02112 恩典生命科技 公告及通告：补充公告
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，
对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不对因本公告全部或任何
部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
（于开曼群岛注册成立的有限公司）
（已委任联席临时清盘人）
（仅适用于公司重组）
（股份代号：02112）
恩典生命科技控股有限公司
Grace Life-tech Holdings Limited
补充公告
恩典生命科技控股有限公司（「本公司」）董事（各自为「董事」）会（「董事会」）拟
提供有关其截至二零二四年十二月三十一日止年度的年报（「年报」）之额外资料。
除另有所指外，本公告所用词汇与年报所界定者具有相同涵义。
矿业务
于二零二五年四月二十三日，本集团与一间马来西亚矿业管理公司（「合伙人A」）
订立合作协议，本集团于二零二五年二月与合伙人A相遇及自此开始探索开采锡
精矿的可能性。本集团将向合伙人A提供采矿许可证、现有采矿机器及设备以及生
产人员，以于Ibam矿山进行勘探及开采。
合伙人A已与一间主要于中国从事矿产材料进出口的公司订立合作协议，以带来
流程技术、设备安装及选矿生产管理之专业知识及技术知识。合伙人A亦将投资建
立马来西亚锡精矿的选矿线，设计每日洗选产能为5,000吨。
开采、洗选及生产将由合伙人A进行，而本集团将向合伙人A支付生产成本，即总
销售的90%。除本集团供应现有采矿机器及设备（包括挖土机、振动台及发电机）外，
合伙人A将采购额外必要生产设备及设施，并承担其采矿及洗选成本。因此，本集
团将不会产生重大资本开支或投资。
经洗选锡精矿的目标客户基础包括合伙人A于中国合作伙伴的相关实体。鉴于合
伙人A正在进行准备（包括购买必要采矿设备、设备的安装及调试），本集团预期
自二零二五年第四季度起产生收入。
该经营模式将让本集团可将有限资本投入的矿石价值提升至最高，同时受惠于战
略合作关系、利用其技术专业知识以进行高效率生产，并确保可持续营运。
尽管本集团将开始开采锡精矿作为副产品以解放采矿场地的潜在附加价值，从而
在主要铁矿石开采暂停期间创造新收入流，本集团将继续寻求战略投资者及合伙人，
以优化铁矿石生产工艺降低运营成本及拓展销售渠道，以恢复铁矿石开采业务。
植物干细胞业务
业务目标、策略及计划
本集团一直进行植物干细胞技术的研发与应用，提供全生态健康解决方案和产品
销售。本集团旨在继续强化其在大健康产业的领导地位，并通过持续创新和产品
优化，巩固其市场份额，实现业务的可持续增长。
本集团设有以下策略及计划：
- －本集团继续探索植物干细胞应用的多样性及发掘新健康解决方案。
- －本集团的目前产品涵盖广泛保健产品、保健食品
及美容产品。其将进一步扩展至植物干细胞中药产品的生产及营运。
- －本集团一直与多个分销商、健康管理平台、保健
提供商合作，以推广植物干细胞技术的公众意识及扩大其市场覆盖范围。
所提供产品的详情
本集团的现有产品组合涵盖保健产品、保健食品及美容产品，例如注入从野生人参、
野葛根及其他优质植物中提取的植物干细胞之保健饮料及营养丰富的零食，旨在
促进健康及增强免疫力。
业务模式
1. 原材料采购
本集团从供应商购买植物干细胞精华，而供应商利用其植物干细胞提取专利
技术生产植物干细胞精华。
本集团获授权使用以下五项有关应用植物干细胞研发及生产健康产品的专利
技术，以及其销售、推广及相关商业活动：
– 将含有源自人参（包括野山参及高丽参）的植物干细胞作为活性成分，用
于抗衰老或抗氧化；
– 将含有源自人参品种（包括野山参）的植物干细胞作为活性成分，用于免
疫力；
– 将含有源自人参品种（包括野山参）的植物干细胞作为活性成分，用于预
防或治疗癌症；
– 将含有源自人参品种（例如野山参）的植物干细胞作为活性成分，用于预
防或治疗后天免疫缺乏症候群；及
– 将含有源自人参品种（包括野山参）的植物干细胞作为活性成分，用于预
防或治疗肝脏疾病。
本集团亦从中国其他供应商采购补充成分，以将植物干细胞精华进一步加工
成最终产品。
2. 生产
本集团委聘中国加工设施，按照本集团的产品配方生产含有植物干细胞精华
及特定补充成分组合的最终健康产品。外包制造降低建立自有生产设施的初
始资本投资压力，并透过可扩展的加工合作伙伴受惠于弹性及成本优化。
3. 销售及分销
本集团按企业对企业（B2B）模式营运。本集团透过向健康管理平台、分销商
及保健提供商供应最终健康产品而产生收入及利润，而彼等负责销售及向最
终客户交付。
透过利用分销商已建立的销售网络，本集团可降低营运复杂程度及直接营销
开支，同时扩大市场覆盖范围。B2B模式亦让本集团可将资源集中于研发及
产品创新。此外，熟悉市场需求的分销商亦可为本集团新产品开发提供宝贵
建议。
截至二零二四年十二月三十一日止年度，本集团已从两间中国商业银行借入
无抵押银行贷款合共人民币2.1百万元以支持营运资金需要，贷款年期为2年，
利息介乎约14.3%至18.0%。
本集团拟于二零二五年继续目前B2B业务模式而不添加资本支出。本集团亦
计划透过于购物商场、办公楼、酒店等高人流场所铺设1万台自动售卖机，将
其健康产品分销拓展至自动售卖机网络。
4. 研发
本集团的研发团队开发独特健康及美容产品及解决方案，以抓紧不同客户需
要及市场需求。本集团研发团队的角色包括：
– 探索植物干细胞应用的多样性及发掘新健康解决方案；
– 开发涉及实验不同成分组合及产品形式（例如饮料、糖果、美容产品等）
的健康产品配方，以满足不同客户需要及市场需求；
– 识别补充成分及进行评估以确保其品质、纯度及功效；
– 根据上市后研究及最终消费者的反馈，重新配制及提升现有产品；及
– 继续探索植物干细胞技术、成分及其他已发表科学报告的应用前景，以
便将其纳入未来的新产品开发及配方当中。
Ng先生的领导及研发团队拥有丰富经验，带来丰厚专业知识以支持业务发展
及增长。本集团的人力资本实力及专利生产运用亦为其他市场参与者创造技
术门槛，使本集团相对其竞争对手具备竞争优势。
截至二零二年、二零二三年及二零二四年十二月三十一日止年度，研发开
支分别为人民币0.3百万元、人民币0.8百万元及人民币1.2百万元。
| 客户及背景 | 开展业务 关系年度 | 占二零二四年 总销售百分比 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 客户A－具备数字化康技术、医疗器材及 健康产品销售的全面养老服务提供商 | 二零二四年 | 32.8% |
| 2 | 客户B－致力于创新疾病治疗的生物医学 公司，同时亦销售保健品及化妆品 | 二零二三年 | 26.3% |
| 3 | 客户C－拥有多渠路零售网路的医疗保健 公司，提供全面健康解决方案及健康产品 销售 | 二零二二年 | 13.6% |
| 4 | 客户D－整合健康咨询、医疗器材销售、 保健食品进出口及化妆品贸易的综合健 康企业 | 二零二二年 | 10.2% |
| 5 | 客户E－专注于保健产品销售，拥有国内 销售网路、网上平台、传统中药连锁店及 健康管理中心 | 二零二二年 | 7.6% |
管理专门知识及员工或人力资源规模
Ng先生（本公司主席）领导及监督整体业务营运。彼于大健康产业及生物科技产业
拥有丰富经验，包括于马来西亚、柬埔寨、南韩、台湾及中国进行生物科技、保健
食品及医药、化妆品原料及制成品的零售及批发之经验。
于二零二四年十二月三十一日，本公司拥有19名员工，包括5名具备科学背景的研
发人员及14名员工负责销售及分销以及其他业务营运管理。
客户基础及供应来源的规模及多元化
本集团的五大客户载列如下：
| 供应商及背景 | 开展业务 关系年度 | 占二零二四年 总销售百分比 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 供应商F－植物干细胞精华供应 | 二零二二年 | 98.4% |
| 2 | 供应商G－其他植物干细胞产品供应 | 二零二二年 | 1.6% |
本集团有2名主要供应商，其详情载列如下：
主要业务权益人的角色及关系
- ╱分销商－彼等担任本集团的合作伙伴，向最终消费者出售及交付健康
产品。本集团旨在与分销商建立信赖及长期关系，并利用其已建立销售渠道
推广植物干细胞产品。
- －彼等提供植物干细胞精华、其他原材料及补充成分以及健康产品加
工服务。植物干细胞精华供应商为具备专利提取技术的独家供应商。本集团
挑选其他产品或加工品质一致的供应商。
- －彼等在执行策略及业务计划方面至关重要，例如推动产品研发及产品
创新、处理销售及监察生产效率。本集团拥有一支高效的员工团队，包括研发
专家、领导、销售及其他员工。
支持营运的基础设施及其他职能
- －本集团按B2B模式经营，而分销商维持销售网络、处理销售及物流，
以向最终客户交付产品。
- －韩国及中国生产设施由供应商拥有及经营。
- －本集团目前并无其自有研发实验室，但有其自有研发团队以推动
产品创新。
- －本集团设有与存货管理、人才管理等各项业务流程相关的
政策及程序。
董事会的未来计划及业务前景
- －本集团计划建立全球研发中心，并与知名科研机构合作进行植物干细
胞培养及活性成分生物合成精制。尤其是，本集团于二零二五年的研发开支
预期约为人民币1.2百万元。
- －本集团将进一步拓展至植物干细胞中药产品建设
及营运。
- －本集团将全面推进快消品功能饮料的渠道建设，计划在全国范围
内铺设1万台自动售卖机，并在高端商场设立植物干细胞护肤品专柜，以提升
品牌于中国影响力。此外，本集团计划自二零二五年起在全国开设50家以上
的植物干细胞健康管理连锁中心，为不同健康需求的人群提供个性化的健康
解决方案，并通过与医疗机构的临床合作，推动植物活性成分在精准医疗领
域的应用与认证。
- －于二零二五年五月，本集团与韩国植物干细胞精华生产设施订立无法
律约束力的谅解备忘录，内容有关于韩国生产设施的潜在战略投资。预计代
价将以配发本公司新股的方式偿付，估计金额将取决于目前正在进行的尽职
审查、估值及双方磋商的结果。
其他业务（商业贸易业务╱电子产品贸易业务╱其他产品贸易业务）
鉴于目前在战略上优先专注于植物干细胞业务，本集团并无确实计划拓展或投资
该等贸易业务，并预期于二零二五年产生成有限收入。
除上文所披露者外，年报所载的所有其他资料维持不变。
承董事会命
恩典生命科技控股有限公司
主席
Ng Khing Yeu
香港，二零二五年七月二十三日
于本公告日期，执行董事为Ng Khing Yeu先生、李晓兰女士及王尔先生；以及独立
非执行董事为董捷先生、汪灵博士及梁耀祖先生。