,082 125,530
非流动
补助 13,085 13,025
其他 1,270 1,235
14,355 14,260
18. 计息银行贷款
2025年6月30日 2024年12月31日
（未经审核） （经审核）
实际利率
(%) 到期日 千美元
实际利率
(%) 到期日 千美元
流动
无抵押—银行贷款 1.9-2.6 2026 137,418 1.9-2.6 2025 88,745
有抵押—长期银行贷款
的流动部分 3.0 2025 18,046 – – –
155,464 88,745
非流动
有抵押—长期银行贷款
的非流动部分 – – – 3.95-4.2 2026-2029 17,309
- ,309
19. 以公允价值计量且其变动计入损益的金融负债
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
流动
外汇远期合约 – 107
–
107
非流动
蓬勃A类优先股 – 235,500
蓬勃C类优先股 248,003 238,232
248,003 473,732
248,003 473,839
上述优先股的变动载列如下：
总计
千美元
于2025年1月1日（经审核） 473,732
本集团附属公司收购 (239,512 )
公允价值变动 13,783
于2025年6月30日（未经审核） 248,003
于2024年1月1日（经审核） 350,151
公允价值变动 123,581
于2024年12月31日（经审核）
473,732
20. 股本
2025年6月30日
（未经审核）
2024年12月31日
（经审核）
千美元 千美元
股份
法定：
每股面值0.001美元的普通股 5,000 5,000
已发行及缴足：
每股面值0.001美元的普通股 2,178 2,142
本公司已发行股份数目及股本变动概要如下：
已发行股份数目 股本
千美元
于2025年1月1日（经审核） 2,142,296,633 2,142
行使股份期权及限制性股份单位 35,391,135 36
于2025年6月30日（未经审核） 2,177,687,768 2,178
公司定位
本集团为一家广受认同的生物科技公司。基于我们的专有基因合成技术，以及有关生命科学研
究与应用的其他技术和专业知识，我们已成功建立了多个主要平台，包括(i)金斯瑞品牌名下的
生命科学服务及产品平台（「金斯瑞」），为全球科学界提供一站式解决方案；(i)蓬勃，生物
制剂合约开发及生产组织（「CDMO」）平台；及(i)百斯杰生物科技有限公司（「百斯
杰」），工业合成产品平台。于报告期内，上述内部构建的平台在研发直到商业化交付方面均
实现强劲增长。本集团于传奇持有重大投资，其为一家全球领先的生物科技公司，致力于开发
细胞疗法。
本集团的业务营运覆盖全球逾100个国家及地区，法人实体遍及中国内地、美国、中国香港、
日本、新加坡、荷兰、英国、韩国、西班牙、澳大利亚及中国澳门。于2025年6月30日，我们
的专业团队由约5,769名成员组成。
金斯瑞提供基因合成、蛋白生产、多肽合成、寡核苷酸合成、抗体开发，以及生命科学设备及
耗材。我们为100多个国家的全球制药、生物技术和学术研究人员提供服务，通过高品质、可
靠和可扩展的解决方案支持早期发现和创新。2025年，我们以数据为主导、数据化赋能和以客
户为中心的理念加速营销转型。此次重新定位已经在成长性、参与度和影响力方面显示出切实
的成果。
蓬勃为本集团的附属公司。作为领先的CDMO，蓬勃通过提供无缝的端到端解决方案，为全球
生物制剂创新者赋能。我们的综合平台整合发现、开发和生产服务，可简化开发流程、缩短时
间并提高生物制剂项目成功率。通过加速开发和生产改变生活的生物疗法，我们致力于改善全
球患者的生活，构筑更健康的未来。
百斯杰为本集团的附属公司，从事工业合成生物业务。百斯杰将我们先进的蛋白质工程技术用
于为饲料、食品、谷物加工及家庭护理行业开发产品。我们相信，合成生物为我们提供了科技
及商业方面的新机遇。
传奇为本集团的重要联营公司，专门从事发现并开发针对肿瘤及其他适应症的新型细胞疗法。
传奇的主打候选产品西达基奥仑赛（cilta-cel）是与杨森生物科技有限公司共同开发的用于治疗
多发性骨髓瘤（M）的嵌合抗原受体T细胞（「CAR-T」）疗法。
业务回顾
本集团收益显著增长。报告期内本集团持续经营业务的整体收益约为518.8百万美元，较上期的
约285.2百万美元增加81.9%。报告期内毛利约为320.6百万美元，较上期的约133.5百万美元增加
140.1%。
报告期内本公司拥有人（「股东」）应占亏损约为25.5百万美元，而上期约为175.1百万美元。
报告期内，(i)生命科学服务及产品；(i)生物制剂开发服务；及(i)工业合成生物产品分部的
外部收益分别占本集团总收益的约47.2%、47.0%及5.5%。
三大业务分部的业绩分析
截至2025年6月30日止六个月 截至2024年6月30日止六个月
生命科学
服务及产品
生物制剂
开发服务
工业合成
生物产品
生命科学
服务及产品
生物制剂
开发服务
工业合成
生物产品
千美元 千美元 千美元 千美元 千美元 千美元
收益 247,639 246,883 28,283 222,355 40,382 26,148
经调整毛利 126,316 181,613 11,432 119,868 5,927 11,032
经调整销售及分销开支 (34,529 ) (6,146 ) (3,631 ) (30,709 ) (5,905 ) (3,327 )
经调整行政开支 (22,999 ) (23,334 ) (3,668 ) (21,268 ) (14,794 ) (2,558 )
经调整研发开支 (22,262 ) (2,981 ) (4,693 ) (18,814 ) (1,484 ) (2,851 )
金融资产减值（拨备）╱
拨回净额 (176 ) 454 (21 ) (1,230 ) (2,622 ) (1 )
经调整经营利润╱（亏损） 46,350 149,606 (581 ) 47,847 (18,8788 ) 2,295
经调整成本及开支不包括(i)以股权结算的股份薪酬开支；及(i)长期资产减值亏损的影响。
生命科学服务及产品
报告期内生命科学服务及产品的收益约为247.6百万美元，较上期的约222.4百万美元增加
11.3%。经调整毛利约为126.3百万美元，较上期的约119.9百万美元增加5.3%。经调整毛利
率由上期的53.9%略降至51.0%。经调整经营利润由上期的约47.8百万美元略降至约46.4百万
美元。
收益及经调整毛利增加主要是由于：(i)通过平台创新和自动化升级，特别是蛋白质和基因编辑
平台，实现可靠、快速、优质的服务及产品交付；(i)中国内地、新加坡及美国生产基地运营
效率进一步提升；及(i)通过开展有针对性的活动和品牌重塑提升客户参与度。经调整经营利
润减少是由于对营销转型及研究与开发（「研发」）活动的投资增加，以打造中长期竞争力。
生物制剂开发服务
报告期内生物制剂开发服务的收益约为246.9百万美元，较上期的约40.4百万美元增加511.1%。
经调整毛利约为181.6百万美元，而上期约为5.9百万美元。经调整毛利率由上期的14.7%上升
至报告期的73.6%。经调整经营利润约为149.6百万美元，而上期的经调整经营亏损约为18.9
百万美元。
收益、经调整毛利及经调整经营利润增加归因于礼新医药科技有限公司（「礼新」）带来的分
许可收益导致许可收益显著增加。除许可收益贡献外，提供服务及销售产品录得双位数收益增
长，主要得益于报告期内生物制剂良好生产规范（「GMP」）订单的顺利完成以及病毒载体
业务的全球扩张。服务及产品产生的经调整毛利和经调整经营亏损受到特定区域市场激烈的竞
争态势和持续的定价压力以及中国内地和美国新生产设施投产带来的增量成本的显著影响。
工业合成生物产品
报告期内工业合成生物产品的收益约为28.3百万美元，较上期的约26.1百万美元增加8.4%。
经调整毛利约为11.4百万美元，较上期的约11.0百万美元增加3.6%。经调整毛利率由上期的
42.2%略降至报告期的40.4%。经调整经营亏损约为0.6百万美元，而上期经调整经营利润约为
2.3百万美元。
收益增加主要归因于(i)中国合成生物学业务规摸扩大；及(i)销售渠道快速拓展及本地团队组
建后，中国外地区（特别是亚太地区）的运营得以提升。经调整经营利润转亏主要归因于研发
开支增加，对短期获利能力造成压力，但将为技术创新及未来收益增长奠定基础。
财务回顾
截至6月30日止六个月
2025年
（未经审核）
2024年
（未经审核）
变动
千美元
千美元 千美元
持续经营业务
收益 518,773 285,160 233,613
毛利
320,631 133,505 187,126
所得税开支后亏损
(24,547 ) (137,739 ) 113,192
经调整净利润 177,973
29,157 148,816
已终止经营业务
期内传奇集团亏损，扣除税项 –
(77,892 ) 77,892
期内亏损
(24,547 ) (215,631 ) 191,084
本公司拥有人应占亏损
(25,462 ) (175,115 ) 149,653
期内每股亏损（美分）
-基本 (1.18 ) (8.27 ) 7.09
-摊薄 (2.16 ) (8.27 ) 6.11
经调整利润及开支：
毛利
323,179 138,697 184,482
销售及分销开支
45,659 41,357 4,302
行政开支
58,972 47,298 11,674
研发开支
30,460 24,321 6,139
收益
报告期内本集团录得收益约518.8百万美元，较上期的约285.2百万美元增加81.9%。这主要是
由于：(i) 礼新带来的分许可收益导致许可收益显著增加；及(i)持续进行商业投资以提高品牌
知名度，尤其是在欧洲和美国。
毛利
报告期内本集团的毛利由上期的约133.5百万美元，增加140.1%至约320.6百万美元。毛利增
加主要是由于收益扩大，特别是生物制剂开发服务分部的许可收益。经调整毛利较上期增加
133.0%。
销售及分销开支
报告期内本集团的销售及分销开支由上期的约43.1百万美元，增加10.2%至约47.5百万美元。
这主要是由于(i) 壮大营销队伍及招募本地有经验的专才；及(i) 持续投资区域运营，支持主要
中国外市场的业务发展和客户参与。经调整销售及分销开支较上期增加10.4%。
行政开支
报告期内本集团的行政开支由上期的约52.7百万美元，增加19.7%至约63.1百万美元。这主要
是由于(i)在与产能扩张和行政职能增强有关的基础设施方面的持续支出；及(i)新厂区准备阶
段产生的费用。经调整行政开支较上期增加24.7%。
研发开支
于报告期内，本集团的研发开支由上期的约24.9百万美元，增加25.7%至约31.3百万美元。这
主要是由于扩大招募专业人才及拓展战略研究项目。经调整研发开支较上期增加25.2%。
优先股的未实现收益及公允价值变动
于2021年8月18日（纽约时间），Probio Cayman与若干投资者订立购买协议，据此Probio
Cayman出售300,000,000股Probio Cayman A类优先股（「蓬勃A类优先股」）及可行使最多总
计189,393,939股Probio Cayman普通股的认股权证（「蓬勃认股权证」，统称「Probio Cayman
购买事项」）。Probio Cayman购买事项所得款项总额为150.0百万美元。根据购买协议，Probio
Cayman向投资者发行蓬勃认股权证，以按特定每股价格购买Probio Cayman普通股（总金额最
多为125.0百万美元）。根据购买协议的条款和条件，蓬勃认股权证已失效。根据日期为2025年
4月28日的股份转让协议，蓬勃A类优先股已由本公司（通过直接全资附属公司）购买。由于
蓬勃A类优先股的公允价值与总对价之间的差异，此次收购确认了约14.4百万美元的未实现非
现金收益。详情请参阅本公司日期为2021年5月14日、2021年6月7日、2021年8月19日、
2021年9月5日、2025年4月28日及2025年5月7日的公告。
于2023年1月17日，Probio Cayman与若干投资者（包括本公司）订立认购协议，据此，
Probio Cayman发行及出售而投资者购买合共319,998,370股Probio Cayman C类优先股（「蓬
勃C类优先股」），总对价约224.0百万美元（「蓬勃C轮融资」）。详情请参阅本公司日期
为2023年1月17日、2023年2月10日及2023年4月21日的公告。
根据相关香港财务报告准则，蓬勃A类优先股及蓬勃C类优先股作为以公允价值计量且其变
动计入损益的金融负债入账。蓬勃A类优先股在本公司购回后终止确认。
于2025年6月30日，蓬勃C类优先股的公允价值经评估约为248.0百万美元。于报告期内，
蓬勃A类优先股及蓬勃C类优先股录得约13.8百万美元的公允价值亏损，由该等金融负债的
公允价值变动导致。
按摊余成本计量的金融负债
于2022年7月2日，Probio Cayman与一名投资者订立认购协议，根据该协议，Probio Cayman
发行并出售而投资者购买57,314,000股Probio Cayman B类优先股（「蓬勃B类优先股」），
总对价约为37.3百万美元（「蓬勃B轮融资」）。蓬勃B轮融资于2022年7月6日完成。详
情请参阅本公司日期为2022年7月4日及2022年7月6日的公告。
蓬勃B类优先股的负债部分作为按摊余成本计量的金融负债入账，权益部分作为其他储备入账。
于2023年5月26日，本公司间接非全资附属公司南京百斯杰生物工程有限公司（「南京百斯
杰」）与若干投资者订立增资协议，据此，投资者认购南京百斯杰新增注册资本人民币
37,609,070元（相当于约5.3百万美元），总对价人民币250.0百万元（相当于约35.2百万美元），
以于增资完成时收购南京百斯杰约10.4168%股权（「百斯杰A轮增资」）。就百斯杰A轮增资而
言，根据（其中包括）投资者与南京百斯杰订立的日期为2023年5月26日的股东协议，投资者享
有赎回权。详情请参阅本公司日期为2023年5月28日及2023年6月25日的公告。
百斯杰A轮增资作为按摊余成本计量的金融负债入账。
于2025年6月30日，其他储备中的蓬勃B类优先股权益部分价值经评估约为1.6百万美元，
负债部分经评估约为42.3百万美元，其中含报告期内利息开支经评估约为1.1百万美元。于报
告期内，百斯杰A轮增资作为按摊余成本计量的金融负债经评估约为39.6百万美元，其中含
报告期内利息开支约为1.2百万美元。
所得税开支
报告期内本集团的所得税开支由上期的约9.8百万美元，增加149.0%至约24.4百万美元。税项开
支增加主要是由于许可收益增加导致产生大量应课税收入。
净亏损
报告期内本集团持续经营业务的净亏损约为24.5百万美元，而上期的净亏损约为137.7百万美元。
报告期内本集团的经调整净利润约为178.0百万美元。
已终止经营业务亏损
根据本公司日期为2024年10月22日的公告，自2024年10月18日起，由于丧失最终在传奇集团股
东大会上投出多数票的权力，本公司无权单方面控制传奇集团的财务和营运政策，根据香港财
务报告准则第10号「合并财务报表」的要求，传奇集团从本公司解除合并。解除合并后，传奇
被重新分类为本公司的联营公司（定义见香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规
则」），本公司经评估于传奇集团仍有重大影响，因此本公司后续使用权益法将传奇集团的投
资入账。
由于传奇为本公司的联营公司，报告期内概无确认已终止经营业务利润或亏损。上期录得亏损
约77.9百万美元。
营运资金及财务资源
本集团始终坚持审慎的财务管理政策，资金管理、融资及投资活动均由本公司管理层承担并监
督。针对本集团主营业务的行业特点，日常财务控制管理重点在于营运资金管理，特别是应收
贸易款项的及时收回及应付贸易款项的支付安排。
本公司持续监控本集团的资本结构，旨在监控其营运资金及财务资源，以维持稳健的财务状况。
附属公司使用任何资本工具（包括银行融资）均由本公司集中协调及安排。
于2025年6月30日，本集团的理财金融产品、定期存款和现金及现金等价物约为943.9百万美元
（于2024年12月31日：约719.9百万美元），本集团的受限制现金约为22.7百万美元（于2024年
12月31日：约17.9百万美元）。
于2025年6月30日，本集团有可动用但尚未动用银行授信约532.7百万美元（于2024年12月31日：
约577.6百万美元）。
于2025年6月30日，本集团的流动比率（流动资产比流动负债）约为2.0（于2024年12月31日：
约2.7）；资产负债比率（总负债比总资产）约为18.6%（于2024年12月31日：约18.1%）。
鉴于本集团目前经营活动产生的现金及现金流量，以及可获得的信贷额度，我们认为本集团拥
有充足的资本为其未来营运、业务扩张及一般发展目的提供资金。
资金政策
本集团根据一系列资金政策管理资本资源并防范相关风险。本集团将现金结余投资于信誉良好
的大型银行和金融机构所发行的预期收益率合理且风险可控或可预测的工具。本集团预计通过
多种来源（包括但不限于必要的银行授信）支持其营运资金和其他资本需求。
为降低外汇市场波动所带来的风险及其对本集团经营的影响，根据对货币现金流量的预测以及
对未来汇率波动的展望和预期，经本公司高级管理层批准后，本集团在日常业务中采用适当的
衍生工具（包括外汇远期合约、期权合约等）来对冲外币风险。
资本开支
于报告期内，购买其他无形资产（特别是软件）产生的开支约为1.0百万美元，建造及购买物
业、厂房和设备的开支约为38.3百万美元。
持有的重大投资、重大收购及出售
于关键联营公司的重大投资
于2025年6月30日，本集团于联营公司传奇有重大投资，账面值约为36亿美元，占本集团总资
产的约65.6%。报告期内本集团应占传奇集团的亏损约为193.7百万美元。
传奇集团主要从事针对肿瘤及其他适应症的新型细胞疗法的发现、开发、生产及商业化。本集
团拟将上述于传奇集团的股权益作为长期投资。有关传奇集团财务资料的详情载列于本公告
财务报表附注8和附注12。
于金融资产的重大投资
于2025年6月30日，本集团持有的重大投资如下：
于2025年6月30日
于2024年12月31日
千美元
千美元
以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产
流动
理财金融产品(a) 541,141 224,851
上市权益投资 22 23
541,163 224,874
非流动
理财金融产品(a)
- ,344
非上市权益投资(b) 25,158 88,643
25,158 88,643
总计 566,321 313,517
我们在报告期内购买的大部分理财金融产品由中国内地、欧洲、中国香港及美国银行或金融机
构所发行，主要包括非保本浮动收益产品、货币市场基金及信用链接票据，浮动的预期年收益
率为1.5%至5.7%，到期日为一天至约一年。理财产品不保证到期后归还本金。于2025年6月30
日，我们已保留于该等产品的所有投资金，并未遭遇该等发行银行或机构违约，且我们的投
资均无逾期或减值。本集团已于到期时赎回理财金融产品，且长期无意出售该等投资。于2025
年6月30日，我们的投资概无被抵押作为借款担保。
作为我们资金管理计划的一部分，我们购买理财金融产品作为辅助手段，以根据我们的现金流
预测提升库存资金的利用率。仅在以下情况下，我们才会购买：(i)经充分考虑未来业务的现金
需求并进行相应的分配后，拥有剩余资金；及(i)我们的管理层经仔细评估风险和收益后决定
购买（其中包括，高流动性且资金收益符合我们标准的理财金融产品）。
所有投资均为低风险、流动性强、稳健的理财金融产品，如保本产品、固定收益产品、有约定
收益预期和充分保障措施的信托产品。
我们对理财金融产品投资的任何购买和提前赎回均应根据内部审批权限矩阵，经本集团的首席
财务官或其他获授权人员审核和批准。
(a) 于2025年6月30日，理财金融产品*的相关信息列示如下：
项目 银行╱金融机构 产品类型╱说明 原始金额 投资成本
截至2025年
6月30日的公允
价值
人民币或美元 千美元 千美元
- ,980,000元 62,021 62,999
- ,139,807元 48,632 49,617
- ,750,882元 22,595 23,147
- ,700,000元 3,031 3,056
- ,000,000元 11,175 11,222
- ,200,000元 2,403 2,428
- ,969,262元 41,624 42,307
- ,023,859元 23,751 23,777
- ,000,000元 27,240 27,256
- ,500,000美元 91,500 92,362
11. JPMorgan Aset Management (Europe) S.à r.l. 货币市场基金 18,000,000美元 18,000 18,050
- ,000,000美元 33,000 33,964
13. J.P. Morgan Structured Products B.V. 信用链接票据 44,000,0000美元 44,000 45,821
14. J.P. Morgan Structured Products B.V. 信用链接票据 10,000,0000美元 10,000 10,567
- ,025,986美元 18,026 18,599
- ,999,500美元 75,000 75,969
总计 531,998 541,141
*上述理财金融产品已依发行银行╱金融机构及相关金融产品进行汇总。
(b) 于2025年6月30日，非上市权益工具的详情如下：
被投资公司╱基金名称
主营业务
或
投资范围 投资性质
股份数量╱
单位╱
持有投资
金额
于2025年6月
30日本集团拥
有的全部股本╱
单位百分比 投资成本
于2025年6月
30日的公允价
值
于2025年6月
30日占本集团
总资产百分比
截至2025年6月
30日止六个月公
允价值变动的未实
现收益╱（亏损）
% 千美元 千美元 % 千美元
Yuanming Prudence SPC –
医疗保健基金I独立投
资组合 基金投资 基金╱证券投资 486,43 0.28 219 212 0.01 (40)
瑞伏医疗健康基金 基金投资 基金╱证券投资 不适用 5.54 9,370 8,165 0.15 38
深圳艾码生物科技有限公
司 股权投资 公司投资 不适用 3.96 1,118 1,606 0.03 –
AfyXel Therapeutics Co.,
Ltd. 股权投资 公司投资 113,637 0.97 810 535 0.01 –
基金A 基金投资 基金╱证券投资 不适用 40.24 3,574 3,564 0.06 108
基金B 基金投资 基金╱证券投资 不适用 90.91 3,833 4,435 0.08 391
7G BIOVENTURES I, L.P. 基金投资 基金╱证券投资 不适用 29.56 4,500 3,652 0.07 (109)
翰思艾泰生物医药科技
（武汉）股份有限公司 股权投资 公司投资 180,402 1.53 2,993 2,989 0.05 –
总计
26,417 25,158 0.46 388
本公司受严格的保密义务约束，不得向任何第三方披露基金名称。于本公告日期，据本公司所知，基金A及基金B的普通合伙人、有限合伙人及其最终实益拥有人均
为独立第三方，据董事在作出一切合理查询后深知、尽悉及确信，该普通合伙人、有限合伙人及其最终实益拥有人独立于本公司，与本公司无关连，且并非本公司关连
人士（定义见上市规则）。
（附注）鉴于以公允价值计入损益的每项金融资产的投资价值并不构成本公司根据上市规则第14章须予公布的交易，且适用百分比率（定义见上市规则第14.07条）单独
或合计均低于截至2025年6月30日本集团总资产的5.0%，故本公司未对其前景作任何分析。
于报告期内，我们录得以公允价值计量且其变动计入损益的金融资产的投资收益约1.3百万美元，
公允价值收益约6.9百万美元。
除上文所披露者外，本集团于2025年6月30日概无持有任何其他重大投资，于报告期内亦无重
大收购或出售附属公司及联营公司。
银行贷款
于2025年6月30日，本集团分别从花旗银行、汇丰银行（中国）、招商银行、中信银行及中国
银行借入短期计息贷款总计约人民币939.9百万元（相当于约131.3百万美元），固定年利率为
2.25%至2.60%。该等贷款用于中国内地附属公司的日常运营，其中，约人民币350.8百万元
（相当于约49.0百万美元）的贷款以信用作担保。
于2025年6月30日，镇江蓬勃生物科技有限公司（「镇江蓬勃」）从中国建设银行和江苏银行
借入长期计息贷款（一年内到期）总计约人民币129.2百万元（相当于约18.0百万美元），该等
贷款的浮动年利率基于LPR（贷款市场报价利率）减去0.6%，由镇江蓬勃持有的租赁土地抵押。
该贷款用于镇江蓬勃的厂房建设。于2025年7月该等贷款已偿还且租赁土地的抵押已解除。
于2025年6月30日，本集团从招商银行借入短期计息贷款约人民币20.7百万元（相当于约2.9百
万美元），固定年利率为1.95%。该等贷款源于银行票据贴现。
于2025年6月30日，本集团从招商银行借入短期计息贷款约人民币23.2百万元（相当于约3.2百
万美元），固定年利率为1.9%。该笔贷款源于信用证的开具。
除上文所披露者外，本集团概无任何其他未偿还、未支付的银行贷款和╱或其他借款。
拨备、或然负债及担保
于2025年6月30日，本集团概无任何重大拨备、或然负债或担保。
无重大不利变动
董事确认，截至本公告日期，与本公司截至2024年12月31日止年度的年度报告中「管理层讨论
及分析」所披露的资料相比，本集团的财务或贸易状况并无重大不利变动。
集团资产之抵押
于2025年6月30日，位于中国江苏约人民币34.6百万元（相当于约4.8百万美元）的租赁土地已
由镇江蓬勃抵押，作为约人民币129.2百万元（相当于约18.0百万美元）贷款的担保。该抵押已
于2025年7月解除。
于2025年6月30日，约8.8百万美元的银行结余就若干金融产品担保，约12.9百万美元的银行结
余就租赁的保证金抵押，及约1.0百万美元的银行结余就提供予供应商的保函抵押。
于2025年6月30日，江苏金斯瑞生物科技有限公司及镇江蓬勃收购的约人民币226.6百万元（相
当于约31.7百万美元）的不动产已抵押予蓬勃B轮投资者（定义见本公司日期为2022年7月4日
的公告）的关联方，以保证本公司及Probio Cayman履行赎回义务。详情请参阅本公司日期为
2022年6月29日及2022年7月4日的公告。
除上文所披露者外，于2025年6月30日，本集团概无任何其他重大资产抵押。
期后事项
自2025年6月30日后及截至本公告日期，未发生影响本公司的重大事件。
未来的重大投资或资本资产计划
生命科学服务及产品方面，为了巩固我们作为行业领导者的地位，本集团计划继续扩大在美国、
新加坡和中国内地的生产足迹，包括(i)扩建全球分子生物学和蛋白质产能；(i)增加GMP产能，
以支持细胞及基因疗法（「CGT」）供应链关键试剂生产；及(i)透过持续的精益管理和流程
自动化提高我们产品和服务的可靠性、品质和成本效益。此外，为巩固科技为先、客户为本的
品牌领导地位，我们正推进全球品牌升级，包括构建统一视觉识别体系、打造精准化用户体验
升级及搭建全域全时沟通渠道。此番举措已提升品牌偏好度、扩大行业话语权，更实现营销、
销售与卓越服务的深度协同。
在生物制剂开发服务方面，本集团持续增强其服务组合，于2025年3月成功推出GMP质粒，并
即将于2025年第三季度推出腺相关病毒（AV）产能。我们始终深耕美国市场，目前正在进行
重大投资，包括预计于2026年第一季度末推出GMP慢病毒载体 (LV) 产能。这些战略扩张进
一步巩固了本公司在CGT领域作为全球领导者的地位。此外，我们将持续投资于资产对外许可
或新分子实体 (NME) 模式，充分利用我们在抗体药物发现、工程设计和生产方面拥有的强大
实力、全面的技术平台及可靠的往绩记录。我们已成功开发出一种罕见且需求旺盛的分化簇3
（CD3）单域抗体 (VH)，该抗体具有食蟹猴交叉反应性，从而可以加速构建 T 细胞衔接器
(「TCE」) 分子。此外，我们还开发了其他具有巨大对外授权潜力的单域抗体 (sdAbs)、单克
隆抗体 (mAbs) 和双特异性抗体 (BsAbs)，这些抗体或将在未来几年提升蓬勃的收益。
工业合成生物产品方面，本集团计划进一步优化位于中国内地的生产设施并扩建产能，支持未
来业务增长需求。我们亦计划扩建合成生物学实验室，增强我们的研发能力。
本集团亦计划投资升级供应链、IT基础设施以及其他支持职能，以提升运营效率，促进业务强
劲增长。
除上文所披露者外，于2025年6月30日，本集团概无其他具体的重大投资或资本资产计划。
本集团拥有充足的现金及现金等价物、定期存款及其他金融资产，可支持已计划的资本投资。
风险管理
外汇风险
本集团于多个国家和区域开展业务，使用多种外币交易。本集团通过密切监控并减少非美元货
币的现金流出，以控制外币风险。自2019年1月起，本集团已订立一系列远期及期权合约，以
管理本集团的货币风险，该等合约通常按季度订立并调整。由于某些外汇风险属并不重大、对
冲特定风险的经济成本过高或缺少合适的对冲工具，本集团可选择不对冲这些外汇风险。本集
团目前专注于管理与人民币相关的外汇风险，旨在通过确保仅考虑对冲经营现金流量，将外汇
风险控制在可接受水平。本集团通过仅与知名金融机构和银行订立外汇合约来限制交易对手风
险。
于2025年6月30日，本集团概无持有任何未履行外汇远期及期权合约（于2024年12月31日：名
义本金约8.2百万美元的美元兑人民币合约）。本公司管理层将继续评估本集团的外汇风险管理
程序，并在必要时采取行动以尽可能降低本集团的风险。
该等外汇远期及期权合约为衍生工具，按照公允市场价值入账。其公允价值变动计入合并损益
表。所有外汇远期及期权合约均于一年内结算。
现金流量及公允价值利率风险
于2025年6月30日，除按浮动利率计息的银行结余以及有固定利率的定期存款外，本集团有约
532.0百万美元的金融产品涉及公允价值利率风险。本集团亦面临有关租赁负债的公允价值利率
风险和有关可变利率银行贷款的现金流利率风险。本公司现时未就公允价值利率风险及现金流
利率风险订立任何对冲工具。
公允价值利率风险的敏感度分析乃基于报告期末金融资产风险编制。若利率上升或下降50个基
点而所有其他变数保持不变，我们于报告期内的税前亏损将下降或上升约1.3百万美元。
现金流利率风险敏感度分析乃基于报告期末计息银行贷款的利率风险编制。若利率上升或下降
50个基点而所有其他变数保持不变，我们于报告期内的税前亏损将上升或下降约0.4百万美元。
信贷风险
现金及现金等价物、贸易及其他应收款项及以其他流动资产为本集团就其金融资产承受的最大
信贷风险。本集团的信贷风险管理措施旨在控制潜在的可收回性风险。
就贸易及其他应收款项而言，本集团会对客户及交易对方进行独立信贷评估。该等评估重点关
注交易对方的业务表现，包括但不限于融资活动、财务状况、市场经济环境及过往付款及时性
记录。根据信贷评估和历史合约金额，确定预付款要求和授予信贷额度，每季度进行审阅。本
集团已实施监察程序，以确保后续行动收回逾期债务。此外，本集团每月审阅各笔交易及收益
账的可收回金额、未结余额、长期逾期发票及付款记录的可收回金额，以确保就不可收回金额
减值计提充足的拨备。
地缘政治因素、国际贸易协议、关税及进出口条例、及出口管控和制裁有关的风
险
近年来，出现与地缘政治因素（包括国际贸易协定、关税及进口╱出口条例、出口管控和制裁）
有关的更多重大不确定性。为缓解该风险，本集团不断促进全球生产足迹及供应链伙伴多元化。
(i) 关税及进出口条例变更
中美贸易紧张局势依然明显。近期，中美双方对方商品加征新关税。如果对国际贸易施加的
额外负担或限制致使两国进出口货物和服务的能力受到负面影响，则可能导致本集团服务的材
料供应和需求下降。为缓解该风险，本集团不断增加全球服务能力布局。
(i) 出口管控和经济制裁
随著美国、欧洲等国家╱地区的国际贸易监管环境日益收紧，美国及海外制裁、进出口管控等
贸易管控法律法规可能会实施进一步监管措施。我们一直密切关注各监管机构╱司法管辖区监
管规则的变化，不断更新和完善我们的程序和政策，以降低潜在的合规风险。
为缓解上述风险，自2025年2月5日起，董事会已设立数据安全及地缘政治弹性小组委员会，作
为本公司风险管理及ESG委员会的一个小组委员会，其目的包括但不限于支持董事会检讨本公
司在地缘政治风险及其他相关风险方面的有效性。本集团已意识到并会持续关注最新发展形势，
并采取相应措施。
重大事件
截至2025年6月27日，南京蓬勃生物科技有限公司及镇江蓬勃已收到与礼新订立的经重述及经
修订许可协议（「许可协议」）项下约213.8百万美元（扣除代扣代缴所得税后）的付款。该等
付款由下列各项组成：(i)首付款；(i) 达成首个里程碑获得的里程碑付款；及(i) 与许可协议
项下经许可的抗 PD-1 单域抗体有关的分许可收入。抗 PD-1 单域抗体被用于礼新开发的在研
PD-1╱VEGF 双特异性抗体 LM-299，该双特异性抗体 LM-299 已获得新药临床研究批准。
请参阅本公司日期为2024年11月15日及2025年6月30日的公告。
报告期内我们的生命科学服务及产品分部开展了大胆的全球品牌战略升级，最终迎来以「开拓
无限可能」为主题的全新品牌标识与定位的正式发布。这标志著本公司发展的一个里程碑时刻：
重塑现代品牌形象、深化客户共鸣联结，并彰显我们引领生物科技创新未来的宏伟抱负。各区
域基地于2025年8月8日开启全球庆典。此次历史性品牌焕新将助力我们在核心战略市场拓展影
响力，并成为值得信赖的以目标为导向的生命科学行业领导者。
展望
生命科学业务仍是本集团成功的基石。自2002年成立以来，我们坚持创新和革新，致力于为全
球科学家提供更具可及性、可负担性及高品质的服务。我们为来自100多个国家的超过230,000
名客户提供服务，在疫苗开发、抗体治疗、CGT、诊断以及农业等领域产生深远影响。展望未
来，我们将继续通过明确的、以市场为导向的举措来增强领导地位。我们将进一步履行推动科
学发展和扩大全球足迹的承诺，培养灵活出色的营销团队。
随著美国的新产能投入营运以及关键里程碑的实现，蓬勃已做好战略准备，将透过加强美国业
务并深化客户合作关系，充分利用美国和欧洲市场复苏的资金势头。同时，我们将亚太地区蓬
勃发展的许可业务视为稳健成长的关键催化剂。我们多元化的业务能力和全球平台使我们能够
独特应对区域不确定性，并增强我们对可持续增长的信心。
百斯杰多年来致力于产品优化和生产效率提升，成功实现健康增长并盈利。我们亦正在开发新
的合成生物学产品，探索新领域的潜在商机。我们相信合成生物学可服务于广泛的工业应用领
域，产生健康和环境效益。
本公司在传奇解除合并后仍保留于其大量权益。我们预计将长期持有对传奇的投资，因为我们
相信传奇的运营将在未来为本公司及股东创造更大价值。
雇员及薪酬政策
于2025年6月30日，本集团共有5,769名雇员，其中约9.5%为研发人员。本集团与雇员订立涵盖
职位、雇佣条件及条款、薪酬、违反合同义务所需承担责任和解除劳动合同事由等的劳动合同。
本集团雇员的薪酬包括基本薪金、津贴、其他雇员福利及短期和长期激励，乃参考雇员的能力、
职责、表现以及其他一般因素而厘定。
于报告期内，本集团雇员（包括董事及最高行政人员）薪酬的开支总额（不包括以股权结算的
股份薪酬开支）约为143.0百万美元，占本集团总收益（不包括许可收益）约45.4%，主要是由
于本集团认为这是对人才库的必要长期投资。该投资证明本集团有意并致力不断加强人才激励
策略。该人才激励策略不仅包括招聘经验丰富的专业人员和管理人员，以满足研发、商业和生
产职能等前线岗位的需求，还包括系统性地提高整体薪酬福利待遇，以维持雇员长期任职的稳
定性和绩效改善。本集团有关董事及本集团高级管理层之薪酬政策及薪酬架构乃基于本集团之
经营业绩、个人表现及可比较之市场数据制定，并由本公司薪酬委员会（「薪酬委员会」）定
期检讨。
独立非执行董事的薪酬由薪酬委员会作出建议并由董事会决定，而执行董事及高级管理人员的
薪酬则由薪酬委员会决定，两者均经考虑其功绩、资历及能力以及本集团经营业绩及可比较之
市场数据后而厘定。
股份计划
股份期权计划
于2015年7月15日，本公司采纳首次公开发售前股份期权计划（「首次公开发售前股份期权计
划」）。于2015年12月7日，本公司采纳首次公开发售后股份期权计划（2024年6月21日经修订）
（「首次公开发售后股份期权计划」，连同首次公开发售前股份期权计划统称「股份期权计
划」）。
自本公司于联交所上市起，概无根据首次公开发售前股份期权计划授出期权。于报告期内，概
无根据首次公开发售后股份期权计划授出期权。
限制性股份奖励计划
于2019年3月22日，本公司采纳限制性股份奖励计划（2024年6月21日经修订）（「2019年限制
性股份奖励计划」），于2021年8月23日，本公司采纳限制性股份奖励计划（2022年5月26日及
2024年6月21日经修订）（「2021年限制性股份奖励计划」，连同2019年限制性股份奖励计划
统称「限制性股份奖励计划」）。
报告期内624,540股限制性股份于2025年6月11日根据2019年限制性股份奖励计划授出并被接纳。
详情请参阅本公司日期为2025年6月11日的公告。除所披露者外，于报告期内概无根据2019年
限制性股份奖励计划授出其他限制性股份。
于报告期内，6,777,120股限制性股份于2025年6月11日根据2021年限制性股份奖励计划授出。
详情请参阅本公司日期为2025年6月11日的公告。于2025年6月11日授出的6,777,120股限制性股
份中，合共306,616股限制性股份未被相关承授人接纳。除所披露者外，于报告期内概无根据
2021年限制性股份奖励计划授出其他限制性股份。
有关本公司采纳的股份计划的详情，请参阅本公司中期报告中标题为「股份计划」一节。
董事于竞争业务的权益
于报告期内，概无董事或彼等的任何紧密联系人于任何与本集团业务直接或间接构成竞争或可
能构成竞争的业务中拥有任何权益。
公众持股量
根据本公司可从公开途径得到的资料及据董事所知，董事确认，于本公告日期，本公司已维持
上市规则所规定超过本公司已发行股本25%的足够公众持股量。
中期股息
董事会已决议不就本报告期宣派任何中期股息。
购买、赎回或出售本公司上市证券
于报告期内，本公司或其任何附属公司概无购买、出售或赎回本公司的任何上市证券。
企业管治常规
本集团致力于保持高标准的企业管治，以维护股东利益并提升企业价值及责任。本公司已采纳
上市规则附录C1所载的企业管治守则（「企业管治守则」），作为其本身的企业管治守则。
于报告期内及直至本公告日期，本公司一直遵守企业管治守则所载的所有适用守则条文。
本公司将继续审阅并加强其企业管治常规，以确保遵守企业管治守则。
进行证券交易的标准守则
本公司已采纳自编的《董事及特定人士进行证券交易的守则》（「标准守则」），其条款严格
程度不逊于上市规则附录C3所载之标准守则所规定的标准。经向所有董事作出特定查询后，各
董事已确认，彼等于报告期内一直遵守标准守则。
标准守则亦适用于本公司可能就其交易本公司证券掌握本公司未公布之内幕消息的相关雇员。
据本公司所知，于报告期内，并无任何有关董事及本公司相关雇员违反标准守则的事件。
审核委员会
本公司已成立审核委员会（「审核委员会」）。审核委员会目前由三名成员组成，即张耀梁先
生（审核委员会主席）、Alphonse Galdes博士及潘九安先生。审核委员会的主要职责为：(i)审
阅及监督本公司的财务申报系统、风险管理及内部监控系统；(i)维系与本公司外聘核数师的关
系；及(i)审阅本公司的财务资料。
审核委员会与管理层已审阅本集团所采纳之会计原则及惯例以及截至2025年6月30日止六个月
的未经审核简明合并中期业绩。
审阅中期业绩
审核委员会已审阅本集团截至2025年6月30日止六个月的未经审核中期业绩，并认为，该中期
业绩乃按照相关会计准则、法律法规编制，且已按照上市规则的规定作出充分披露。
于联交所及本公司网站刊登报告期内未经审核简明合并中期业绩及中期报告
报告期内本未经审核中期简明合并业绩公告已刊载于联交所网站(w.hkexnews.hk)及本公司网
站(w.genscript.com)。载有上市规则规定的所有资料之报告期内中期报告将适时寄发予股东
并分别登载于联交所及本公司网站。
致谢
本集团的稳步发展，有赖于本公司股东、投资者、商业伙伴的信任和支持，以及全体员工的尽
忠职守，本人谨代表董事会表示衷心谢意。
承董事会命
Genscript Biotech Corporation
主席及执行董事
孟建革
香港，2025年8月17日
于本公告日期，执行董事为孟建革先生、章方良博士、朱力博士及王烨女士；及独立非执行董事为 Alphonse
Galdes博士、张耀梁先生、潘九安先生、John Quelch 博士、Ros Grosman 博士及施晨阳博士。