香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不

负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告

全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责

任。

Swang Chai Chuan Limited

双财庄有限公司

（于开曼群岛注册成立之有限公司）

（股份代号：2321）

独立非执行董事变动

及董事委员会组成变动

独立非执行董事辞任

双财庄有限公司（「本公司」，连同其附属公司统称「本集团」）董事（「董事」）会（「董

事会」）谨此宣布，由于其他个人及业务承担，Kho Che Siang先生（「Kho先生」）、

魏华生先生（「魏先生」）及Tiong Hui Ling女士（「Tiong女士」）已辞任本公司独立非

执行董事（「独立非执行董事」），自2025年8月1日起生效（「辞任」）。

Kho先生、魏先生及Tiong女士各自已确认，彼与董事会并无意见分歧，亦无有

关辞任之事宜须提请本公司股东（「股东」）及香港联合交易所有限公司（「联交

所」）垂注。

董事会谨此衷心感谢Kho先生、魏先生及Tiong女士于本公司任期内作出之宝

贵贡献。

委任独立非执行董事

董事会亦宣布，Le Teck Hoe先生（「Le先生」）、林勤辉先生（「林先生」）及Saw Choi

Le女士（「Saw女士」）将获委任为独立非执行董事，自2025年8月1日起生效。

以下为Le先生、林先生及Saw女士各自之履历详情：

Le先生，67岁，为一名经验丰富的财务主管，于亚太地区的快速消费品、零售、

制造及服务业拥有逾40年经验。彼于财务领导、并购、业务整合及私募股权表

现杰出。

彼之重要职务包括担任TF Value-Mart Sdn Bhd（马来西亚）的首席财务官、Dairy Farm

International（马来西亚）的区域财务总监，及Heinz ABC Indonesia的财务总监。 Le

先生精通领导跨境营运、资产负债表重组，及推动策略性成长计划。

---

彼持有奥克兰大学商学士学位（1981年），并自2014年起成为澳洲及新西兰特

许会计师公会资深会员。

林先生，63岁，于资讯技术行业拥有逾30年经验。于彼之职业生涯中，彼一直

是改变行业的创新产品开发和营销之核心力量。身为企业主管，彼曾于DS

Inc (NYSE DS)、VEI (OTC VEI)、HapiMetaverse Inc (OTC HMI)、YORK International

Johnson Controls、Aple Inc及Datacraft Asia等公司担任领导职位。

林先生于1985年获得埃塞克斯大学电子工程学士学位。

Saw女士，61岁，拥有约30年的工作经验，其中于乳制品行业的经验逾15年。自

2015年至2017年，Saw女士曾担任马来西亚及新加坡Dutch Lady Milk的董事总经

理。Saw女士加入联合利华管理培训计划，开始了彼之营销事业，自此之后，彼

于快速消费品行业担任过多个高级管理职位。彼于2003年首次加入Dutch Lady

Malaysia（又称FrieslandCampina Malaysia），担任商务总监。自2008年至2010年，彼获

委任为荷兰皇家菲仕兰香港区的总经理。自2011年至2014年，彼其后获晋升为荷

兰皇家菲仕兰中国大陆区的董事总经理。目前，彼积极参与Lead-Women Malaysia

Organisation为年轻领导人提供的各种指导计划。

Saw女士分别于1986年和1987年获得美国内布拉斯加大学林肯分校的工商管理

学士学位及硕士学位。

Saw女士自2020年1月15日起调任为Dutch Lady Milk Industries Berhad（股份代号：

3026，其股份于马来西亚证券交易所上市）的高级独立非执行董事。

Le先生、林先生及Saw女士已各自与本公司订立委任函，自2025年8月1日起为

期2年。Le先生、林先生及Saw女士各自将任职至其获委任后的本公司下届股

东周年大会为止，届时将符合资格于该大会上膺选连任，其后须根据本公司组

织章程细则至少每三年于本公司股东周年大会上轮值退任一次。Le先生、林

先生及Saw女士各自有权收取年度董事袍金82,000令吉，有关金额乃由董事会

根据本公司薪酬委员会（「薪酬委员会」）之推荐建议并参考其资历及经验、于本

集团之工作职责及责任以及现行市况而厘定。

除上文所披露者外，于本公告日期，Le先生、林先生及Saw女士各自(i)并无于

本公司或其任何附属公司担任其他职务；(i)于过去三年并无于任何香港或海

外上市公众公司担任何其他主要委任或董事职务；(i)与任何董事、高级管

理层、主要股东或控股东（定义见香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上

市规则」）概无任何关系；及(iv)并无于本公司股份中拥有香港法例第571章证券

及期货条例第XV部所界定的任何权益。

---

Le先生、林先生及Saw女士各自已确认(i)彼符合上市规则第3.13条所载的所有

独立性标准；(i)彼过往或现时并无于本集团业务中拥有财务或其他权益，亦

无与本公司任何核心关连人士（定义见上市规则）有任何关连；及(i)于其获委

任时并无其他可能影响其独立性的因素。

除上文所披露者外，概无其他事宜须提请股东垂注，亦无有关委任Le先生、林

先生及Saw女士的其他资料须根据上市规则第13.51(2)(h)至(v)条予以披露。

董事会谨借此机会对Le先生、林先生及Saw女士加入董事会表示最热烈的欢

迎。

董事委员会组成变动

董事会欣然宣布，本公司审核委员会（「审核委员会」）、本公司提名委员会（「提

名委员会」）及薪酬委员会的组成将自2025年8月1日作出如下变动：

审核委员会：Le先生（主席）；

拿督Tan Teow Chon（成员）；

林先生（成员）；及

Saw女士（成员）。

薪酬委员会：林先生（主席）；

拿督Tan Teow Chon（成员）；

Le先生（成员）；及

Saw女士（成员）。

提名委员会：拿督Tan Teow Chon（主席）；

Saw女士（成员）；

Le先生（成员）；及

林先生（成员）。

承董事会命

双财庄有限公司

主席兼首席执行官

Son Se Beng

香港，2025年7月31日

于本公告日期，Son Se Beng先生、Son Chiew Ang先生及Son Se Long先生为执

行董事；及Kho Che Siang先生、拿督Tan Teow Chon、魏华生先生及Tiong Hui Ling

女士为独立非执行董事。