00276 蒙古能源 财务报表/环境、社会及管治资料：2025年度环境、社会及管治报告

二零二五年

环境、社会及管治报告

于百慕达注册成立之有限公司

股份代号 : 276

2报告背景

7本公司

9环境

43社会

59社区

67联交所环境、社会及管治报告指引索引

目录

报告背景

环境、社会及管治报告

20253

本环境、社会及管治报告（「报告」或「环境、社会及管治报告」）提供有关蒙古能源有限公司（「蒙古能源」或「本公司」，

连同其附属公司统称「本集团」）作为企业公民的可持续发展原则及行动，以及其与主要持份者关系之资料。本环境、

社会及管治报告的内容经考虑本集团营运产生的可持续发展的重要问题而编制。

我们的宗旨

以专业、可持续及负责任的方式获取、勘探及发展能源及矿产资源相关项目。我们的目标是成为享誉全球的能源及资

源公司，同时为持份者创造最大回报。

我们的价值观

蒙古能源的可持续发展价值观由诚信及责任驱动：

透

明

机

遇

社

区

行

动

责

任

教

育

透明：我们确保相关资料以迅速及坦诚的方式向持份者披露。

机遇：我们力争在每种情况下寻求最佳的可能结果，为本公司及持份者创造更美好的未来。

社区：我们热衷透过与股东、员工及地方社区共享共同的目标及利益，从而创造凝聚力。

行动：我们采取必要的行动达成目标，但不会违背我们的核心价值观及信念。

责任：我们遵守本公司的道德责任及业务所在国的法规，始终对我们的行为负责。

教育：能与所有持份者分享我们的价值观及知识，我们引以为荣，并相信我们在很多方面可互相学习。

蒙古能源有限公司4

报告背景（续）

我们的策略

我们透过董事会（「董事会」）的有效领导、管理层的实干、业务营运及持份者（包括股东、员工、客户、供应商、当地社

区及政府机构）的贡献，贯彻我们的宗旨及价值观。

有关本环境、社会及管治报告的资料

本报告所披露之环境、社会及管治数据不仅向蒙古能源的投资者提供全面资料以评估本集团的营运，而且可作为一个

平台帮助我们在全体持份者（如蒙古能源的股东、客户、我们营运所处国家之政府及当地社区）当中树立形象及信誉。

本报告所载的所有资料均以向多个相关蒙古政府机构提交的资料、有关胡硕图矿场及新疆洗煤厂绩效的定期监察报

告结果、其他政府部门的资料，以及我们相信乃属于真确来源的资料为依据

。

本报告的界限及范围

本报告呈列本集团于二零二四年四月一日至二零二五年三月三十一日财政年度（「财政年度」）于环境及社会方面所做

的工作，包括于胡硕图矿场及蒙古西部偏远省份科布多省全省以及我们于中华人民共和国（「中国」）新疆洗煤厂开展

的环境及社会责任项目。然而，部分资料以历年的基准呈列，以确保与提交予蒙古及中国相关政府机构的资料一致。

报告指引

本报告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）中的环境、社会及管治报告指引编制。环境、社会

及管治报告指引鼓励各公司以透明的方式报告与可持续发展有关的常规及表现，并使用全球通用的指标架构。为确保

本报告所呈列数据的重要性及一致性以及使比较及结论更为准确，我们尽可能依照与过往报告年度相同的统一架构

及格式呈列年度资料及指标。

就外部核证而言，MoEnCo LC已指示蒙古境内的注册企业律师事务所TemugeLaw LC (w.temugelaw.com)核实本报告所

载于蒙古境内的合规事宜。

环境、社会及管治报告

20255

报告原则

重要性：由于我们主要从事为客户提供能源资源的煤炭开采业务，无可避免会对环境造成干扰。因此，我们的首要任

务是在营运过程中进行审慎周详的规划以保护环境，亦即尽量减少我们的营运对环境的影响，并尽可能地改善，甚至

恢复受影响地区至开采前的原本状态。可持续发展不仅关乎我们的业务及环境，亦关乎我们的员工。就此而言，我们

认为员工乃本集团的主要资产。因此，我们的可持续发展目标充分顾及员工的健康、安全及福利以及当地社区。透过

各种渠道与持份者（包括管理层、员工、股东、客户、供应商及政府机构）沟通及获取反馈，我们的「关顾」重点为我们

的可持续发展目标中的环境、员工健康与安全以及社区方面。

量化：有关本环境、社会及管治报告所采用的标准、方法、假设及计算方法的资料载于相关章节。

一致性：为确保本报告所呈列数据的重要性及一致性，以及使比较及结论更为准确，除另有说明外，我们尽可能以与

过往报告年度相同的统一结构及格式呈列年度数据及指标。

企业管治

我们相信，良好的企业管治原则及常规乃一家公司长远成功的基础。蒙古能源于做决策时保持最高的道德标准，以维

护本公司及股东的利益。我们建立了完善的管治政策及常规，适用于所有层面的各项业务活动。

董事会为本集团的最高管治单位，负责检讨及维持企业管治，确保本集团以一贯符合社会责任及道德的方式开展业务，

并迅速及谨慎处理涉嫌不道德及违规的行为。董事会成员具备广泛的商业及专业知识，且拥有相关的经验及能力以有

效履行职责。我们致力恪守管理我们的业务营运中环保事宜方面的最佳常规，尽所能减少对环境的影响，并于环保管

理及社区关系方面投入大量资源。

董事会制定并定期检讨本公司于展开业务过程中践行本集团宗旨及价值观的政策。董事会确定策略方向及管理我们

业务策略的实施。

董事会为本集团监督环境、社会及管治事宜的最高权力机构。环境、社会及管治工作委员会负责监督本集团在环境、

社会及管治事宜方面的策略、政策及常规，识别及检讨环境、社会及管治事宜、相关风险，监察在环境、社会及管治方

面的表现，并向董事会提供建议及汇报最新进展。

在环境、社会及管治架构下，管理层有责任将环境、社会及管治策略方向逐级传达至各业务单位，并监察实施计划。业

务单位将遵循管理层的指示，在日常营运中实施环境、社会及管治政策，收集工作伙伴的反馈意见，并向上级环境、社

会及管治团队反映相关问题。

蒙古能源有限公司6

报告背景（续）

环境、社会及管治之治理架构

董事会

管理层

业务部门╱营运单位

  • 、社会及管治事项之最高管治机构

• 监察可持续发展的惯例

• 确保策略发展及保护持份者权益

  • 、社会及管治政策

• 实施策略计划及政策

  • 、社会及管治相关事宜向员工及合作伙伴征集意见

环境、社会及

管治工作委员会

  • 、识别及监察各项环境、社会及管治相关事宜
  • 、社会及管治政策与策略以及其目标

的主要趋势

  • 、社会及管治风险及机遇
  • 、社会及管治报告及其他环境、社会及管治相关披露资料
  • 、政策及方向下达至各营运单位
  • 、社会及管治策略及计划之实施

• 向下级单位收集意见

本公司

蒙古能源有限公司8

本公司（续）

蒙古能源为投资控股公司。本集团的主要业务为我们于蒙古全资间接持有之附属公司MoEnCo LC（「MoEnCo」）所

营运的煤炭开采及勘探业务。我们的主要项目为蒙古科布多省的胡硕图焦煤项目。我们向中国及蒙古的客户出售焦煤

及动力煤。

截至二零二五年初，胡硕图项目包括：

(i) 采矿及钻探受扰区总面积达608公顷的露天煤矿；

(i) 一间年产能达200万吨的干选煤炭处理厂（「干选厂」）；

(i) 位于胡硕图矿场可容纳400人的营地，设有生活区、运动娱乐馆及其他舒适生活设施；

(iv) 矿场化验所、重型采矿机械及卡车维修工场、储存仓库、配备工业锅炉的营地供暖系统以及其他技术设施；

(v) 从矿场至布尔干连接中国边境接壤处全长为311公里的重载铺设公路，沿线设有16个停车休息区；以及全长1,066

米连接胡硕图村与Tsetseg县中心的铺设公路；

(vi) 占地50公顷的乌音其海关监管堆场（「乌音其海关监管堆场」）及处理中心，附设可容纳60人的营地；

(vi) 靠近蒙古及中国边境的海关处理设施，占地10公顷；及

(vi) 我们中国附属公司于中国境内营运的一家洗煤厂。

胡硕图煤矿位于阿尔泰山脉，平均高度海拔2,000米，全年处于极端天气状况，气温于夏季摄氏28度与冬季摄氏零下

40度之间波动。冬天漫长，于十月至四月有大风雪及强风。矿场狂风呼啸，风速最高可达每秒20米。极端天气状况及

偏远山区地形不仅令采矿作业困难，并需制订特定的环保政策及措施，以及需要大量资源以保护环境，尽量减少采矿

业务对当地社区的影响。

自二零一七年起，MoEnCo连续八年跻身蒙古百强企业之列。

本集团明白，作为蒙古顶级矿业企业之一，我们有义务以对社会负责的方式营运，将我们的营运对环境的影响降至最低，

同时为所有持份者带来丰厚回报。

环 境

蒙古能源有限公司10

环境（续）

环境政策及管理

本集团相信，透过妥善规划采矿相关项目、实施污染控制措施、监控采矿之影响及修复已开采区域会减少本集团活动

对邻近社区的影响，有助恢复环境及维持长期土地可持续发展。

本集团的环境责任原则及行动形成以下架构：

遵守国家法律法规

作业过程中的环境方针

减少影响环境影响评估及审计

本集团的环境政策架构

既定的环境管理体系

及计划

蒙古能源明白在工作场所推广绿色文化的重要性，并鼓励我们的员工于日常生活中继续为环保努力。自二零一五年以来，

我们的香港总公司参加了由世界绿色组织（「世界绿色组织」）发起的绿色办公室奖励计划，该计划致力于确保联合国

可持续发展目标(UNSDG)中所载的环境可持续性。自二零一七年以来，该计划亦进一步完善，加入了健康工作间准则。

为表扬我们于减少能源消耗及浪费及进一步迈向低碳办公室营运的努力及承诺，蒙古能源自二零一五年起获世界绿

色组织颁发「绿色办公室」标志。此外，蒙古能源自二零一七年起获颁「健康工作间」标志。这两项奖项表明我们已由

本集团的香港最高层尽最大努力践行绿色及健康工作间准则。

环境、社会及管治报告

202511

蒙古水资源短缺，气候恶劣，土地遭受沙漠化及侵蚀，因此对环境保护、管理及申报执行严格的规定、许可申请要求及

程序。MoEnCo的营运须严格遵守相关环境法例，包括但不限于蒙古矿产法、环境保护法、环境影响评估法、空气法、

土地法、水法典及其他法律以及一系列国家标准规定。MoEnCo已采纳环境管理体系（「环境管理体系」）并将之整合

至其采矿及相关作业，以实现清洁生产及环境保护。

MoEnCo的环境管理体系是整体环境管理的主要组成部分。有效实施环境管理体系有助我们遵守环境法律法规，发掘

技术及经济裨益，并确保及时采纳、遵循及向蒙古政府和本公司股东汇报公司环境政策。MoEnCo的环境管理体系包

括下列各项：

环境合规及责任既定综合程序持续监测及评估向政府及股东报告

  • 、安全与环境（「健康、安全与环境」）部监察MoEnCo的环保合规情况及表现。此团队负责编制及有效实施

MoEnCo的环境管理计划及项目。

  • ，以确保遵守相关的环境法律。法务部负责制定及落实采用有关环境合规的内

部规例及程序，确保及时向有关部门提交环境计划及报告，以及获得所需许可证、证书及批准。

  • ，以减少我们营运对环境以及对员工健康与安全及周围社区的不利影响。

根据蒙古法律，矿产许可证持有人必须存放一定数额的资金作为其环境复垦的担保金。于二零二五年初，MoEnCo于

蒙古环境及气候变化部的专用担保账户积存约804.9百万蒙古图格里克（约1,842,972.94港元

）。根据我们的二零二四

年环境管理计划，我们花费约538.5百万蒙古图格里克（约1,232,999.04 港元）执行计划的环境保护工作。

于本报告内，蒙古图格里克乃按1港元兑436.74蒙古图格里克之汇率换算为港元。概不表示蒙古图格里克可按或可能已按上

述汇率或任何其他汇率兑换。

蒙古能源有限公司12

环境（续）

已完成环境工程的预算

存入政府持有的环境担保基金

百

万

蒙

古

图

格

里

克

MoEnCo的环境方案预算

二零二零年二零二一年二零二年二零二三年二零二四年

MoEnCo递交来年的年度环境管理计划予(i)蒙古环境及气候变化部以供审批，及(i)蒙古矿产资源及石油管理局作为参考。

此外，MoEnCo的环境团队就我们的环境管理策略及工作定期与蒙古环境及气候变化部的专家、科布多省政府的环境

督察员及其他相关的政府官员举行会议。

环境审计

MoEnCo以环境审计为管理工具，将我们的环境管理体系的成效及表现与法律规定及标准加以对比衡量。随著我们日

益关注环境及职业健康与安全事宜所带来的重大风险，MoEnCo维持下列两种环境审计：

  • —MoEnCo定期委聘持牌独立环境审计公司对MoEnCo的环境管理、内部程序、表现及复垦工作进行

全面的审查及评估。于二零二四年，我们委聘了持牌环境审计师EBG Consulting LC，该公司于二零二四年三月

至五月对MoEnCo办公室及胡硕图营地进行全面审计。该审计根据219项准则对我们的采矿作业进行评估，其

中197项准则获评为符合法规及标准要求，综合规率达90.3%。

环境、社会及管治报告

202513

百分率

化学品处理

废弃物管理

相应保护

环境修复

水资源利用与保护

空气质素

土地利用与保护

管理与组织

MoEnCo采矿作业遵循法律、法规及标准情况

  • —根据蒙古国政府控制及检查法，中央及地方政府的相关机构作出安排进行定期及随机检查，

并评估MoEnCo的环境表现。

– 政府根据环境及旅游部长于二零一九年十月二十九日第A-618号法令批准的「环境管理计划制定、审

查及报告程序」所载标准对采矿公司的环境表现进行审计。

– 根据相关法律的修订，负责矿业环境监测和检查的专项检验局于二零二年底解散，其职能已移交至相

关部委、机构及行业协会。

– 二零二四年十二月，科布多省长成立一个由省级行政人员组成的九人小组，负责评估MoEnCo二零

二四年的环境表现。在胡硕图煤矿开展评估工作后，该小组与MoEnCo的相关管理人员举行了一次讨论

会。经全面评估后，该小组得出结论，认为我们二零二四年的环境表现甚佳，工作完成度达94%，惟小部

分计划中工作受外部情况影响尚在推进或暂缓执行。

– 此类政府审查及评估依照法律规定每年进行一次。过往多年，政府对MoEnCo年度环保表现的评分一直

保持在90%以上：

蒙古能源有限公司14

环境（续）

年度

百

分

比

%

政府对MoEnCo环境表现之评估

二零二零年 二零二一年 二零二年 二零二三年 二零二四年

环境表现报告

作为采矿许可证持有人及营运商，MoEnCo须严格遵照一系列法律（一般环境保护法、矿产法、水法典等）作出报告。

完成法律所载的报告程序后，MoEnCo的二零二四年环境管理计划表现报告连同科布多政府评估声明已呈交蒙古环境

及气候变化部。于审查后，我们的环境管理报告已经环境及气候变化部批准，并递交至科布多省环境办公室、科布多

省长及省议会代表以及我们营运所在的三个县（科布多省Tsetseg、Darvi及乌音其）的地方管理部门。

本集团的报告安排

‧ 环境及气候变化部 － 每年通过线上系统提交报告

‧ 矿产资源及石油管理局 － 每年通过线上系统提交报告

‧ 国家应急管理局 － 每年递交纸质报告

‧ 科布多省政府 － 每年通过线上系统提交报告

‧ 科布多省Tsetseg、Darvi及乌音其县 － 每年递交纸质报告

‧ 区域水务局 － 每年递交纸质报告

‧ 公众－通过本公司及MoEnCo的网站及社交媒体发布报告

于香港：‧ 本集团透过提交本公司的年度环境、社会及管治报告，向联交所报告

于蒙古：

‧ 采矿业透明度行动计划蒙古数据库 w.eitimongolia.mn外部：

环境、社会及管治报告

202515

就MoEnCo环境表现及社会责任的特定方面，须提供若干额外报告。例如，每年向当地水务局呈交综合用水报告，以

及胡硕图营地医疗中心每年向科布多省卫生部门呈交详细的病人及病例报告。此外，MoEnCo每年向科布多省长呈

交报告，说明MoEnCo与科布多省签署的合作协议的执行情况。

总部位于挪威奥斯陆的采掘业透明度行动计划乃促进石油、天然气及矿产资源公开及责任管理的全球标准。蒙古作为

其56个执行国之一加入该行动计划。根据其国家义务，蒙古政府规定采矿公司须向其对公众开放的数据库提交详细报

告。根据此规定，MoEnCo每年均呈交报告。蒙古政府亦定期委聘独立研究机构对提交的公司报告进行审计。

空气质素监测

最近数十年，蒙古的城市化发展迅速，导致出现无规划的聚居区问题及首都空气污染加剧。对此，政府于过去几年采

取了一些重要措施，包括收紧全国适用的相关规例及标准。空气质素问题促使政府对采矿作业进行更彻底的检查。

定期监测空气质素指标，同时预防及减轻胡硕图矿场的空气污染，乃MoEnCo年度环境管理计划的主要部分。在大气

排放及监测程序方面，所有MoEnCo的业务营运均须符合：

– 蒙古的空气法、大气污染费法及相关法规；

– 蒙古多项法律订明的许可规定；

– 向政府报告的强制规定；及

– 二零一六年经蒙古全国标准化及测量委员会批准的国家空气质素标准MNS 4585:2016（空气质素：一般技术规

定）。

污染物名称以平均值计量测量单位容许数量
化学影响
二氧化硫(SO) 2平均20分钟微克╱立方米450
平均24小时50
年均值20
一氧化碳(CO)平均20分钟微克╱立方米60,000
平均1小时30,000
平均8小时10,000
二氧化氮(NO) 2平均20分钟微克╱立方米200
平均24小时50
年均值40
臭氧(O) 3平均8小时微克╱立方米100
粉尘（可测量颗粒总数）平均20分钟微克╱立方米500
平均24小时150
年均值100
粗颗粒(PM ) 10平均24小时微克╱立方米100
年均值50
小粒子粉尘(PM ) 2.5平均24小时微克╱立方米50
年均值25
铅（Pb）平均24小时微克╱立方米1
年均值0.25
C H 20 12平均24小时微克╱立方米0.001
物理影响
噪音水平
• 日间（早上七时正至晚上十一时正）平均16小时分贝60
• 傍晚及夜间（晚上十一时正至翌日早上七时正）平均8小时45

蒙古能源有限公司16

环境（续）

空气质素—一般技术规定MNS 4585:2016标准

环境、社会及管治报告

202517

MoEnCo透过下列措施确保其遵守空气质素规定：

  • ；
  • ；
  • —相关研究机构每年进行独立的测试及评估；
  • ，与彼等共同进行测量及测试；及
  • ，全面审计MoEnCo履行其环境义务的合规情况（包括污染物排放）。

二零二四年七月及二零二四年十月，MoEnCo聘请私营持牌公司Gren Asia Consulting LC，根据经批准的程序并使用

最新的检测设备，在胡硕图矿场周边十个地点进行空气取样及检测。该机构派出由三名专业人员组成的团队与气象和

环境监测部中央环境监测实验室（政府机构）的两名代表及科布多环境办公室的两名代表一起，对矿井十二公里半径

范围内的十个地点的二氧化硫(SO2)、二氧化氮(NO2)、一氧化碳(CO)、小粒子粉尘(PM2.5)、粗颗粒粉尘(PM10)以及两个

地点的十一种重金属浓度进行了采样及测量。测量方法为根据所用设备类型，抽吸空气(i)连续20分钟，每日六次，持

续三日；及╱或(i)连续24小时，持续三日。所有空气样本均由半官方机构中央环境监测实验室进行分析。

蒙古能源有限公司18

环境（续）

胡硕图空气采样点：

  • ，1.2公里。
  • ，1.6公里。
  • ，2.9公里。
  • ，3.5公里。
  • ，3.5公里。
  • ，3.8公里。
  • ，4.3公里。
  • ，9.4公里。
  • ，10.7公里。
  • ，12公里。

环境、社会及管治报告

202519

二零二四年七月二零二四年十月MNS4585:2016

二零二四年七月二零二四年十月MNS4585:2016

浓

度

（

微

克

╱

立

方

米

）

浓

度

（

微

克

╱

立

方

米

）

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

胡硕图空气NO

含量（三天平均20分钟测量值）

附注

胡硕图空气SO

含量（三天平均20分钟测量值）

附注

二零二四年七月二零二四年十月MNS4585:2016

二零二四年七月二零二四年十月MNS4585:2016

浓

度

（

微

克

╱

立

方

米

）

浓

度

（

微

克

╱

立

方

米

）

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

胡硕图空气NO

含量（三天平均20分钟测量值）

附注

胡硕图空气SO

含量（三天平均20分钟测量值）

附注

蒙古能源有限公司20

环境（续）

0.050

0.000

0.150

0.100

0.250

0.200

0.350

0.300

0.450

0.500

0.400

二零二四年七月二零二四年十月

浓

度

（

毫

克

╱

立

方

米

）

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

胡硕图空气CO含量（三天平均20分钟测量值）

附注

附注： 每日测量六次，每次20分钟，但所使用的参考数值为24小时基准的数值，此乃为满足MoEnCo在承办商工作职

责范围所订要求。一般而言，承办商用于测量上述元素的设备需要电源，而该荒芜草原并无可用电源，因此，承

办商自备小型便携式发电机开车往返各测量点，并于每处进行20分钟测量。

上述图表显示，胡硕图煤矿周围空气中NO2及SO2浓度符合国家标准。所有检测点均检出一氧化碳，惟其含量极微且处

于容许水平（10,000-60,000微克╱立方米）之内。

MNS4585:2016二零二四年七月二零二四年十月

浓

度

（

微

克

╱

立

方

米

）

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

胡硕图空气PM

含量（24小时测量结果比较值）

温室气体排放量二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
温室气体排放总量（吨二氧化碳当量）25,417.2889,279.22101,069.64111,729.83
范围1温室气体排放量（吨二氧化碳当量）24,257.8988,121.6099,735.58109,691.41
范围2温室气体排放量（吨二氧化碳当量）1,159.391,157.621,334.062,038.42
每吨产量温室气体排放量*（吨二氧化碳当量╱吨）0.010.030.020.01

环境、社会及管治报告

202521

MNS4585:2016二零二四年七月二零二四年十月

浓

度

（

微

克

╱

立

方

米

）

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

胡硕图空气PM

2.5

含量（24小时测量结果比较值）

在大部分测量点，PM10及PM2.5类别的粉尘含量均高于容许水平。此结果源于胡硕图煤矿在测量期间正进行密集作业，

包括煤炭开采、运输和加工以及矿区基建工程。

空气中的重金属

独立承办商Gren Asia Consulting LC亦在两个测量点（即矿场办事处和主营地）采集空气样本，并分析其中11种重金

属元素的浓度。分析结果显示，MoEnCo采矿作业周围空气中的重金属元素浓度低于检测限值或处于极微水平，符合

蒙古标准MNS 5885:2008（空气污染物的容许水平：一般技术要求）及MNS 6063:2010（城市及公共区域大气污染物的

可接受浓度）。

温室气体排放（「温室气体排放」）

  • ，除另有指明外，计算密度时所用的产量指二零二四年度未经加工的原煤总量。

蒙古的二氧化碳(CO2)排放总量于全球范围内明显处于较低水平。然而，根据世界银行集团的统计，若以人均二氧化碳

排放量计算，蒙古的人均温室气体排放量达23.7吨二氧化碳当量，位居全球第九。此现象常归因于蒙古人口稀少、土

地辽阔（土地利用变化常被用作温室气体排放量计算的主要指标之一）、煤炭开采业在经济中占主导地位以及牲畜数

量庞大。

蒙古能源有限公司22

环境（续）

蒙古国会于二零一年批准《国家应对气候变化行动计划》及于二零一四年批准《绿色发展政策》，不仅包括国家对

缓解气候变化作出贡献的概念框架，亦包括全国性的主要部门行动计划、衡量应对气候变化的进度指标及具体措施，

涵盖所有主要经济部门，其中包括有效利用能源及采矿作业中采取的措施。蒙古制定了《国家自主贡献》并获二零

一九年十一月第407号内阁法令批准，旨在为二零一五年的《巴黎气候协定》作出贡献。在该文件中，蒙古加强其于缓

解气候变化方面的工作，制定了于二零三零年或之前在主要经济及天然资源管理领域实施的政策及措施。上述文件及

其他相关的国家级政策文件为蒙古公司制定及实施自身的气候变化目标的依据。蒙古于二零一七年根据《联合国气

候变化框架公约》提交第一次双年更新报告，并于二零二三年提交第二次更新报告《国家温室气体清单报告》。

经营及生产活动持续增加导致燃料及电力消耗增加，不可避免会产生更多空气污染物及温室气体。因此，现阶段不适

宜设定减少经营活动中产生的二氧化碳及其他气体的目标。于我们达到最佳生产水平后，再设定减少温室气体排放的

目标更为适当。

减少温室气体排放的措施

本集团致力透过减少其温室气体排放，促使于中国及蒙古的业务营运及供应链实现可持续发展，本集团相信此举有助

提升我们营运所在环境及社区的复原力及健康水平。MoEnCo在年度环境管理计划中载列减少温室气体排放的计划

及行动，其中包括与以下方面有关者：

  • ；
  • ；
  • ；
  • ；
  • ；
  • 。

MoEnCo严格遵守蒙古强制性空气及土壤质量标准。虽然该等标准并无要求测量及遵守温室气体排放限值，但

MoEnCo现考虑透过以下方式扩大其温室气体减排工作：

(i) 于MoEnCo的年度排放测量期间测量、监测及报告更多的温室气体元素；

(i) 聘请专业研究机构、相关政府机构及学术机构并寻求建议；及

(i) 制定及实施专门的长期计划。

环境、社会及管治报告

202523

降尘措施

因其性质使然，煤矿开采作业中切割及破碎岩石、表土剥离、煤炭装卸均会产生粉尘。在采矿作业中如何预防粉尘危

害为MoEnCo在健康及安全方面的主要问题。我们于多个生产阶段通过以下途径采取多种预防及缓解措施：

  • 。于二零一四年，MoEnCo在干选厂及附近的海关控制区周围设置并启用防止粉尘污染的

专用围栏。该围栏长度为2,292米，高度为12至15米。

  • 「水墙」技术。于二零一七年至二零一八年，MoEnCo于胡硕图煤矿的煤炭装卸区域安装及拓展固定式水雾系统，

为现今控制空气中粉尘的最先进技术之一。目前，胡硕图煤矿设有四个此类系统，可形成高20至30米、宽35至

40米的水墙。乌音其海关监管堆场亦已安装新的固定式水雾系统。

  • 。于二零一七年初，MoEnCo在干选厂（煤炭处理作业最密集的区域）试用水

墙喷淋系统。自二零一八年初起至今，采用三台喷淋器（带水箱的果园喷雾器及微粒喷雾机），每台一天的水喷

淋量为16吨，可将作业现场空气中的粉尘浓度降低至约40%。由于降尘及防尘措施经证明有效，MoEnCo现今

拥有九台固定式及可移动喷淋器，对干选厂及其他重尘地区周围的空气喷淋水雾。

  • 。目前有五辆洒水车，总水喷淋量为100吨，每日使用矿场的废水喷洒矿

场道路及煤炭装卸区，进行降尘。

  • 。MoEnCo的环境团队每月使用DUSTRAK2设备于胡硕图矿场周围15个地点

测量细粒污染物（PM10、PM2.5）,并向营地主任报告测量结果。

  • 。MoEnCo已采纳并强制执行煤炭运输卡车在矿区道路上限速每小时5至30公里

的内部行驶规则，亦于道路上安装一些测速设备。

  • 。
  • ，并在植被带上种植乔木及灌木。
  • ：我们正在建造一座年加工能力500万吨的新干选煤炭处理厂，计划于二零二五年

底投入使用以取代现有的干选厂。新厂采用「封闭式」干法选煤技术，将可减少电力消耗，更重要的是可减少矿

区的空气污染。

蒙古能源有限公司24

环境（续）

车辆废气排放控制

MoEnCo及其运输承办商须根据有关车辆排放的规定营运并遵守以下程序：

– 蒙古一九年《运输法》、二零一零年《机动车技术检验规定》及其他相关法规；及

– 经标准化计量局批准的国家标准MNS 4598:2025（公路车辆的一般规定及技术条件）、国家标准MNS

5013:2009（汽油引擎车辆—废气排放最高容许水平及测量方法）、国家标准MNS 5014:2009（柴油引擎车辆—

不透光度最高容许水平及测量方法）。

截至二零二四年末，MoEnCo及与其签约的26间运输公司拥有约1,100辆重型卡车及其他机械，为我们提供拖运、装卸

煤炭服务并将煤炭运至我们的国内及国际客户。所有卡车必须按政府要求进行强制性检测，取得适当的许可证并在科

布多省汽车运输中心缴纳年度排放税。所有车辆均须符合排放标准。MoEnCo亦确保，所有运输煤炭的卡车均经过妥

当检查，符合排放规定，并具备必要的海关通行证。所有MoEnCo煤炭运输协议均规定承运人有义务遵守排放标准。

我们在胡硕图的车辆管控团队由4名汽车机械工程师及21名维修人员组成。该团队管理胡硕图煤矿出口的日常检查站。

MoEnCo属下由三名监督员、三名资深协调员、11名运输物流专员和三名海关协调员组成的团队会在胡硕图公路及布

尔干省过境口岸入口处对煤炭运输卡车进行全面详尽监控及检查（如有必要）。除MoEnCo自身进行的监控外，包括(i)

国家汽车及运输中心，(i)蒙古海关总署，及(i)道路与运输发展部行业监察厅在内的多个政府机构会确保所有卡车符

合有关标准规定的一般要求及技术条件，亦可能执行选择性的排放测试。这三个机构亦在布尔干省过境口岸入口处（进

入中国之前）对装载煤炭的卡车及卸货后返回的卡车进行全面检查。

胡硕图煤矿能源消耗二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
发电所用柴油（百万公升）1.131.271.572.282.28
从省电网购买的电力（千瓦时）1,379,1091,454,6901,452,4751,673,8472,147,969
总用电量（千瓦时）4,246,5615,258,1406,645,9907,775,8686,659,182
密度（千瓦时╱吨）2.952.861.891.320.72

环境、社会及管治报告

202525

能源消耗

密度（千瓦时╱吨）0.7850.6920.4470.390.248

密度（千瓦时╱吨）0.950.790.410.280.23

由于MoEnCo业务目前正处于增长态势，作业活动及产量增加将导致电力消耗增加。此外，由于煤矿的复杂性，不同

区域煤层的地质分布可能有所不同，因此现阶段不适合为其作业活动设定能源使用效益目标。尽管如此，MoEnCo于

上文载列有关过往年度电力消耗情况的表格，以供参考。

蒙古能源有限公司26

环境（续）

用水管理及水质监测

用水管理乃MoEnCo环境管理至关重要的部分。由于缺乏水源及半干旱气候，可持续水务管理及水质监测对蒙古采矿

业极度重要。MoEnCo对此严肃以待，并通过各种管理渠道不断提高其水务管理效率，包括：

  • 。胡硕图煤矿之用水主要为降尘、营地雇员需求、绿化及培育树木及其他植被。除营地

用途外，我们仅使用胡硕图矿井底部天然形成的废水（主要由于季节变暖，冰雪融化形成）。

  • 。用水许可证乃自以下机构获取：
  • ，其每年发放用水证书，惟须圆满履行上一年度用水协议。
  • –Tsetseg Lake汇水区域局（区域水务局）及政府拥有的Mongol Us公司（当地供水公司），

MoEnCo每年与其订立用水协议。

  • –Tsetseg Lake汇水区域局。当地供水公司与区域水务

局联合评估及审批该报告。仅于MoEnCo的节约用水及水质监测工作报告符合要求及获认同后，当局才会发出

随后年度的用水许可证。二零二四年十二月，MoEnCo的二零二四年报告得到政府认同及好评。

  • ，并将其载入年度环境管理计划且使该计划获得相关政

府机构批准。年度环境管理计划的表现报告由环境及旅游部及科布多省政府评估和批准。

  • 。
  • ，包括水文地质学家。
  • 。
  • 。
  • 。
  • 。尽管此举并非强制性，但共享该等数据不仅可联合

监测MoEnCo之用水，亦可证明我们于当地以透明方式营运之决心。

胡硕图用水量二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
生活淡水用量（立方米）12,22117,89119,38017,86517,883
工业用水量：
密度（立方米╱吨）0.0310.060.0360.0220.017
密度（立方米╱吨）0.0130.0240.0140.0070.003

环境、社会及管治报告

202527

地下水（立方米）44,965110,777125,189131,155155,225

排出水（立方米）19,50744,91349,35841,19125,857

采矿行业需要用水是必然的。当开采活动及产量提升时，用水量会增加。由于MoEnCo处于增长态势，经营活动及生

产的增加导致用水增加。此外，由于煤矿的复杂性，煤层分布在地质上可能因区域而不同，与空气污染控制类似，因此

在现阶段不适宜设定经营活动的用水效益目标。尽管如此，MoEnCo于上文载列有关过往年度用水情况的表格，以供

参考。由于水是一种稀缺的天然资源，MoEnCo一直努力保护水资源，并将努力以最适当的方式使用水资源。

MoEnCo的用水管理及水质保证计划必须遵守水务法、水污染收费法、底土法及衞生法以及大量有关以下各项的强制

性及自愿性标准、指引及法规：(i)各类水（饮用水、技术用水、污水、排水、再生水等）的安全及标准；(i)回收程序及(i)

水务设施及设备的安全。

于二零二四年，蒙古政府根据相关法律及标准的要求及程序，开展胡硕图水质评估：

  • （政府参考实验室）进行化学分析。

该实验室定期发出报告，胡硕图的水质一直符合蒙古的国家水质标准MNS 0900: 2018（衞生保障及安全：饮用

水的卫生要求、质量及评估）；

  • 。在所有情况下，实验室均评定

胡硕图的水「符合蒙古居民饮用水标准」；及

  • （采自胡硕

图煤矿周边共10个地点，包括附近河流及天然泉水）以进行重金属检测。化验室向我们呈报其结论，所有样

本均符合蒙古国家水质标准MNS 0900:2018（衞生保障及安全：饮用水的衞生要求、质量及安全评估）及MNS

4586:2024（水质：一般要求）。

蒙古能源有限公司28

环境（续）

MoEnCo开展四种类型的水监测及观察：水位、流量、喷涌力及水质。监测来源包括各种天然和工业来源：附近的河流

和小溪、天然泉水、雪样、水监测钻孔、饮用水井、矿井底部的排水、废水。我们的监测数据及政府评估表明，概无水源

因我们目前采矿作业所需取水而受到明显影响，亦无出现水源枯竭的严重情况。MoEnCo全年安排定期监测、测试、

测量或简单管理其作业中各类不同水源：

  • 、水位及水量。
  • 。
  • 。
  • ，以监测于两个现有水井的淡水摄水量及用水量。我们每季

将有关水表读数及录像提交Darvi区及Huisin Gobi-Tsetseg Lake汇水区域局的环境督察员。

  • ，用于道路降尘、煤矿及营地绿化灌溉、火灾隐患培训及

钻井工程。

此外，MoEnCo亦支持Uyench–Bodonch–Bulgan汇水区域局及Huisin Gobi–Tsetseg Lake汇水区域局对该等流域内四条

主要河流及其支流的水体进行监测。于社会责任方面，我们每年夏季均联同管理局测量溪流的水位、流量、水力及水质，

相关管理局继而收集、分析数据并存储于当地自然资源公共数据库。

环境、社会及管治报告

202529

MoEnCo全面监测胡硕图水质遵循的原则

作业不得破坏相关生态系统

充分回收及循环再用矿

场范围内的用水

尽量减少淡水取用量不得影响当地居民用水

MoEnCo使用的所有水井均已妥善安装经认证的水表及监测摄像头，不仅有助于测量取水量及监测输水情况，亦在节

约用水方面发挥作用。我们的所有水表每年均由当地供水商的专业人员进行适当测试（并于必需时进行校准）及验证。

为改善矿场生活用水的循环利用，MoEnCo已于污水系统附近钻探两个新探孔，以识别泄漏情况及监测底土及地下水

是否受到污水污染。我们每月从监测探孔采集样本并进行测试。

由于MoEnCo用于采矿作业及环境保护工程的水文地质数据乃于十多年前制定，于二零二一年夏季，我们聘请MIW

LC研究胡硕图煤炭矿藏的水文地质状况，确定未来数年向露天矿坑流入的潜在水量，并调查许可证所涵盖区域的地

下水情况，为优化作业用水提供建议。现时该项研究所得数据用于帮助MoEnCo更好地预测其采矿作业的年度用水、

有效地制定节水工程预算及制定长期的必要设备采购计划。

在胡硕图地区这类干旱地区中，保护天然水源是保护当地生态系统的重要手法。过往，MoEnCo于该地区的天然水泉

周围种植灌木及乔木，而于二零二三年，我们于四个县的五个水泉周围安装或更换高网围栏，以保护水源不受牧食家

畜及野生动物以及不当的人类活动影响。总体而言，于二零一八年至二零二四年期间，Darvi县、Tsetseg县、乌音其县

及布尔干县共有十八个天然水泉已安装围栏并委托予各县政府管理。

蒙古能源有限公司30

环境（续）

水资源保育与水质保证是MoEnCo内部必修培训课程的重要部分，我们营区的员工以及位于胡硕图矿场的分包商工人

都必须参加。我们亦积极参与并协助汇水区域局举办提高当地民众水资源意识的各类活动。例如，于每年三月二十二

日的世界水日，Huisin Gobi–Tsetseg Lake汇水区域局均会在Tsetseg县组织「蓝丝带」活动，于过去几年来，MoEnCo已

成为此活动的主要支持者和赞助商之一。二零二四年三月，科布多省和戈壁阿尔泰省附近五个县的水务管理人员、生

态学教师及生态俱乐部学生参加了这个活动。80多名参与者参加了多场实践培训和专题讨论会（涵盖当地水域重大

保育工程、地表水与地下水保护方法、水资源专业职业选择、邻近Myangan Ugalzat国家公园介绍、MoEnCo用水管理

及保育措施等内容），并参与体育及艺术活动。MoEnCo的水资源管理人员在会上介绍了胡硕图煤矿的水资源保护工

作以及MoEnCo的相应保护计划。活动期间，Huisin Gobi–Tsetseg Lake汇水区域局与参与活动的乡村公立学校签署谅

解备忘录，共同推动水资源意识教育，并积极组织学生参与科布多省自然保育工作。

营地废物及污水的综合管理

透过采用现代技术进行恰当管理是本集团废物处理政策的核心。我们认为，回收及管理作业所生产的废物对当地实现

长远环境可持续发展至关重要。于规划及执行废物管理计划时，本集团秉承以下策略：

MoEnCo的废物管理策略

限制及减少废物来源

尽可能在源头上

实现废物回收再利用

对废物进行相应分类及管理

采用压缩整合的方式

处理废物

MoEnCo编制相关的最新废物管理计划，作为其年度综合环境管理计划的一部分。废物管理计划涵盖(i)营地及矿场产

生的废物类型、其特性及管理方法；(i)焚化及灰烬处置；(i)废水及其再利用与处置；(iv)有害废物（包括营地医疗中

心的废物）；(v)无害废物及其他废物种类；(vi)营地废物堆填场管理；(vi)排放物资料；(vi)废物处置相关承办商服务；

及(ix)所有许可及合规资料。

环境、社会及管治报告

202531

胡硕图煤矿作业产生的废物须通过多种不同方法处置，具体视乎废物性质及营地或附近村落可用的合适设施而定。

MoEnCo积极的废物管理计划符合与废物管理、职业安全与卫生有关的蒙古法律、多项条例及国家标准，并通过以下

行动落实：

  • ：在上一年度废物管理计划落实情况取得正面评估后，每年获取废物堆场、废物处置及运输的许可证；
  • ：向当地支付经费，包括营地垃圾填埋场的许可证及土地使用的费用；
  • ：委聘多家当地持牌专业公司负责(i)安全储存、运输及回收采矿设备与车辆产生的废油及其他易

燃液体，以及(i)收集及处置胡硕图公路沿线的垃圾；

  • ：将塑料、纸张或不可回收的垃圾分类并分开处理。例如，在二零二四年，

矿场营地向科布多行政机关下属的城市清洁、绿化和发展公司运送了两整车的压缩塑料废物，以便进一步回收

及用于城市工程。二零二四年，营地加装了一台塑料压缩机；

  • 「清洁日」：矿场营地的所有雇员均参与定期组织的清洁日活动，根据覆盖区域的半径，每周、每季度或每年在

周边区域捡拾垃圾及清扫；

  • ：在专用窑炉中焚烧对环境有潜在危害的若干类型的废物，包括使用过的机油；
  • ：MoEnCo及其承办商在矿场营地的所有相关人员定期接受关于垃

圾分类和处理、食堂废物、废机油等方面的实践培训。例如，二零二四年承办商的807名卡车司机参加了此类培训；

  • ：于营地堆填场填埋或处置各类废物。营地废物堆场的位置由当地政府以专业方式挑选并专门指定；

及

  • ：省级及县级环境督察员定期检查营地堆填场。于二零二四年十二月，作为政府年度检查的一

部分，省级环境督察及到访我们胡硕图矿场的卫生专员对MoEnCo的整个废物管理系统及废物堆场进行了检查。

产生的废物二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
有害废物，包括医疗废物（公斤）43.1372.5151.6111.06176
无害废物，包括固体垃圾、生活废物、 污水（吨）1,346.3793.7982.9982.91,570.3

蒙古能源有限公司32

环境（续）

密度（公斤╱吨）0.0000290.00003950.0000430.0000190.000019

密度（吨╱吨）0.00090.00040.000280.000170.00017

二零二四年，矿场营地的危险废物（主要为医疗垃圾）已运送至签约的Tsetseg县医院进行妥善处置，并按规定支付危

险废物处理费用。MoEnCo与当地垃圾清理公司签订合约，由该等公司负责在311公里长的胡硕图公路沿线定期收集

垃圾并保持清洁。签约的专业服务供应商全国废弃物回收协会(National Waste Recycling Asociation)就改善胡硕图煤

矿综合堆填区管理、煤炭实验室有害废物处理、各类废物分类前临时储存、MoEnCo分包煤炭运输公司营地的废物处理、

311公里煤炭运输道路沿线废物管理等方面提出建议。废弃物回收协会多次与MoEnCo环保团队及胡硕图营地管理人

员举行实务示范、专题演讲及讨论会。

由于MoEnCo处于增长态势，经营活动及生产的增加需要更多工人，导致废物数量增加。此外，由于煤矿的复杂性，煤

层分布在地质上可能因区域而异，因此现阶段不适宜设定经营活动的减废目标。尽管如此，MoEnCo于上文载列有关

过往年度所产生废物情况的表格，以供参考。

为保护环境及公众健康，我们于二零二零年在胡硕图工人营地及矿场主办事处各建造一座日处理能力为30立方米的

污水净化设施。自二零二年起，胡硕图营地亦新增容量达50立方米的污水回收设施。该设施是对采用日本先进环保

技术的现有30立方米污水回收设施的补充。新设施处理及回收接近99%的污水，经处理后的污水将用于营地的技术

需要（机器维修场、降尘作业、消防培训等）。

土壤质素监测

由于露天采矿作业会使原先未受破坏的土质裸露，逐渐改变周围地质环境，故土壤质素检测十分重要。我们深明，暴

露的土壤、提取的矿石、尾矿及废石堆中的细料的侵蚀可能导致土壤受损。我们亦意识到，与自然状态下未受破坏的

地表相比，受采矿破坏的土地可能是更大的温室气体来源。因此，自二零一零年以来，MoEnCo持续监测胡硕图煤矿周

边的土壤质素，这对正确评估相关危害尤为重要。乌音其海关监管堆场甚至在二零一七年一月投入营运前已开始土壤

质素监测。

环境、社会及管治报告

202533

MoEnCo于以下两处地点开展定期及全面的土壤质素监测：

  • ，自二零一零年起开始进行土壤监测。于二零一二年，蒙古科学院地理研究所土壤科学化验所

选定胡硕图矿井五公里半径内的现时16个土壤采样点。

  • ，在二零一七年一月投入营运前经已展开土壤监测，现有六个土壤采样点。

于二零二四年，每季度于上述22个采样点采集土壤样本，并将样本送至获认证的私营水土检测实验室「Dej」。该实验

室根据蒙古国家标准MNS 5850:2019（土壤质素：土壤中污染物的容许水平）设定的限值对合共64份样本进行一般化

学成分、质地、水分及重金属含量分析。于二零二四年五月，共16份矿区肥沃表土样本被送往该实验室进行辐射分析。

该实验室呈报的结果显示，所有土壤样本中的水分及其他天然化学物质含量正常，符合标准要求，不存在土壤污染或

辐射污染。这些土壤质素分析结果已作为年度报告的一部分提交给科布多省环境办公室以及环境及旅游部。

矿场受破坏地区之修复

胡硕图矿场区域天气状况恶劣，属高山海拔且表土脆弱、稀薄、零星，故及时、专业的修复对其至关重要。MoEnCo的

年度环境管理计划包含土地修复计划，该计划符合(i)土地法、底土法及矿产法；及(i)与土地评估、预止退化、表土保

护及采矿地修复工程有关的一系列国家标准。

落实土地修复计划涉及多项土地保护工作及社区支援工作，部分为法定工作，但多数为MoEnCo自愿进行，其中包括

以下两项：

  • ：对已开采区域进行地质或生物层面复垦；肥沃表土保护；于胡硕图村落及矿井附近种植及培育

树木、灌木及沿煤炭运输道路设置植被带。我们的环境团队与营地土地工程承办商一起确保修复工作稳妥进行，

包括(i)整平和修整、(i)重新修整、(i)保护肥沃表土及(iv)播种本土草籽和多年生植物以进行植被重建并种植树

木灌丛。于二零二四年，已剥离51.6公顷土地上85.8立方米表土。目前，胡硕图煤矿所保留表土堆合共195,101

立方米。为保持表土的肥力并促进多年生植物的生长，我们于二零二零年五月在表土堆加装配备10吨水容量水

箱的自动喷灌系统。为减少矿区干选厂及其他来源的粉尘排放，于过往年度，在胡硕图山区周边坡道合共种植

7,000棵本土树木。如今MoEnCo定期进行浇水、培育及维护。MoEnCo每年从科布多供应商处采购100公斤当

地多年生植物种子及500公升有机肥料，用于表土堆植被。于二零二四年秋季植树活动中，我们的营地工人在

营地及其附近种植共1,000棵八种当地品种的树木及灌木。

蒙古能源有限公司34

环境（续）

  • ：按我们已开采土地规模于非开采地区投入相应资源提供土地复垦（即相应保护计划）；因应我们经营

所在县区政府要求修复长久废弃矿区；爱护偏远地区历史古迹；偏远水源（如天然泉水）土地治理及技术工程；

帮助当地居民保护其蔬菜园林地块免受牧食动物破坏；支持社区保护及在休闲层面开发当地自然风景。

每二至三年，MoEnCo聘请专业机构对矿区周边的植物、动物或土壤状况进行较大规模的研究，以确定矿场运营对周

围动植物群的影响。例如，于二零二三年八月，MoEnCo与蒙古国立大学科布多省分校生物系研究人员及教授合作，

对矿场周边164平方公里范围内植被及动物种类组成，以及极度稀有物种、稀有物种、易危物种、受保护物种及具生态

重要性物种的分布及数量进行研究。此项研究的结果及资料已成为营地新增常规培训课程的基础。二零二四年，共有

425名矿场工人参加了这项认知培训。

于二零二四年，科布多省环境督察员对MoEnCo的表土剥离、保护及储存程序进行了检查，评定有关程序符合标准

MNS 5916:2008的规定（土方开挖过程中移除及临时储存肥沃土壤的规定）。于二零二四年，由于MoEnCo的频繁作业

及持续采矿活动，胡硕图煤矿的作业范围内，并无区域进行全面的地质或生物层面复垦。我们将采矿许可证覆盖区域

的部分偏远地区提供予当地牧民放养牲畜。

相应保护计划

MoEnCo与联合国开发计划署驻蒙古办事处的可持续采矿土地管理项目合作，于二零一六年启动「相应保护」计划。目

的为对胡硕图采矿区相邻的土地进行复垦，复垦量与用于采矿及相关作业的土地规模相符。我们亦于与科布多省政府

订立的二零二一年至二零二四年合作协议中自愿承担相应的复原责任。此外，我们将相应保护计划的具体方案纳入我

们的年度环境管理计划，为各类拟进行的工程分配预算，并适时向环境及旅游部及省政府报告该计划的实施情况。

500,000,000

450,000,000

400,000,000

350,000,000

300,000,000

250,000,000

200,000,000

150,000,000

100,000,000

50,000,000

56,995150,038

463,335,710

269,703,400

163,702,000

蒙

古

图

格

里

克

MoEnCo二零二四年相应保护计划预算

二零二零年 二零二一年 二零二年 二零二三年 二零二四年

年度

环境、社会及管治报告

202535

MoEnCo透过仅委聘当地企业完成了以下二零二四年相应保护计划的工作：

  • ：根据省环境办公室及布尔干县的建议，我们由九名成员组成的团队完成了距

胡硕图300多公里的布尔干县两处共14.04公顷土地的技术修复。该两处土地属于大戈壁国家保护区范围，因零

星非法小型采金活动而受到破坏。我们的团队与布尔干县警察局生态处及该保护区「B」区管理处合作获取专

业指导，完成受破坏地区的平整填土、清除碎石及地表整修工作。经修复的土地其后移交布尔干县政府。于二

零一八年至二零二四年期间，MoEnCo于采矿许可区外修复的土地总计达74.4公顷，分布于五个县。

  • ：在胡硕图干旱地区，保护珍贵的饮用水源免受放牧家畜、野生动物践踏及鲁莽驾驶破坏污染

至关重要。我们的环境团队于区内天然泉周围架设新围栏，修缮维护既有围栏、步道及固定监控设备等。二零

二四年，团队完成三个县共三处天然泉的围栏铁网工程，并移交相关县政府管理。

  • ：与上文类似，在耕地的偏远地段设置围栏对于保护农作物免受家畜、野生动物啃食以及鲁

莽驾驶车辆碾压至为重要。二零二四年，MoEnCo向Darvi县农户提供资金支援，协助架设总计约100公顷蔬菜

耕地的围栏。

  • ：应阿尔泰县政府要求，于二零二四年六月对县中心占地5公顷的堆填

场进行技术修复。所进行的工程包括压缩处理既有废物、覆盖和密封表面、将堆填区改造成可用土地、在周边

修建步道以及修建三至四米深的新堆填坑，完成的工程及区域已移交县政府机构。于二零一八年至二零二四年

期间，MoEnCo修复的堆填区总计达122.7公顷，分布于五个县。

  • ：与Tsetseg、乌音其及Darvi三个县的环境工作人员及护林员携手开展利用生物技术保护

野生动物的措施，在山坡和野生动物牧场的多个不同地点投放三吨盐水饲料及720捆（或约18吨）干草，助力当

地野生动物度过寒冬。

  • ：于二零二四年六月，我们与当地保护区管理处及科布多环境办公室合作，在胡硕图公

路沿线安装三部动态感应摄像机监测野生动物的迁徙路线，以便未来调整我们的煤炭运输时程。为此，我们已

向当地供应商购买Bestquarder品牌摄像机，并勘定最适合的安装点。摄像数据每三个月分析一次。

  • ：MoEnCo挑选八名当地牧民组成自愿驻地护林员队伍并提升其专业能力。于过往年度，我

们让部分护林员参加在科布多省中心举办的培训，并提供GPS追踪器、双筒望远镜及冬季保暖制服。自愿常驻

护林员不仅为保护当地自然公园作出贡献，亦参与我们的生物多样性调查、冬季保育工作、巡查MoEnCo相应

保护计划覆盖的区域及提高当地居民的环境保护意识，已成为MoEnCo环境保育团队的一分子。

蒙古能源有限公司36

环境（续）

  • ：胡硕图河及附近天然泉的纯净饮用水，在温暖季节不仅吸引牧民家庭扎营放牧，更引致游

客聚集，造成垃圾堆积。MoEnCo主动承担定期清洁责任。例如，二零二四年五月至十月期间，每14日对矿场周

边水源点清理一次，收集约10吨垃圾经分类后，运送至县中心垃圾集中处理点。

MoEnCo的相应保护计划无意扩大该计划下现有修复土地的规模，而是旨在使其土地区域范围内的项目活动多样化。

例如，涵盖二零一六年至二零一八年的首个相应保护计划中列明的措施包括(i)种植乔木和灌木；(i)在农业及园艺地

块上设置围栏，防止放牧；(i)景观工程及绿化，在当地道路及聚居点沿线种植草籽及当地植被；及(iv)为参与我们绿

化工作的当地居民提供培训课程，教授各种土壤工程技术、浇水及树木规划程序以及一般环保意识。除这些「定期」活

动外，目前的相应保护计划亦包括有针对性的长期计划，例如：

– 布尔干河狸保护计划，于二零一九年启动。

– Sutai山冰川监测计划，于二零二零年初步启动，其后于二零二一年三月签署合作协议正式确定。

– 「一百万棵树」计划，为MoEnCo于二零二一年十一月加入的蒙古全国性「十亿棵树」活动的一部分。

环境、社会及管治报告

202537

与Sutai山国家保护区管理部门合作

胡硕图矿场周边偏远、崎岖、人烟稀少的山地是当地多样化生态系统的重要栖息地，亦是多条小溪及河流的源头。因此，

于二零一八年，邻近我们矿场（距离20公里）的省级自然保护区Sutai已升级为国家保护区类别。此后，MoEnCo一直与

该保护区的管理部门密切合作。过往，我们资助制作了40个标界柱安装在保护区边界及五个资讯板，还资助举办保护

区管理员的培训班，内容涉及防止非法狩猎、改善社区网络以监测非法狩猎以及提高自愿驻地护林员的能力。于二零

二一年三月，MoEnCo与非牟利专业研究机构永冻层及大气研究中心(Permafrost and Atmospheric Research Center)订

立协议，进行长期联合研究，以确定Sutai山的冰川、雪冠及斜坡侵蚀的现状和变化。永冻层及大气研究中心对Sutai山、

Munh-Hairhan山、Harhira山和Turgen山开展调查研究，这些山脉在生态上互相关联，是蒙古最西部的壮丽群山。与

该中心订立的协议拟定，每年两次攀上Sutai山顶（往返约25公里），测量空气质素及积雪。二零二一年至二零二四年，

由此研究中心、MoEnCo和Huisin Gobi–Tsetseg Lake汇水区域局（地区水务局）的四至九名专业人士组成的联合小组（成

员包括水文地质专家、GPS专家、环境专家等），在山坡的不同位置设立了三个观测点，使用最新专业设备测量了PM2.5

和PM10颗粒物情况。于二零二四年六月及十月，MoEnCo的两位地质学家及资深水文地质学家在Sutai山进行了颗粒物

测试。上述三个地点得出的测量结果均显示没有空气污染，颗粒物含量在蒙古MNS 4585:2016（空气质素—一般技术

规定）标准规定的限值范围内。

二零一六年至 二零二一年 （作为相应保护 计划的一部分）二零二二年至 二零二四年 （作为蒙古 「十亿棵树」 运动的一部分）二零一六年至 二零二四年 合计
涉及的地区数量466

蒙古能源有限公司38

环境（续）

MoEnCo对蒙古「十亿棵树」运动的贡献

MoEnCo深明减少矿场温室气体排放的重要性，于二零一四年至二零二四年期间在矿场周边、科布多省中心、胡硕图

道路沿线、布尔干河流域及相关县区种植了超过60,000棵乔木及灌木。我们仅雇用当地居民及专业公司进行全职或季

节性的植树及养护工作。基于这些经验及出于对各县区的感谢，MoEnCo于二零二一年加入了由蒙古总统发起的「十亿

棵树」运动。目前MoEnCo不仅培育著其过去几年种植的数千棵树苗，还与当地苗圃合作，支持其发展。于二零二三年，

科布多省两家新的苗木育种企业获得了大量的资金和技术援助，用以提高其专业能力及苗木库存。

种植及培育的树木数量40,00070,200110,200

蒙古近半数人口集中于首都会区，导致严重的空气及土地污染。有见及此，首都行政长官办公室与总部设于当地的

知名企业合作，汇聚力量参与「十亿棵树」运动，支援乌兰巴托周边绿化工作。为积极参与上述运动，MoEnCo于乌兰

巴托南部博格达汗山扎拉特(Zalat)峡谷遭虫害破坏的20公顷林地上种植50,000株针叶树及落叶树幼苗，进行造林及

树篱防护工作。二零二四年五月，我们与专业林业公司AgroForest LC签订为期三年之合约，由该公司负责维护及培

育MoEnCo位于首都的树苗种植地。此乃MoEnCo为树苗养护而与之合作的第三家专业林业公司。目前，环境团队正

制订植树工程长远计划，为选择种植地点、树木灌木品种及养护时程等提供更科学的依据；另一方面，此核定计划预

计可优化内部长期预算规划。

河狸保护计划

我们经与相关县区讨论后，于二零一九年推出了河狸保护计划，所涉区域为距离胡硕图煤矿320公里处，我们的煤炭

出口道路沿线。由于过去数十年人类活动增加以及气候变化导致当地植被及河流动模式的变化，布尔干河狸数量

不断减少。透过该计划，MoEnCo希望保护河狸种群，并对布尔干河生态系统整体产生长远的积极影响。我们过往所做

的工作包括：向Uyench-Bodonch-Bulgan流域管理局捐赠1,500棵树苗，供种植于河狸栖息地；捐赠围栏材料以保护河

狸巢穴，防止受野生动物及家畜侵害；在乌音其、博东其(Bodonch)、布尔干及巴尔拉格(Barlag)河流特别保护区上设置

荧光警告与资讯板。

环境、社会及管治报告

202539

新疆洗煤厂的环境管理与表现

煤质控制为生产流程的不可或缺部分。我们在胡硕图煤矿建造干选厂，以在煤炭出口前进行初步加工。这不仅能够移

除不必要的粗石及其他物质，提高我们的原煤质量，亦能减少我们的出口运输成本。加工后的焦煤其后在中国新疆洗

煤厂洗选，然后作焦精煤出售予我们的客户。洗煤是经煤炭洗涤间或洗煤厂承接进行煤炭精炼或去除煤炭中杂质的过

程。洗煤涉及用水、机械技术，依赖重力、煤炭与杂质密度差异。煤炭中的杂质密度通常较高，此乃由于杂质为无机物。

新疆洗煤厂的主要特征

我们的洗煤厂位于新疆青河县，距离新疆塔克什肯边境约30公里。其总面积为200,000平方米，由主工场、生产区、原

煤堆场、办事处及居住区组成。主工场及生产区包括精煤仓、矸石仓、备料车间、压滤车间、浮选设施等。洗煤厂于二

零一四年末投产，年入洗量为三百万吨。

煤炭储存及处理

于洗煤厂从蒙古收到原煤后，煤炭储存于原煤堆场。原煤堆场面积为63,300平方米，四周设置除尘围墙，包括面积为

23,000平方米的封闭式原煤仓，原煤主要存放于该原煤仓等待加工。原煤经过多项机械筛分、过滤及洗选流程后成为

精煤。其后精煤暂时存放于精煤仓，以待交付予我们的客户。

生产过程的废物处理及能源消耗

精煤生产流程涉及能源消耗及用水，并产生污水及固体废物，包括有害及无害废物。

污水处理

污水由生产过程中的流送水、喷淋、冲洗、清洗设备设施所产生。采用污水处理系统以达到闭路循环，在洗煤厂内进行

再利用，不会向外排放污水。因此，确保不会破坏周边环境。生活污水经过处理后，于冬季期间存入水槽并于夏季期间

用于灌溉及绿化。倘因设备故障或其他事故原因而产生污水，该等污水储存于备用浓缩池，以确保不向外排放污水，

避免影响环境。

二零二零年至 二零二一年二零二一年至 二零二二年二零二二年至 二零二三年二零二三年至 二零二四年二零二四年至 二零二五年
入洗原煤（吨）905,3001,231,7002,112,8002,629,8923,023,600
耗电量（千瓦时）7,220,0799,589,33514,776,18714,406,04917,137,275
耗水量（立方米）113,987128,297268,783169,092195,409
有害废物总量（吨）2.55.042.18.04.56
无害废物总量（吨）264,795371,253.87603,160774,585.98779,916

蒙古能源有限公司40

环境（续）

废物处理

于洗煤过程中，筛选出一定数量的含有污泥的无害煤矸石，其大部分用作建筑原材料，其余则将暂时堆放于临时堆场

并其后送出以供修复露天矿场以便进一步修复至牧场状态。洗煤过程亦会产生有害粉尘等废物。有害废物中已使用的

工业用油将储存于有害废物仓库。我们频密安排有关专业废物回收商收集废物以作恰当处置。下表列明财政年度内我

们新疆洗煤厂的入洗量、主要能耗总量、耗水总量、已产生的有害废物总量及无害废物总量：

精煤产量（吨）723,000870,1001,474,7001,865,5352,147,300

密度

◆

7.98千瓦时╱吨7.79千瓦时╱吨6.99千瓦时╱吨5.48千瓦时╱吨5.67千瓦时╱吨

密度

◆

0.13立方米╱吨0.10立方米╱吨0.13立方米╱吨0.06立方米╱吨0.06立方米╱吨

密度

◆

0.0000028吨╱吨0.0000041吨╱吨0.00000010吨╱吨0.0000030吨╱吨0.0000015吨╱吨

密度

◆

0.29吨╱吨0.30吨╱吨0.29吨╱吨0.29吨╱吨0.26吨╱吨

◆

密度乃根据财政年度洗煤厂所收到的入洗原煤总量计算。

洗煤厂在洗煤过程中通过使用电力产生的间接温室气体排放为9,195.86吨二氧化碳当量。

环境、社会及管治报告

202541

环境表现

于财政年度内，我们的洗煤厂进行了多项环境检测。二零二四年四月，我们委聘环保机构新疆润凯环保工程有限公司

对我们的精煤仓进行环境检测，于项目区域周边设置采样及监测点。检测主要涵盖五个方面：生产性粉尘（包括总体

粉尘及可吸入粉尘）、氮氧化物（一氧化氮、二氧化氮）、辐射及噪声。所有检测项目均符合标准。

此外，二零二五年三月由私营机构依据适用法律法规对防雷安全系统进行定期检测。全部项目合格通过。

除常规环保措施外，我们亦采取以下补充方案以降低洗煤厂营运对环境的影响：

i) 针对粉尘问题，近年来我们尝试将自动卸料系统应用于作业中。若全面采用自动卸料系统，预计粉尘量可减少

95%以上。

i) 透过改良五台脱水筛设备降低能耗。单台设备耗电量由45千瓦降至37千瓦。

i) 依据新疆法规制定危险废物管理计划，以确保妥善处置危险废物。我们亦委托机构编制了《矸石及煤泥回收利用、

矿山地质环境恢复及土地复垦方案》，并获青河县相关自然资源局批准。

iv) 于财政年度内完成1,372株树木种植及900平方米草籽播撒。我们将持续于洗煤厂开展年度绿化工程。

环境、社会及 管治关键绩效指标单位二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
耗电量千瓦时11,466,657*14,847,475*21,422,177.17*22,181,917*23,796,457*
耗水量立方米190,680*301,878*462,710*359,303*394,374*
柴油消耗量升1,130,0001,270,0001,570,0002,280,0002,280,000
排放物管理
二氧化氮(NO) 2微克╱立方米测试结果符合蒙古 标准◆
测试结果符合蒙古 标准#测试结果符合蒙古 标准Δ测试结果符合蒙古 标准•
粗颗粒(PM ) 10微克╱立方米高于容许水平◆
总体偏高#可在采样点检测到， 部分采样点高 于容许水平Δ可在采样点检测到， 且大部分采样点 高于容许水平•
温室气体排放量（范围1）吨二氧化碳当量24,246.3988,107.80*99,714.83*109,659.85*
温室气体排放总量吨二氧化碳当量–-30,977.1897,893.24*109,460.58*120,894.13*
密度吨╱吨0.00000180.00000280.000000640.00000140.0000005
密度吨╱吨0.180.200.170.130.09

蒙古能源有限公司42

环境（续）

环境表现概览

资源使用

密度千瓦时╱吨7.978.096.13.82.59

密度立方米╱吨0.130.160.130.060.04

密度升╱吨0.790.690.450.390.25

二氧化硫(SO2)微克╱立方米测试结果符合蒙古

标准

◆

由于2019冠状病毒病

疫情，并无对排放

物进行测量。有关

详情，请参阅二零

二年环境、社会

及管治报告「大气

排放监测」章节。

测试结果符合蒙古

标准

#

测试结果符合蒙古

标准

Δ

测试结果符合蒙古

标准

•

小粒子粉尘(PM2.5)微克╱立方米高于容许水平

◆

总体偏高

#

可在采样点检测到，

部分采样点高

于容许水平

Δ

可在采样点检测到，

且大部分采样点

高于容许水平

•

重金属微克╱立方米测试结果符合蒙古

标准

◆

在采样点，某些重

金属的含量极少

或检测不到

#

在采样点，某些重

金属的含量极少

或检测不到

Δ

在采样点，某些重

金属的含量极低

或检测不到，

但全部均符合

蒙古标准

•

温室气体排放量（范围2）吨二氧化碳当量–-6,730.799,785.449,745.7511,234.28

有害废物总量吨2.545.112.258.114.74*

无害废物总量吨266,141.3372,047.57604,142.9775,568.88781,486.3*

  • 。

◆

根据蒙古法律每年进行测量及测试，测试乃于二零二零年十二月二十二日至二零二零年十二月二十七日期间进行。

#

根据蒙古法律每年进行测量及测试，测试乃于二零二年三月二日至二零二年三月八日期间进行。

Δ

根据蒙古法律每年进行测量及测试，测试乃于二零二三年十一月二十五日至二零二三年十一月二十八日期间进行。

•

根据蒙古法律每年进行测量及测试，测试乃于二零二四年七月及二零二四年十月进行。

社 会

香港中国蒙古
人数*33341502
男45.45%81.23%83.07%
按年龄组别划分
26-35岁9.10%30.80%40.04%
46-55岁33.33%21.11%14.54%
按雇佣类型划分
兼职2.94%0%2.14%

蒙古能源有限公司44

社会（续）

雇佣常规、福利及待遇

本集团将雇员视作其宝贵资产。本集团为提供平等机会的公司，无论年龄、性别、婚姻状况、是否残疾、种族、国籍及

宗教信仰如何，所有雇员均会得到尊重。

我们提供予雇员的薪酬待遇已虑及本集团经营所在相关地点及企业的工资水平及构成以及总体市况。本集团定期检

讨薪酬政策，尊重其各类雇员的合法权益。我们遵守我们经营所在不同地区的劳动法、雇佣常规及商业道德。

于二零二五年三月三十一日，本集团合共有876名员工。

按性别划分

女54.55%18.77%16.93%

25岁及以下0%8.80%15.54%

36-45岁24.24%33.72%26.49%

55岁及以上33.33%5.57%3.39%

全职97.06%100%97.86%

雇员流失率*二零二四年二零二五年
总体雇员流失率：25.51%17.19%
男13.69%17.34%
按年龄组别划分
26-35岁29.13%21.67%
46-55岁18.18%11.04%
按地区划分
中国33.33%21.19%
胡硕图项目
参与胡硕图作业的总人数（包括兼职、临时工及承办商的雇员）1,906
在矿场工作的人数百分比92.79%
矿场的男女占比85/15

环境、社会及管治报告

202545

按性别划分

女13.46%16.56%

25岁及以下51.76%28.57%

36-45岁14.90%13.48%

55岁及以上22%12%

香港无17.14%

蒙古21.76%14.29%

  • ，不包括承办商的雇员

MoEnCo于胡硕图的作业为科布多省居民提供了大量职位。截至二零二五年三月末，整个胡硕图项目的雇佣数据如下：

MoEnCo参与胡硕图作业的雇员

雇用当地人数百分比80.70%

高级管理层职位的男女占比2/3

蒙古实施严格的劳工法例及标准，并符合最佳国际惯例。MoEnCo已严格遵守蒙古劳工法规的所有要求。MoEnCo设

有行之有效的政策及常规，确保不雇佣童工及强制劳工。所有劳动合同的条款及条件均符合《劳工法》、《职业安全与

衞生法》、《社会保险法》及其他相关法律。此外，我们亦要求我们的承办商及供应商关注重要问题，包括严格遵守《劳

工法》及标准。

于二零二四年，省劳工督察员曾前往我们的胡硕图煤矿场，进行政府督查，不仅详细检查MoEnCo的作业是否遵守劳

动及安全法规，亦与我们的矿场及营地工人进行会谈，据此对我们的劳动条件及常规给予了正面评价。

MoEnCo通过其网站、社交媒体及科布多媒体渠道定期公布职位空缺。此外，我们还积极参与并赞助科布多省政府举

办的科布多招聘会。

蒙古能源有限公司46

社会（续）

MoEnCo根据相关法律为其所有雇员缴纳社会保险及医疗保险费。除为MoEnCo工人及员工购买蒙古政府强制性社会

保险（包括医疗保险、失业保险、养老退休保险、福利事业保险及工伤保险）之外，我们亦额外为所有工人购买私人保

险方案项下的自愿「雇主责任」保险。于雇员因工作相关原因而受伤、患病或死亡时，私人保险方案就我们雇员的潜在

医疗费用及损失的工资，向我们的雇员或其受益人提供较大的额外承保范围。此外，我们亦要求所有MoEnCo承办商

及供应商至少为彼等所有雇员购买政府强制性社会及医疗保险。

于报告期内，MoEnCo、其工会或省劳工督察员并无收到任何有关骚扰、歧视或人权的投诉，根据相关法律，任何工人

均有权向MoEnCo、其工会或省劳工督察员投诉。

于二零二四年，MoEnCo一名雇员获蒙古矿业及重工业部授予「荣誉矿工」称号，六人凭借于蒙古采矿业的杰出表现

而获得最高政府奖章，另有六人获得政府及著名专业行业协会的其他嘉许，而MoEnCo向32名工人发放现金奖励。

MoEnCo实行有关雇员援助的内部规定，据此，14名工人或其家属获得了现金援助，用于紧急医疗或应对生活困难。

根据自二零二年一月起生效的《劳工法》新规定，MoEnCo对其营地工人的班次和轮班安排进行大幅调整，新安排

更有利于营地工人。

胡硕图煤矿的工作人员（包括MoEnCo及其承办商的雇员）在胡硕图营地享有活跃的社交生活，时常参与营地、社区以

至省级及国家层面筹办的各类文体活动。例如，胡硕图营地历来积极参与并赞助科布多省冬季主要社交盛事之一「冰

雪节」。于二零二四年十一月，MoEnCo联合赞助蒙古国家矿业协会主办的「矿业文化博览会」。我们的艺术爱好者团

队参与博览会的多项活动，其中三位成员（干选厂电工、运输主管及会计）于「矿工才艺秀」中获奖。二零二四年六月初，

在国际儿童节之际，MoEnCo在Jargalant县、Tsetseg县及Darvi县为当地员工子女举办「快乐童年」活动，约有750名当

地儿童参与。应我们的邀请，科布多省及首都乌兰巴托的专业艺术团表演了精彩的节目，为儿童缔造欢乐回忆。二零

二四年五月，MoEnCo运动员团队参加了蒙古国家矿业协会30周年庆祝活动「矿工运动竞技赛」，于七个运动项目中角

逐，该赛事汇聚逾40家矿业公司约800名选手。

环境、社会及管治报告

202547

培训及发展计划

本集团持续投放资源于员工培训及发展，以提升员工表现及推动个人自我实现。本集团的培训计划基于以下价值观：

评估我们的局限性

并确定需求

提升雇员及企业的

表现

创新与团队建设

《蒙古职业安全及卫生法》及其他相关法律对MoEnCo（作为采矿许可证持有人及雇主）施加多项责任，包括须向其

雇员提供安全及健康培训。MoEnCo的全面培训计划符合相关蒙古法律、劳动与社会保障部长于二零一九年十二月

十三日通过第A/370号法令批准的《开展劳工安全与卫生培训及考试的程序》等法规及MNS 4969：2000（职业安全及

健康—组织培训—主要规则）标准的规定。该等法规视乎工作场所的具体情况，规定了若干比例及最低培训时数。培

训计划和绩效报告（作为MoEnCo年度报告的一部分）已呈交政府。

MoEnCo的培训及个人发展计划二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
所涵盖的内部安全培训主题的数目3128283838
所提供的培训总时长5,0751,8645,4786,49812,098
平均培训时数（包括MoEnCo总部办公室员工）13.44.5112.516.2523.8

蒙古能源有限公司48

社会（续）

我们向(i)员工及(i)承办商的员工提供免费培训。我们的目标是透过多种教育方式培训及培养我们的员工：

MoEnCo的培训及个人发展架构

由MoEnCo组织的培训

外部培训

‧ 法律法规定的必要职业安全及健康培训

‧ 就特定主题进行的多种额外培训（使用职业保护装备、煤矿安全培训、急救课程、

防火、安全规定、卫生要求、工作场所风险评估等）

‧ 与环保有关的实践培训（适用于胡硕图地区的土地复垦技术、当地水资源保护等）

‧ 具体的作业说明（有关多种设备安全运营、化学品处理、燃料装卸、矿区交通、重型卡

车安全停放等）

‧ 指派我们的员工参加由教育机构以及其他组织及公司组织的由MoEnCo付费的短期培训

‧ 共同组织或参与联合实际演习

‧ 共同举办、赞助或参加各类会议、行业论坛及庆祝活动

‧ 允许员工因持续进修而请假

个人发展

参加人数4,7041,7685,2207,4288,261

胡硕图矿场雇员已完成的人均培训时数14.74.8513.617.2725.25

MoEnCo在筹办培训与发展活动时，会与各类专业机构及经认证培训机构合作，或安排雇员及工人参与其中。根

据二零二四年度培训及发展计划，MoEnCo与科布多省紧急事务厅、职业培训机构职业安全健康管理学院(OSHMI

Academy)及人类安全学院（Human Safety Academy）、知名化学实验室以及多家其他私营机构开展了合作。

于二零二四年，共有312名MoEnCo雇员参加了七项外部培训计划，主题内容涵盖保险合约签订、款项支付与操作程序、

煤炭加工厂运作安全、偏远地区高阶救援程序、义务救生员与消防员培训、危险化学品处理、压力容器及管道安全操作、

职业安全健康管理人员能力建设等。透过为员工提供个人及专业发展培训机会，我们不仅强化安全保障，更营造惠及

本集团整体的学习文化。

MoEnCo职业安全表现的主要指标
胡硕图煤矿二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
MoEnCo的总工时2,760,2003,886,9074,636,7585,266,9315,243,668
损失工时（小时）11247
可记录的受伤频率总数06.9415.1019.9315.26

环境、社会及管治报告

202549

职业安全

采矿是一项复杂的作业，存在各种危险，故需要工人时刻警惕及保持健康。而本集团经营的胡硕图煤矿位置偏僻，需

投入更多资源及采取额外策略，以落实有效的职业安全及健康管理（「职业安全及健康管理」）计划。

MoEnCo透过采取下列策略确保职业健康及安全：

  • 、监控及预防已知或未知危险的系统，而该系统整合了负责职业安全及健康管理的组织单

位、经审批安全程序并分配充足预算予职业安全及健康管理措施。

  • 、审批、定期检讨及严格执行内部安全条例及程序。
  • （「职业安全及健康」）计划的落实情况。
  • 、监督、征集意见并取得反馈。
  • 、年度体检。
  • （即直接于胡硕图矿场）提供医疗服务及医疗监护以及疾病伤病治疗。
  • 。

于二零二四年，MoEnCo的职业安全及健康管理团队由27名专业人士组成，于矿场全职工作。除为确保矿场安全作业

进行常规工作外，该团队亦于矿场以及MoEnCo及其六名承办商（于胡硕图设有各自的营地）位于胡硕图的营地开展

工作场所安全检查。此团队在MoEnCo的矿场及承包商的工作场所共进行了87次工作场所安全检查，并对在胡硕图作

业的重型机械及车辆进行了365次检查。监察人员及安全主管每天、每周、每月两次或每月开展工作场所安全检查，

以识别工作场所隐患、评估安全风险，并采取即时行动以纠正任何违反政策及程序的活动。例如，每月测量及记录营

地内每个工作场所的温度、湿度、光照程度及噪音水平。有关测量均根据一系列强制性采矿及行业安全标准进行，如

MNS 6437:2014（矿产加工业职业安全与健康规定）或MNS 6767:2019（职业安全与卫生—测量工作场所照明及其允

许极限的一般要求）。使用关键环境指标EM5（Vital Environmental Meter EM5）进行测量，并与相关安全标准规定的参

数进行比较。我们采用滞后及领先指标，每月计量健康及安全表现。

死亡人数00000

受伤频率02.834.886.074.58

MoEnCo应急响应计划数据二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
提供的防灾预备及响应培训总时数1160158162170
因胡硕图公路或当地社区事故而收到的求助次数122641215

蒙古能源有限公司50

社会（续）

胡硕图煤矿总监于二零二三年修订了工装政策。根据修订后的政策，包括承建商在内的所有工人必须在不同场合、地

点及季节规范穿载指定的工装及防护装备。为配合修订后的政策，二零二四年已根据新规定对工装及保护装备进行了

更新升级。

胡硕图矿场的职业安全及健康管理团队亦包括MoEnCo承办商的全职及兼职业安全及健康管理人员。MoEnCo的安

全团队连同胡硕图医疗中心的医生及护士定期与该等管理人员组织会议及研讨会，同时向彼等提供更多及更严格的

培训，从而不仅遵守职业安全与健康法律法规，亦符合MoEnCo自身的安全规定。截至二零二四年初，与MoEnCo订

约运输煤炭的全部26家运输公司均雇用了全职业安全及健康管理人员，另有两家承办商均为员工配有全科医生。

MoEnCo的职业安全及健康团队与彼等合作，以确保在矿场进行安全作业。MoEnCo与大型服务提供公司订立的合约

强制性包含(i)劳工安全及合规条文以及违反安全规定或侵犯工人权益所面临的责任；及(i)委聘全职或兼职业安全

及健康专业人士的职责。

政府通过科布多省行政管理部门对MoEnCo的环境及安全表现进行年度评核，职业安全及健康管理是其中的一个重

要部分。作为MoEnCo年度报告的一部分，必须向政府报告安全表现的主要指标。

应急响应及预备

我们的胡硕图矿场具备强大的现场应急及矿场营救能力，可配合其大量作业、崎岖的山区地形、特定工作环境及潜在

技术风险。

于二零二四年，MoEnCo应急团队（应急团队）由三名全职专业人士、两名技术人员及19名经过培训的志愿者组成，彼

等均为MoEnCo及其承办商的雇员。该团队提供全天预备及应急服务，远超出《防灾法》及其他相关法律法规的要求。

彼等过去曾于地区联合演练及实训示范活动中不断获得各项「行业最佳」的提名及奖项。我们的应急团队配备最新的

通讯及追踪系统、个人防护装备、制服及灭火设备、车辆及机器。

矿场应急预案是一项宝贵的组织工具，可令人员做好妥当准备，应对矿场突发事故，其亦为蒙古法律的一项规定。根

据蒙古《防灾法》及其他相关法律法规，MoEnCo每年编制防灾计划及灾害管理计划，并由蒙古应急管理总局煤矿救

援办事处审阅。煤矿救援办事处代表（包括一名国家级督查员）每年前往胡硕图并检查营地防灾情况，随后才会签发

意见。胡硕图煤矿行政部将应急预案的复印本分发予矿场的所有内部单位及承办商。

因煤矿事故而收到的求助的次数1078810

环境、社会及管治报告

202551

我们的应急团队负责整个胡硕图煤矿的消防安全，并与省级及县级消防检查员紧密合作。应急团队的专业人员与职业

安全及健康管理人员或当地消防检查员一起，定期参加每周、每月及每季度对矿场各项设施及车辆的消防安全检查、

检测及盘点等。由于MoEnCo于偏远、人口稀疏的区域作业，每次有居民请求帮助，MoEnCo均会就当地的事故提供免

费应急服务，亦会就胡硕图公路上偶发事故提供免费应急服务。例如，二零二四年，我们的应急团队收到附近村落的

四次草原火灾求助。

于过往年度，应急团队定期参加蒙古应急管理总局及科布多省应急办公室及消防局举办的活动及培训。例如，于二零

二四年，MoEnCo组织了以下活动并承担所有费用：

  • ，内容有关防火防灾及预备、急救、应急响应及程序。
  • ，由蒙古应急管理总局及科布多省应急与消防部的多

领域专业培训人员提供培训。此次训练的目的是透过组建多功能团队及发展紧急应变技能的交叉训练，增强

MoEnCo在重大灾难情况下的自主应变能力。训练内容包括理论课程及实战演练，成功完成培训的学员将获得

应急能力资质证书。

噪音控制及降噪措施

消除或减少工作时的过度噪音并非仅是雇主的责任。本集团希望提供一个更加安全及健康的工作环境，而安全及健

康的工作环境必然会降低事故及故障的可能性。与大部分其他重工业相同，采矿亦会使工人受到一定程度的噪音影响。

钻机、破碎机、磨机及若干其他于胡硕图进行的采矿项目以及矿物加工过程本身均带有噪音。MoEnCo的噪音控制及

降噪措施包括：

  • —工业场所的噪音超标可能导致无法遵守法规、影响工人的身心健康并降低其生产力、

造成环境噪音污染及损害社区关系。

  • —MoEnCo的环境团队监控及测量噪音来源及水平并将其作为MoEnCo全面环

境管理报告的一部分呈报予政府。噪音测量及风险评估有助我们确定须采取的行动，以便持续符合有关噪音暴

露的标准规定。于二零二四年，我们于胡硕图矿场的五个不同地点使用SL-5868P便携式声级测量仪及噪音分级

机进行噪音测量，每个地点亦有7至36个测量点，测量点总数为61个。我们的测量结果显示，干选厂的机械作业、

钻井和重型卡车是胡硕图煤矿噪音水平上升的主要来源。

蒙古能源有限公司52

社会（续）

除了定期内部监测胡硕图矿场运营的噪音水平外，MoEnCo还聘请了独立的持牌评估师来进行测量并提出降低及缓解

噪音的专业建议。于二零二四年七月及十月，我们的独立评估师Gren Asia Consulting LC在半径12公里范围内的10

个测量点测量了胡硕图煤矿的噪音水平，得出的结论是我们符合监管标准。

分

贝

胡硕图煤矿的日间噪音水平

MNS4585:2016（日间容许水平）

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

二零二四年七月二零二四年十月

分

贝

胡硕图煤矿的夜间噪音水平

MNS4585:2016（夜间容许水平）

Murun村落矿场办事处胡硕图河岸胡硕图山谷Chulut山谷矿场营地煤炭装运场Detegt通道Monis矿坑Tsetseg湖岸

二零二四年七月二零二四年十月

  • —根据MoEnCo的内部规定及胡硕图营地规则以及多项经批准的内部安全程序对噪音暴

露及降噪事宜进行管理。MoEnCo的安全团队确保这些程序在营地得到妥善执行。

  • —MoEnCo的工人须严格遵守穿戴配备所有强制性个人防护装备（其中包括耳塞）的制服的规定。

噪音密集区域的工人须佩戴工业耳塞。

  • ：矿场营地的MoEnCo及其承办商的所有员工均定期参加有关噪音意识及预防

技能与要求的实操培训。

MoEnCo医疗中心就诊数目二零一六年至 二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
MoEnCo及承办商雇员就诊╱咨询╱体检数目29,91541,83839,8577,4426,217
胡硕图公路事故电话求助次数211336

环境、社会及管治报告

202553

  • —MoEnCo的噪音控制及管理亦属于科布多省长办公室开展的年度政府检查的一部分。所有噪音测

量结果均作为MoEnCo年度环境及职业安全及健康报告的一部分，提交予相关部门。

  • —作为年度健康体检的一部分，MoEnCo所有在胡硕图工作的雇员每年可享受免费听力检查。

为工人及社区提供医疗服务

根据法律规定，所有矿场雇员会进行入职前体检，以确保其适合从事相关工作，而不会让同事处于危险之中。随后视

乎具体工作情况，每年两次或每年一次进行全面体检，以确保不会因作业活动而出现健康问题及职业病。有关入职及

年度体检的所有费用由MoEnCo承担。于二零二四年，MoEnCo的441名雇员进行了年度体检，由位于首都乌兰巴托的

一家医院及科布多省中心的一家医院提供有关服务。

我们胡硕图煤矿的卫生中心为当地最完备的现代化卫生中心之一，由我们的分包商EmMed LC营运。该卫生中心向(i)

MoEnCo雇员；(i)胡硕图矿场及乌音其营地的所有承办商雇员；(i)在MoEnCo胡硕图公路上运输出口煤炭的卡车司机；

(iv)以及当地居民提供免费医疗服务。我们的胡硕图矿场位于阿尔泰山脉中的蒙古偏远地区，人口密度低，村落稀少，

医疗设施则更加贫乏。MoEnCo帮助当地社区，提供免费卫生医疗服务、载送病人及孕妇至省级医院及就胡硕图公路

上的交通事故（如有）提供急救。医院向MoEnCo及承办商雇员提供免费基本医疗服务、疫苗接种、医疗急救、镇定、治

疗及急救培训。MoEnCo的医疗和职业安全及健康团队在预防和应对传染性疾病方面发挥了主要作用。

截至二零二五年二月底，MoEnCo在胡硕图的医疗团队由四名医生和两名护士组成，提供每周七天、每天24小时的医

疗服务。自二零一三年八月在胡硕图矿开始营运以来，我们的医疗团队已接诊超过155,214人次。

当地居民就诊╱咨询╱体检数目1,050968810658

自二零一九年中开始，向当地居民提供的医疗服务显著减少，并于二零二零年至二零二三年持续减少，原因是以前

位于我们矿场附近的胡硕图村的所有居民已搬迁至距矿场西南二十公里及距Tsetseg县中心两公里的新址，目前村民

在县医院寻求医疗救助。

蒙古能源有限公司54

社会（续）

胡硕图医疗中心的一项重要职能是提供保健及健康习惯的一般培训。每年，我们的医院计划及举办多个重要主题的培

训课程，数百名矿场营地工人及当地居民均有参与。于二零二四年，我们的医疗团队共为1,130名MoEnCo及承办商的

工人组织了90次培训课程，主题涉及急救、心肺复苏(CPR)技术、一般疾病预防及工伤。我们的医疗团队与职业健康及

安全专业人员一起，全年参与工作场所的健康危害检查。EmMed LC记录并分析了胡硕图煤矿的所有与健康相关的数据，

编制了一份全面的年度报告，并将其提交予MoEnCo，同时将各种强制性统计数据提交予科布多卫生部。根据该报告

的分析结果及建议，MoEnCo迅速采取进一步的行动，例如调整营地食堂的菜单、修改培训课程主题及时数、优化营地

疫苗及医疗物资的选择等。

化学品处理及煤炭质量保证

通过十二年的运营，MoEnCo位于胡硕图矿场的综合化验所已成为该国西部地区最大的化验所。作为科布多省首家及

唯一家获得国家认证的私营化验所，其目前经营场所面积为457平方米，每周七天、每天24小时运作。截至二零二五

年三月，该化验所聘用了43名全职专业人员，均为本地人士。

于处理化学品时，MoEnCo须遵守《蒙古危险化学品法》、国家强制性标准MNS ISO/IEC17025：2018（对于检测及校准

类实验室能力的一般规定）以及多项强制性指引及标准。安全处理化学品及管理的行动已纳入MoEnCo的年度环境管

理计划，且每年会将有关表现报告予环境与气候变化部。

自二零一三年成立以来，MoEnCo的化验所一直符合国际ISO标准、中国推荐性国家标准（GB/T）及美国ASTM标准中

有关矿物质量保证及安全的规定。于二零一八年四月，在证明其长期持续满足蒙古国家认证体系(MNAS)的适用规定

后，该化验所首次获蒙古标准化认证办事处认证。我们的团队成功参与由政府管理的中央地质实验室根据国家煤炭计

划举办的年度能力测试比赛，再次证明了团队的专业实力。该化验所亦定期参与北京中实国金国际实验室能力验证研

究有限公司的能力验证研讨会，并就此取得专业技能证书。标准化与计量署每年对化验所的特定设备进行检测与校准。

持续进行员工培训是化验所安全保障及专业发展的重要方面。因此，于二零二四年，共有42名化验所员工参加了由国

际标准学院、全球战略管理研究所、蒙古国立大学化学系等权威机构组织的各类内部及外部培训，培训内容涵盖：实

验室环境中的标准合规操作、化学品与电气设备安全处置、风险评估与管控、以及灾害与事故预防等专业领域。

MoEnCo的化验所的一项主要职责是确保我们出口煤炭的化学成分符合适用标准。于二零二四年，该化验所使用超过

80种不同的测试设备对162,381公斤煤炭及土壤样本进行了12种不同的工业分析及元素分析以及焦炭活性测试。我们

所出口的煤炭须于中国边境进行测试及采样，以确保进口货品符合适用中国法律及规定，倘该等产品不符合标准，将

被拒绝进口。

环境、社会及管治报告

202555

截至二零二五年三月，化验所使用了18种不同的非有毒化学品，我们已就其使用、运输、储存及进口从环境及气候变

化部及其他相关政府机构正式取得并持续持有许可证，惟须符合采矿业务中使用化学品的规定并及时报告。一个由指

定专业人员组成的团队每月对化验所现代化安全仓储设施内的所有化学品进行盘点。该仓储设施严格符合蒙古MNS

6458:2014标准《对有毒有害化学品及产品储存的一般规定》的规定。

对化验所运营进行审查是政府对胡硕图煤矿年度环境评估的一部分。二零二三年，除了接待由省级和县级环保检查员

组成的检查小组外，我们的化验所还接待了由蒙古海关总署中央海关实验室主任率领的中央海关实验室小组。彼等在

探访期间，已同意促成中央海关实验室、布尔干边境口岸（MoEnCo通过该口岸出口煤炭）和MoEnCo煤炭化验所之间

的三方合作协议，有关安排将为快速信息共享创造有利条件，并允许延长各种许可证的期限及简化MoEnCo的出口程序。

二零二四年，三方协议已签署，允许签发更长期限的许可证，并使我们出口煤炭的清关速度更快、效率更高。

营地卫生标准

持续符合职业卫生要求是MoEnCo安全计划及规划的重要部分。保持营地环境良好对我们雇员的安康及工作效率具

有重要影响。为在偏远山区经营一个安全、舒适及宜居的模范营地，MoEnCo投入了大量精力及资源。由两名卫生专员

及两名卫生监督员组成的团队确保胡硕图营地、矿场及乌音其海关监管堆场营地的卫生清洁。

为保障工人福祉，我们采取措施以识别、评估、控制及预防因作业及生活安排引发的危险，并通过以下途径实现有关

措施：

  • ，该团队编制年度健康与卫生保障计划并予以执行，并向蒙古矿产资源及

石油管理局及科布多省长办公室报告计划的正式实施情况。

  • ，我们会根据特定的工作场所按每日一次、

每周两次、每周或每月一次的基准对工作场所进行评估、检查、采样及测试。例如，我们按月会对营地内每个工

作场所的温度、湿度、照明及噪音水平进行计量并记录。我们采用关键环境指标EM5进行计量，并与相关安全

标准规定的参数进行比较。

  • （如营地餐厅厨师）进行定期培训，以令场所卫

生条件达标。营地的卫生程序是内部培训计划的必要部分。按照卫生部长于二零一七年批准的规例A/145的规定，

所有食物处理人员每六个月接受一次强制性健康检查及测试。

  • 、虫害及昆虫的预防、控制及消毒是营地安全的重要部分。该项工作按照国家专项检验局二零一七年批准

的《关于消灭房屋内的害虫、昆虫、鼠类并进行消毒处理以确保卫生防护及预防感染的规定》进行。MoEnCo

从科布多省聘请一间持牌公司，每年四次（即每季度一次）对整个营地区域及部分矿场区域进行处理。

蒙古能源有限公司56

社会（续）

供应链管理

本集团的供应链管理为涉及全面规划、实施及监测蒙古西部地区及中国西北地区整个相互关联业务群每日营运的过

程。复杂的跨境业务模式需要强大的供应链管理且于中国及蒙古达到国家层面的合规水平。本集团与承办商及供应商

的合作方式乃基于公平竞争、持续改进的原则且注重道德行为。

MoEnCo的供应链主要由以下两个主要部分组成：

  • ：为胡硕图煤矿营运、运煤及营地生活安排而供应及采购服务、材料及产品；
  • ：向蒙古当地市场、中国煤炭买家供应及销售MoEnCo的煤炭，以及就我们的免费和折扣价煤炭分配计划

对外供应及销售煤炭。

与承办商及供应商订立的所有合同及协议均包含MoEnCo的合规条文。该等规定涵盖反贿赂、蒙古及中国政府严格执

行的劳动标准、工人健康与安全、环境保护与复垦计划、工人的公平薪酬、工作时间及休息时间以及强制性保险条文

等重要事项。我们要求我们的承办商及供应商为其工人购买所有强制性保险，包括健康保险、失业保险、养老退休保险、

福利事业保险及工伤保险。

在选择供应商及承办商时，MoEnCo坚持两项主要甄选标准：

  • 、科布多、有意与我们合作的公司及个人；及

• 供应商及承办商提供的产品及服务首先应满足我们煤矿工人的需要及需求以及MoEnCo在蒙古偏远地区恶劣

气候及地理条件下作业的特定需求。

在与所有新的或现有的承办商及供应商合作前，我们根据有关道德标准、反贪污及劳动标准风险的规定评估该等承办

商及供应商。MoEnCo采购商品和服务为当地经济提供了重要支持。作为负责任的企业公民，MoEnCo继续通过回馈

当地居民，重视社区发展及伙伴关系。我们通过创造就业岗位及采购当地服务及商品与农村社区分享经济成果及创

造经济价值。为支持和发展当地中小型企业，满足我们采购要求的科布多当地公司会被优先考虑成为我们的供应商。

于报告期间，MoEnCo委聘了132家企业及科布多省居民，并购买了价值4,186亿蒙古图格里克（958,464,990.61港元）

的服务及产品，占MoEnCo全部采购额的90%以上，与二零二年本地采购数据相较，增幅亦超过55%。于整个二零

二四年，对供应商的要求、采购需求及为所有供应商提供的资料均已刊登于MoEnCo网站。我们已建立并维护潜在及

现有供应商及承办商的数据库，登记表格可于w.moenco.mn查阅。有意的公司及个人可通过此网上表格直接向采

购部发送计划书，从而为每名供应商创建账户。

环境、社会及管治报告

202557

本集团的供应链管理专注于跨境物流以及中国与蒙古的供应链协调，亦注重全球及地区层面的竞争导向。而就当地层

面而言，我们致力于与那些和我们一样尊重环境、法律及道德行为的公司进行业务来往。

产品责任

本集团销售焦煤、动力煤及原煤，而焦煤为本集团向中国新疆的目标客户供应的主要商品。

我们深知产品质量及客户满意度的重要性；因此，我们一直秉承为客户提供优质煤炭产品的理念，满足客户的需求及

要求，令客户满意。

本集团已建立完善的煤炭质量保证及控制系统。我们于从生产到售后的整个业务流程中进行质量管理。

我们的矿场团队遵照蒙古相关法律在生产过程中发挥主导作用，而我们的煤质部门确保我们已严格遵守所在国的法

律法规及其他适用的法律法规及规定。于报告期间，据我们所知，我们的产品并无任何健康安全问题或违反相关适用

的法律。

于焦煤运抵客户场地后，将会进行抽样及测试。我们的煤质部门将每天抽取焦煤样本及╱或每十辆车进行一次煤炭检

测，包括但不限于G值、粘结、灰分、挥发分、水检测、Y值等。单价将随测试结果而波动，但须在销售合约规定的范围

内。一般而言，我们毋须召回产品。当我们的煤炭产品被报告存在质量缺陷、煤质发生变化或客户不满意时，按我们设

立的标准程序进行后续处理。在此情况下，我们的煤质部门及销售部门将立即与客户沟通，并获得有关质量问题的详

细资料。然后，我们的代表将现场收集煤炭样品进行实验室测试。视乎不同情况及个案，我们将委聘独立测试机构进

行抽样、分析及测试工作。我们的煤质部门及相关销售人员将根据内部指引持续跟进有关问题，并持续向管理层及相

关客户提供最新资料，直至问题得到圆满解决。

由于我们从生产到售后均设有严格的质量保证程序，于财政年度，我们已售或已付运的煤炭概无因安全及健康理由而

须召回，亦无收到有关我们煤炭质量的重大投诉。

在客户私隐方面，我们致力维持最高的商业道德标准。我们在处理及保护敏感商业资料及业务交易中客户提供的资料

方面有明确的实务指示。我们保证所有商业合约的私密性及保密性。只有负责人员、相关人员及管理层方可查阅有关

资料。所有该等相关人员均须签署强制性保密协议。

反贪污政策

本集团秉持反腐倡廉的高标准，要求全体员工及董事保持最高水平的商业道德。本集团致力于预防、发现及报告所有

类型的欺诈行为，包括贿赂及贪污。

蒙古能源有限公司58

社会（续）

蒙古能源的审核委员会有责任对财务报告、内部控制及其他事项中可能存在的不正当行为进行审查及提出关注。于财

政年度，并无记录或发现有关贿赂、贪污或不道德行为的事件。

蒙古能源的内部条例中订有举报政策。该政策旨在提供正式渠道，以供雇员和持份者就任何疑似不当行为、渎职行为

或违规行为提出关注。该政策的目的是保护举报人，令其于举报的同时毋须担心受到伤害、随后遭受歧视或处于不利

境地。

MoEnCo在其内部条例中概述了反贪污的方法及合乎道德的商业行为，其中包括确认我们作为一间公司的义务是要遵

守所有适用的法律，避免及举报贪污受贿的案件。

MoEnCo通过以下方式打击贪污及防止裙带关系：

  • 、承办商及供应商进行尽职调查；
  • （包括在胡硕图营地工作的人员）间搭建高效的沟通渠道；
  • ；及
  • 。

本集团保证其根据所有适用法律法规以道德、诚实、负责任的方式进行所有业务及交流。本集团拥有数千名工作人员、

供应商及承办商，我们认为贪污不仅违背我们的价值观及责任，也会破坏我们与经营所在社区的关系。于财政年度，

由于没有合适的反贪污培训课程主题，本集团董事及员工并无获提供或参加反贪污培训。我们期望所有员工能够识别

并关注不道德商业行为，包括潜在的贿赂或贪污问题。本集团为善意作出及时举报的人士制定强有力的反报复政策。

本集团认为，根据有关法律法规及其自身政策维持透明度及报告机制有助进行合乎道德的商业行为。本集团通过以下

多个渠道定期报告其经营情况、收入、税项、环境表现及社会问题：

  • ；
  • 、蒙古环境及气候变化部；
  • ；
  • :/moenco.mn)；
  • 。

社 区

蒙古能源有限公司60

社区（续）

对社区及其经济的投入与贡献

本公司深信教育是社会可持续发展与繁荣的基石。建立支援教师的文化对学生成长至关重要。同时，在儿童教育阶段

培养环保意识是必要的。于财政年度内，本公司向一间慈善机构（其使命是为香港儿童提供高质素的STEAM教育并培

养积极进取的人生价值观）一次性捐赠500,000港元，用于以下活动：i)小学教师培训课程，帮助教师掌握课堂教学所

需的人工智能及科学技术技能，并适应最新的课程大纲变动；及i) STEAM教育工作坊，培养小学生对生态及环境保护

理念的基础认知，并引导他们将科学知识融入环保实践。

MoEnCo自二零一七年起位列蒙古国工商会发布的「蒙古百强企业」名单之内。该等提名乃于评估MoEnCo的杰出业

务表现、于该国偏远地区创造大量就业机会以及对中央及省级预算缴纳的税款等标准后作出。我们认为连续获提名是

对MoEnCo对区域经济及当地人民福祉所作贡献的公平评估。

MoEnCo投资于当地经济，并通过下述多个渠道及若干层面为该地区的社区做出贡献。

当地基础设施发展

二零一年，MoEnCo启用了长达311公里的胡硕图公路，该公路从煤矿延伸至蒙古布尔干省边境及中国塔克什肯边境。

在过去10年的营运过程中，胡硕图公路一直是三个邻近农村地区唯一的硬化道路，也是当地经济发展的动脉。简而言之，

胡硕图公路过去十年在科布多发展议程中所起的作用可说明如下：

科布多发展议程进入市场增加本地商机

贸易增长本地就业增加增长共融可持续发展

胡硕图公路

MoEnCo投入大量精力维护公路，以应对蒙古冬季及夏季气温的极剧波动及沉重的货运负荷。整个科布多省的当地居

民可免费使用我们的柏油路，不需缴纳任何费用或通行费。我们的当地承办商（道路维护公司）严格按照《蒙古道路法》

规定及国家标准开展年度维修工作。胡硕图公路创造了大量当地就业机会，人们可参与除雪、除冰、除砂、清理天然污泥、

使用沥青及道路维修、升级、更换道路标志、安排司机休息区等。经过多年营运，多家私营公司已于四个地点设立食肆

及店铺，MoEnCo沿公路共建造了16个休息区，而石油供应商则建造了10个汽油储存及销售点。于二零二四年十二月，

MoEnCo启用了一条长1,066米的沥青路，连接Tsetseg县与胡硕图村，该村有超过70,000名居民，其中许多是我们胡硕

图矿的工人。

环境、社会及管治报告

202561

促进当地就业与投资

为履行我们增加当地居民就业机会及支持科布多企业的承诺，于二零二四年，MoEnCo员工总数中逾80%（二零二四

年12个月的平均值）从科布多省招聘。我们的全体员工（包括当地员工）享受同样的福利，接受定期全面体检，其社会

保险费及健康保险费由MoEnCo支付。此外，彼等接受在职培训并在营地中享受活跃的社交生活。

除原有当地雇员外，MoEnCo通过以下方式创造当地就业机会：

  • ，用于重载运输，全年需要大量维护工作（除雪、除冰、除沙、清理

天然污泥、维修、升级、更换道路标志、创建司机休息区等），因此创造了大量当地就业机会。于二零二四年，胡

硕图公路沿线的所有维护、绿化及垃圾清理承办商均为当地企业；

  • ；
  • ；
  • ，由当地发展基金资助的所有建设、维修、绿化及其他类型的公共工程亦为许多当地居民提供就业

机会。

MoEnCo在其与承办商及供应商（如运输公司或建筑承办商）签订的分包协议中强制性约定，彼等须根据符合所有法

律规定的合法劳动合同，在当地雇用大部分人员并提供政府强制性社会及健康保险。

本集团一直积极推动科布多成为安全的投资目的地。除了创造大量的区域采购外，MoEnCo还在促进投资和贸易（以

此推动经济发展）方面为科布多政府提供支持。于二零二四年，MoEnCo及其三家分包公司在科布多省的六个县组织了「开

放日」活动，旨在介绍胡硕图矿场目前的运营情况、职位空缺、分包机会、采购程序、MoEnCo奖学金以及当地居民及

企业感兴趣的其他主题内容。

MoEnCo当地采购情况二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
承办商及供应商数目252261273283286
MoEnCo当地采购情况二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
在当地采购的商品及服务 （包括煤炭运输）的金额761亿蒙古图格里克1,256亿蒙古图格里克2,700亿蒙古图格里克4,186亿蒙古图格里克4,778亿蒙古图格里克

蒙古能源有限公司62

社区（续）

优先考虑当地采购

MoEnCo通过采购商品和服务为当地经济提供重要支持。为支持及发展当地中小型企业，我们优先考虑让满足我们采

购要求的科布多当地公司成为我们的饮用水、肉类、牛奶、蔬菜及其他食品、建筑材料及建筑工程、汽车维修及租赁、

医疗药物及用品、工作服及工作靴、酒店及餐饮服务、若干设备租赁、垃圾、污水及有害废物处理、清洁及园艺、卡车

司机培训课程及煤炭运输服务的供应商。

过去，MoEnCo通常会组织投标人信息发布会，说明我们的采购要求及程序。在过去十年向胡硕图煤矿供应产品及服

务的过程中，科布多及其他地区供应商在与跨国公司（如MoEnCo）的合作及跨境供应方面已获得非常丰富的业务经验。

MoEnCo的采购部定期参加在科布多省举行的「工作中的科布多人」庆祝活动，会上与潜在当地供应商及分包商进行

面对面会谈并对其进行登记，同时向其提供有关采购程序及要求的资料。

当地供应商及承办商数目（个人及企业）113103116132135

于二零二四年，向当地企业及个人购买商品及服务的总额接近4,778亿蒙古图格里克（约1,025,323,991.39港元）。

MoEnCo仅雇用当地运输公司将煤炭出口至国外买方。为此，我们雇用了26家科布多运输服务供应商。MoEnCo聘请

了132家当地企业和个人，而这些企业和个人又与285家当地供应商签订了产品及服务合同，额外涉及合同金额226亿

蒙古图格里克（约51,747,034.85港元）。

占采购总额的百分比59%84%92%90.1%80%

MoEnCo自二零二一年起始终将本地采购量维持在总采购量的80-90%以上。

当地合作协议

MoEnCo履行其采矿许可证持有人的责任，与科布多省政府订立三份合作协议，分别为二零一四年至二零一六年、二

零一七年至二零二零年及二零二一年至二零二四年合作协议。在首两份合作协议的结论性声明文件中，科布多省政府

表示其对MoEnCo在履行社会责任方面的工作「非常满意」。

二零一四年至 二零二零年二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
MoEnCo向科布多的地方 发展基金投入的资金7,949.63百万蒙古图格里克 （21.68百万港元）2,034.18百万蒙古图格里克 （5.41百万港元）67亿蒙古图格里克 （17.18百万港元）77亿蒙古图格里克 （17.77百万港元）108亿蒙古图格里克 （24.73百万港元）

环境、社会及管治报告

202563

二零二一年至二零二四年合作协议于二零二一年十一月订立，乃基于MoEnCo与省政府相互尊重各自的利益及目标

的原则，不受干涉并与省内经营的任何其他私营公司享受同等待遇。在该协议中，MoEnCo承担了与环境保护、创造就

业机会、支持当地企业及增加基础设施投资有关的各种责任。由省级及县级政府以及MoEnCo代表组成的工作小组每

年审查合作协议的履行情况。于二零二四年十二月，MoEnCo报告了其职责的承担情况如下：

  • %的承办商员工和90%的MoEnCo雇员为科布多省公民。

• 科布多省长办公室投资及发展政策部门主任所领导的联合小组选出了胡硕图煤矿20公里范围内居住在

Tsetseg及Darvi县的128户主要以放牧为生的家庭，由MoEnCo每年向其发放「煤尘补偿」。除了MoEnCo的资助

外，科布多省也提供了相同数额的补偿。所有资金已存入一个特别的联名银行账户，并发放给符合条件的家庭。

  • （至少比科布多市场价低八倍）向13,000多名居民供应了超过88,600吨各类煤炭，

还向胡硕图村的长者及MoEnCo的退休人员赠送煤炭。

截至二零二四年十二月底，上述合作协议的期限已届满。二零二五年一月，科布多省长成立了一个联合工作组，对

二零二一年至二零二四年合作协议的履行情况进行检讨，并宣布协议圆满完成，成效显著。该联合工作组正在拟备

MoEnCo与科布多省政府之间3-5年内的合作协议。

胡硕图发展基金

根据合作协议，MoEnCo每年向科布多省政府的地方发展基金注资。有关资金将投向(i)科布多省发展基金(i) Tsesteg

县的地方发展基金和(i) Darvi县的地方发展基金。上述基金的拨款、年度计划及相关报告须分别经科布多省公民的

Khural（省级议会）及县Khural批准。

于二零二四年，MoEnCo履行其于合作协议项下的责任，向上述基金拨付约108亿蒙古图格里克（约24,728,671.52港元），

较我们于二零二一年及二零二三年的出资额分别增加了5倍及29%。

）

蒙古能源有限公司64

社区（续）

Darvi 县地方发展基金

— 1,623.4百万蒙古图格里克

（372万港元）

二零二四年度MoEnCo向科布多发展基金投入的资金

Tsetseg 县地方发展基金

— 1,623.4百万蒙古图格里克

（372万港元）

科布多省发展基金

— 7,575.7百万蒙古图格里克

（1,730万港元）

Darvi 县地方发展基金Tsetseg 县地方发展基金科布多省发展基金

捐赠及实物服务

于报告期内，MoEnCo继续通过捐赠、免费派发煤炭及实物服务促进当地发展。

  • ：

– MoEnCo于矿场的医疗中心免费为三个相邻县区的当地居民提供门诊医疗及急救服务。于二零二四年，

我们的医疗团队免费为来自当地社区的58名患者进行治疗。

– MoEnCo的文物保护工作包括管理科布多省大量的古迹。根据《文化遗产保护法》及《矿产法》，企业土

地使用者负责保护及保持位于其租赁区域的历史遗址。在与Darvi及Tsetseg县胡硕图煤矿及道路有关的

地区，共有114个自然及文化古迹获认可并注册。目前我们通过一些保护工程、维护其登记册及放置指

示牌、安全警告及信息和指示板，来保护这些偏远的墓葬、遗址和纪念碑。于二零二年，我们对四个文

化遗址进行维护，并在MoEnCo数据库中更新了其登记信息。为了提高保护历史及文化遗产的意识并推

广相关法律，我们于二零二四年在历史遗址附近更新并安装了三块信息板并将其移交给Darvi及乌音其县。

  • ：于过往年度，MoEnCo共对173名就读于蒙古的大学及学院以及科布多职业训练及生产中心的

来自科布多的学生提供全额或部分资助。于二零二年，MoEnCo重新启动该计划，并向科布多七个县区的15

名学生提供部分奖学金，资助彼其在大学攻读学士学位。于二零二三年及二零二四年，又分别有20名及19名科

布多的本科生获得奖学金，这些学生所学专业包括采矿与设备工程、职业安全与健康、环境保护及其他相关科目。

自二零二年起，一些毕业生开始返回故乡科布多省，并在胡硕图开启其职业生涯。MoEnCo资助的科布多省

学生总数为227名。

二零二四年MoEnCo的免费及折扣价煤炭分派情况二零一四年至 二零二一年二零二二年二零二三年二零二四年
免费分派的煤炭吨数5,643.2512130,81914,320
获得折扣价煤炭的当地家庭、社会组织或公司数目26,70811,3942,5596,474

环境、社会及管治报告

202565

  • ，MoEnCo亦作出捐赠。

– 我们经常会因天气或医疗条件导致的紧急事件而须作出捐赠。例如，MoEnCo于冬季严寒或春季干旱期

间定期向部分当地牧民及我们矿场部分工人的家庭捐赠动物饲料，以及为社区应急准备作出捐赠。我们

每年向部分当地长者及MoEnCo的退休人员提供各类礼品及免费煤炭券。于二零二四年，14名长者获得

了本地区的度假机会，费用全额报销。

– 为了支持当地的可持续发展，MoEnCo在二零二年至二零二四年间通过与科布多省长办公室共同开

展的公开招标程序向六家中小型企业提供财务援助。二零二年，向根据蒙古「十亿棵树运动」新成立

的两家苗圃企业提供援助；二零二三年，则向「健康食品—健康蒙古人计划」覆盖的两家当地食品生产

商提供援助；二零二四年，我们向两家符合蒙古政府《二零二零年至二零二四年行动计划》中「在农业

生产中引进现代技术并提高生产力」目标的农业公司提供了财务援助。

– MoEnCo于二零二四年一月向布尔干县警察局的犯罪预防委员会赠送了一辆具备强化越野能力的厢式

货车及配套车载设备。经与该委员会商定，该车辆将用于保障我们311公里煤炭运输道路及其「停车休息」

区的交通安全。MoEnCo将进一步与该委员会合作，沿胡硕图公路设立交通巡逻岗。

– 为促进当地企业与社区发展，本公司定期参与举办各种活动及庆典，并接待从学生到政客等不同背景的

访客。例如，于二零二年至二零二四年间，胡硕图营地累计接待了800多人（包括蒙古国会议员、当选

的省级官员、中央与地方政府及非政府组织的官员及代表、当地居民及学生等）参观矿区、考察采矿作业、

进行专题研讨或开展评估、提供建议、交流信息等。

  • 。MoEnCo应省级及县政府的要求为当地社区成员提供免费或大幅折扣价的煤炭，以(i)

支持当地企业；(i)帮助社区成员度过蒙古的严冬或(i)应对其他紧急事件（如2019冠状病毒病爆发）。考虑到蒙

古二零二三年至二零二四年冬季特别漫长和严寒，MoEnCo根据县区距胡硕图煤矿的远近，向科布多省的每户

家庭分发了二至四吨煤炭。这项举措于二零二三年十一月至二零二四年二月底期间通过科布多省所有17个县

的管理部门进行。

以折扣价售出的煤炭吨数199,46168,50780,39482,197

免费煤炭接受者的数目2803014,1186,911

蒙古能源有限公司66

社区（续）

90,000

80,000

70,000

60,000

50,000

40,000

30,000

20,000

10,000

82,197

6,474

51,112

8,027

60,669

8,337

80,394

2,559

68,507

11,394

已售折扣价煤炭吨数

获得折扣价煤炭的当地家庭、社会组织或公司的数目

MoEnCo的折扣价「社会煤」分派情况

已售折扣价煤炭吨数

获得折扣价煤炭的当地家庭、社会组织或公司的数目

吨

MoEnCo的折扣价「社会煤」分派情况

二零二零年 二零二一年 二零二年 二零二三年 二零二四年

联交所环境、社会及

管治报告指引索引

主要范畴、层面、一般披露及关键绩效指标披露章节
A.环境
层面A1：排放物
一般披露有关废气及温室气体排放、向水及土 地的排污、有害及无害废弃物的产生 等的： (a) 政策；及• 环境政策及管理 • 环境审计 • 环境表现报告 • 空气质素监测 • 降尘措施 • 车辆废气排放控制 • 营地废物及污水的综合管理 • 土壤质素监测 • 矿场受破坏地区之修复 • 化学品处理及煤炭质量保证
(b) 遵守对发行人有重大影响的相关 法律及规例的资料。• 环境政策及管理 • 环境审计 • 环境表现报告 • 空气质素监测 • 车辆废气排放控制 • 营地废物及污水的综合管理 • 土壤质素监测 • 化学品处理及煤炭质量保证
关键绩效指标A1.1排放物种类及相关排放数据。• 空气质素监测 • 降尘措施 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现 • 环境表现概览
关键绩效指标A1.2直接（范围1）及能源间接（范围2）温 室气体排放量（以吨计算）及（如适用） 密度（如以每产量单位、每项设施计 算）。• 空气质素监测 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现 • 环境表现概览
关键绩效指标A1.3所产生有害废弃物总量（以吨计算） 及（如适用）密度（如以每产量单位、 每项设施计算）。• 营地废物及污水的综合管理 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现 • 环境表现概览

蒙古能源有限公司68

联交所环境、社会及管治报告指引索引（续）

主

A

层

一

关

主要范畴、层面、一般披露及关键绩效指标披露章节
关键绩效指标A1.4所产生无害废弃物总量（以吨计算） 及（如适用）密度（如以每产量单位、 每项设施计算）。• 营地废物及污水的综合管理 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现 • 环境表现概览
关键绩效指标A1.5描述所订立的排放量目标及为达到这 些目标所采取的步骤。• 空气质素监测 • 减少温室气体排放的措施 • 降尘措施 • 车辆废气排放控制 • 营地废物及污水的综合管理 • 矿场受破坏地区之修复 • 相应保护计划 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现
关键绩效指标A1.6描述处理有害及无害废弃物的方法， 及描述所订立的减废目标及为达到这 些目标所采取的步骤。• 用水管理及水质监测 • 营地废物及污水的综合管理 • 土壤质素监测 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现
层面A2：资源使用
一般披露有效使用资源（包括能源、水及其他 原材料）的政策。• 用水管理及水质监测 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现
关键绩效指标A2.1按类型划分的直接及╱或间接能源（如 电、气或油）总耗量（以千个千瓦时计 算）及密度（如以每产量单位、每项设 施计算）。• 能源消耗 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现 • 环境表现概览
关键绩效指标A2.2总耗水量及密度（如以每产量单位、 每项设施计算）。• 用水管理及水质监测 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现 • 环境表现概览

环境、社会及管治报告

202569

主

关

关

关

层

一

主要范畴、层面、一般披露及关键绩效指标披露章节
关键绩效指标A2.3描述所订立的能源使用效益目标及为 达到这些目标所采取的步骤。• 能源消耗 • 环境表现概览
关键绩效指标A2.4描述求取适用水源上可有任何问题， 以及所订立的用水效益目标及为达到 这些目标所采取的步骤。• 用水管理及水质监测 • 新疆洗煤厂的环境管理与表现
关键绩效指标A2.5制成品所用包装材料的总量（以吨计 算）及（如适用）每生产单位占量。不适用
层面A3：环境及天然资源
一般披露减低发行人对环境及天然资源造成重 大影响的政策。• 用水管理及水质监测 • 土壤质素监测 • 矿场受破坏地区之修复 • 相应保护计划
关键绩效指标A3.1描述业务活动对环境及天然资源的重 大影响及已采取管理有关影响的行动。• 用水管理及水质监测 • 土壤质素监测 • 矿场受破坏地区之修复 • 相应保护计划
层面A4：气候变化
一般披露识别及应对已经及可能会对发行人产 生影响的重大气候相关事宜的政策。• 减少温室气体排放的措施
关键绩效指标A4.1描述已经及可能会对发行人产生影响 的重大气候相关事宜，及应对行动。• 减少温室气体排放的措施

蒙古能源有限公司70

联交所环境、社会及管治报告指引索引（续）

主

关

关

关

层

一

主要范畴、层面、一般披露及关键绩效指标披露章节
B.社会
雇佣及劳工常规
层面B1：雇佣
一般披露有关薪酬及解雇、招聘及晋升、工作 时数、假期、平等机会、多元化、反歧 视以及其他待遇及福利的： (a) 政策；及• 雇佣常规、福利及待遇 • 职业安全
(b) 遵守对发行人有重大影响的相关 法律及规例的资料。• 雇佣常规、福利及待遇 • 职业安全
关键绩效指标B1.1按性别、雇佣类型（如全职或兼职）、 年龄组别及地区划分的雇员总数。• 雇佣常规、福利及待遇
关键绩效指标B1.2按性别、年龄组别及地区划分的雇员 流失比率。• 雇佣常规、福利及待遇
层面B2：健康与安全
一般披露有关提供安全工作环境及保障雇员避 免职业性危害的：
(a) 政策；及• 培训及发展计划 • 职业安全 • 应急响应及预备 • 噪音控制及降噪措施 • 为工人及社区提供医疗服务 • 营地卫生标准
(b) 遵守对发行人有重大影响的相关 法律及规例的资料。• 培训及发展计划 • 职业安全 • 应急响应及预备 • 噪音控制及降噪措施 • 为工人及社区提供医疗服务 • 营地卫生标准
关键绩效指标B2.1过去三年（包括汇报年度）每年因工 亡故的人数及比率。• 职业安全

环境、社会及管治报告

202571

主

B

雇

层

一

主要范畴、层面、一般披露及关键绩效指标披露章节
关键绩效指标B2.2因工伤损失工作日数。• 职业安全
关键绩效指标B2.3描述所采纳的职业健康与安全措施， 以及相关执行及监察方法。• 培训及发展计划 • 职业安全 • 应急响应及预备 • 噪音控制及降噪措施 • 为工人及社区提供医疗服务 • 营地卫生标准
层面B3：发展及培训
一般披露有关提升雇员履行工作职责的知识及 技能的政策。描述培训活动。• 培训及发展计划 • 营地卫生标准
关键绩效指标B3.1按性别及雇员类别（如高级管理层、 中级管理层）划分的受训雇员百分比。• 培训及发展计划
关键绩效指标B3.2按性别及雇员类别划分，每名雇员完 成受训的平均时数。• 培训及发展计划
层面B4：劳工准则
一般披露有关防止童工或强制劳工的：
(a) 政策；及• 雇佣常规、福利及待遇
(b) 遵守对发行人有重大影响的相关 法律及规例的资料。• 雇佣常规、福利及待遇
关键绩效指标B4.1描述检讨招聘惯例的措施以避免童工 及强制劳工。• 雇佣常规、福利及待遇
关键绩效指标B4.2描述在发现违规情况时消除有关情况 所采取的步骤。• 雇佣常规、福利及待遇

蒙古能源有限公司72

联交所环境、社会及管治报告指引索引（续）

主

关

关

层

一

主要范畴、层面、一般披露及关键绩效指标披露章节
营运惯例
层面B5：供应链管理
一般披露管理供应链的环境及社会风险政策。• 供应链管理
关键绩效指标B5.1按地区划分的供应商数目。• 对社区及其经济的投入与贡献
关键绩效指标B5.2描述有关聘用供应商的惯例，向其执 行有关惯例的供应商数目，以及相关 执行及监察方法。• 供应链管理
关键绩效指标B5.3描述有关识别供应链每个环节的环境 及社会风险的惯例，以及相关执行及 监察方法。• 供应链管理
关键绩效指标B5.4描述在拣选供应商时促使多用环保产 品及服务的惯例，以及相关执行及监 察方法。• 供应链管理
层面B6：产品责任
一般披露有关所提供产品和服务的健康与安全、 广告、标签及私隐事宜以及补救方法 的：
(a) 政策；及• 产品责任 • 化学品处理及煤炭质量保证
(b) 遵守对发行人有重大影响的相关 法律及规例的资料。• 产品责任 • 化学品处理及煤炭质量保证
关键绩效指标B6.1已售或已运送产品总数中因安全与健 康理由而须回收的百分比。• 产品责任

环境、社会及管治报告

202573

主

营

层

一

主要范畴、层面、一般披露及关键绩效指标披露章节
关键绩效指标B6.2接获关于产品及服务的投诉数目以及 应对方法。• 产品责任
关键绩效指标B6.3描述与维护及保障知识产权有关的惯 例。不适用
关键绩效指标B6.4描述质量检定过程及产品回收程序。• 产品责任 • 化学品处理及煤炭质量保证
关键绩效指标B6.5描述消费者资料保障及私隐政策，以 及相关执行及监察方法。• 产品责任
层面B7：反贪污
一般披露有关防止贿赂、勒索、欺诈及洗黑钱 的：
(a) 政策；及• 反贪污政策
(b) 遵守对发行人有重大影响的相关 法律及规例的资料。• 反贪污政策
关键绩效指标B7.1于汇报期内对发行人或其雇员提出并 已审结的贪污诉讼案件的数目及诉讼 结果。• 反贪污政策
关键绩效指标B7.2描述防范措施及举报程序，以及相关 执行及监察方法。• 反贪污政策
关键绩效指标B7.3描述向董事及员工提供的反贪污培训。• 反贪污政策

蒙古能源有限公司74

联交所环境、社会及管治报告指引索引（续）

主

关

关

关

关

层

一

主要范畴、层面、一般披露及关键绩效指标披露章节
社区
层面B8：社区投资
一般披露有关以社区参与来了解营运所在社区 需要和确保其业务活动会考虑社区利 益的政策。• 相应保护计划 • 应急响应及预备 • 为工人及社区提供医疗服务 • 对社区及其经济的投入与贡献
关键绩效指标B8.1专注贡献范畴（如教育、环境事宜、劳 工需求、健康、文化、体育）。• 相应保护计划 • 应急响应及预备 • 为工人及社区提供医疗服务 • 对社区及其经济的投入与贡献
关键绩效指标B8.2在专注范畴所动用资源（如金钱或时 间）。• 相应保护计划 • 应急响应及预备 • 为工人及社区提供医疗服务 • 对社区及其经济的投入与贡献

环境、社会及管治报告

202575

主

社

层

一

•

蒙古能源有限公司

香港干诺道西118号 17 楼

电话:(852) 2138 8000

传真:(852) 2138 8111

网址:w.mongolia-energy.com

留下评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注