01208 五矿资源 公告及通告：截至二零二五年六月三十日止三个月之第二季度生产报告

MG Limited | 五矿资源有限公司

于香港注册成立之有限公司 股份代号：1208

第二季度生产报告

截至二零二五年六月三十日止三个月

本公布乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则（上市规则）第13.09条及证券及期货条例（香港法例

第571章）第XIVA部分的内幕消息条文（定义见上市规则）而发出。

五矿资源有限公司（本公司或五矿资源）董事会（董事会）欣然提供截至二零二五年六月三十日止三个月之

第二季度生产报告。

随文附奉该报告。

承董事会命

五矿资源有限公司

行政总裁兼执行董事

赵晶

香港，二零二五年七月二十二日

于本公布日期，董事会由八名董事组成，包括一名执行董事赵晶先生；三名非执行董事徐基清先生（董事长）、

张树强先生及曹亮先生；及四名独立非执行董事Peter Wiliam CASIDY博士、梁卓恩先生、陈嘉强先生及

陈缨女士。

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责，对其准确性或完整

性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而

引致的任何损失承担任何责任。

20% 8% 10%
64%210,637
28%22,043
-16%554
59%19%233,234
17%
19%25,425
19%17%25,425
7% 16%
26%84,426
-20%23,505
12%9%107,931
-24% 25%
-18%8,806
-20%8,347
-19%-3%17,153
5%
-17%1,383
-17%5%1,383
-100%
-100%0
-100%-100%0

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 2 / 18

二零二五年第二季度生产报告

截至二零二五年六月三十日止三个月

二零二五年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二四年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二五年

第一季度

二零二五年

年初至今

二零二五年

年初至今

相比

二零二四年

年初至今

铜（精矿含金属量，吨）

Las Bambas 114,909 67%

Khoemacau 11,433 121%

Rosebery 291 -14%

总计 126,633 70%

电解铜（吨）

Kinsevere 13,735 19%

总计 13,735 19%

锌（精矿含金属量，吨）

Dugald River 43,557 6%

Rosebery 12,619 -22%

总计 56,176 -1%

铅（精矿含金属量，吨）

Dugald River 3,801 -18%

Rosebery 4,635 -24%

总计 8,436 -21%

钼（精矿含金属量，吨）

Las Bambas 707 -17%

总计 707 -17%

钴（含金属量，吨）

Kinsevere 0 -100%

总计 0 -100%

五矿资源于二零二四年三月二十二日完成对Khoemacau矿山的收购。本报告中所引用的Khoemacau 二零二四年初至今的生产数据，为自二零二四年三月

二十三日起的相关数据。

• 二零二五年第二季度安全表现有所改善，本季度的每百万工作小时可记录总工伤事故频率（TRIF）为 1.23，较二零二五年第一季
度的 2.40 有所下降。同样地，第二季度具有能量交换的重大事件频率（SEEEF）为每百万工作小时 0.49，较二零二五年第一季
度的1.08显著降低。
• 所有矿山将继续重点开展严格的承包商管理，主动进行现场作业检查，有效实施关键控制措施，以提高安全表现。
• 二零二五年第二季度，铜总产量（包括电解铜及铜精矿含铜）达 140,368 吨，较二零二四年同期增长 54%。这得益于三座铜矿
山的产量均有所提升。其中，Las Bambas实现了有记录以来的第二高季度产量，铜精矿含铜产量达114,909吨，同比增长64%
产量提升主要是受益于选矿品位提升至 0.94%及铜回收率创下 91.3%的强劲表现。非洲矿山产量较去年同期有所提升，
Kinsevere 的产量较去年同期增长19%，主要由于硫化矿生产线持续的产量爬坡。Khoemacau 的产量同比增长28%，主要受益
于采矿量和选矿量的同步提升。
• 二零二五年第二季度，锌总产量为56,176吨，较去年同期增长12%。这反映出Dugald River自去年非计划性检修后重启以来，
产能稳定恢复，但部分增长被Rosebery因采矿顺序影响导致品位下降及设备可靠性挑战所造成的产量下滑所抵消。
• 自二零二五年六月下旬以来，由于手工采矿者发起全国性抗议活动，Las Bambas 面临间歇性堵路情况，影响了南部运输走廊沿
线的外部运输。此次干扰导致Las Bambas 铜精矿运输暂停两周，运输已于当地时间七月十五日早上六时恢复。在此期间，生产
活动保持正常。截至二零二五年六月三十日，矿山库存共计约30,000 吨铜精矿含铜。随著运输能力由先前的每日125 辆卡车提
升至二零二五年的每日170辆卡车，矿山正在逐步运输积压库存。
• 二零二五年五月十四日，Minera Las Bambas S.A. (MLB) 自二零一四年收购以来首次进行派发分红，向五矿资源及其合资股东
支付276.5 百万美元（扣除税项及费用后净额）。该笔资金已用于支持Khoemacau 收购贷款的提前偿还，从而增强未来增长项
目的财务灵活性。
• Kinsevere 扩建项目继续推进产能爬坡，主要技术指标逐步接近设计参数，六月份硫化矿选厂的铜回收率超过 75%，焙烧厂的焙
烧转化率达到88%。
• Khoemacau 年产能130,000 吨的扩建项目顺利推进。目前相关可行性研究正在进行中，预计将于二零二五年底完成。扩建项目
的前期工程已展开。
• Las Bambas 二零二五年的铜产量指导保持不变，介乎360,000 吨至400,000 吨，其中下端数据反映了今年下半年秘鲁可能发
生的社会动荡风险。Las Bambas的C1成本指导从1.50美元/磅至1.70美元/磅下调至1.40美元/磅至1.60美元/磅，主要由于
金、银及钼的价格利好，以及加工费下降。
• Kinsevere 二零二五年的电解铜产量指导维持在 63,000 吨至 69,000 吨，受电力供应不稳影响，产量可能趋近于指导下端。若
电力供应限制影响产量增长，C1成本则可能接近2.50美元/磅至2.90美元/磅指导的上端。
• Khoemacau 二零二五年的铜产量指导维持在43,000 吨至53,000 吨之间，C1 成本预计介乎2.30 美元/磅至2.65 美元/磅，与
先前的指导范围一致。
• Dugald River 二零二五年的锌产量指导维持在170,000 吨至185,000 吨（锌精矿含锌）。C1 成本预计将趋向于指导范围0.75
美元/磅至0.90美元/磅的下端，受益于银价上涨以及加工费下降。
• Rosebery二零二五的锌产量指导范围仍然介乎45,000吨至55,000吨，锌当量产量预期介乎110,000吨至125,000吨。C1成
本从之前预计的0.25美元/磅至0.40美元/磅下调至负0.10美元/磅至0.15美元/磅，主要得益于贵金属价格上涨。

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 3 / 18

摘要

安全表现

二零二五年第二季度经营表现

。

关键项目

展望

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 4 / 18

商品价格、市场推广及销售

季度－平均 季度－收盘

二零二五年

第二季度

二零二五年

第一季度

二零二四年

第四季度

二零二五年

第二季度

二零二五年

第一季度

二零二四年

第四季度

金属价格

铜（美元／吨） 9,524 9,340 9,193 10,040 9,673 8,706

锌（美元／吨） 2,641 2,838 3,050 2,764 2,829 2,974

铅（美元／吨） 1,947 1,970 2,007 2,025 2,002 1,921

钼（美元／吨） 45,681 45,255 47,864 48,171 43,982 46,462

金（美元／盎司） 3,281 2,859 2,663 3,282 3,118 2,611

银（美元／盎司） 33.68 31.88 31.38 35.98 34.06 28.91

钴（美元╱磅） 15.22 10.96 10.12 15.30 15.00 10.12

资料来源︰锌、铅及铜︰LME

现金结算价；钼：标普全球大宗商品洞察；金及银︰伦敦金银市场协会；钴：LME钴（Fastmarkets MB）有效合约

铜价及铜精矿市场

二零二五年第二季度，伦敦金属交易所（LME）铜价呈现大幅波动，平均价格为9,524美元/吨，较第一季度上涨2.0%。截止六月底，

LME铜价收于10,040美元/吨，较二零二五年三月底上涨3.8%。主要受美国加征关税影响，铜价于四月初急挫16.6%至8,105美元

/吨。随后，由于中美贸易紧张局势缓解，且美元走弱，铜价逐步回升至9,500美元/吨上方。LME铜价差由期货升水转为深度现货

升水，六月下旬现货对三个月期货的升水一度攀升至每吨279.97美元的高位。此现象主要源于投机性库存转移至美国以规避潜在关

税风险。

铜精矿市场现货加工费/精炼费平均为每吨负56.6美元/每磅负5.66美分，反映出市场供应短缺严重。尽管中国以外地区的冶炼厂宣

布减产或关停检修，但中国冶炼厂对铜精矿的需求依然强劲，导致现货加工费/精炼费于四月和五月期间大幅下滑，直到六月才稳定在

每吨负40美元的水平。Antofagasta Minerals与中国主要冶炼厂之间的年中谈判最终以历史性的零加工费达成协议。这反映出铜精

矿市场供应紧张。此次年中协议预计将为二零二六年的谈判设定基准。

锌价和铅价以及精矿市场

二零二五年第二季度，LME的锌价平均为2,641美元/吨，较上一季度下跌6.9%。四月份，美国宣布加征关税后，市场担忧中美贸易

紧张局势可能冲击制造业和建筑业这两大需求端，导致锌价大幅下跌。其后随着中美达成协议以及锌需求预期改善，锌价于二季度末

反弹。精矿供应紧张导致冶炼厂生产受限，叠加需求强劲，推动LME锌库存达到二零二三年十月以来的最低水平。

二零二五年第二季度，锌精矿市场现货加工费上涨，从上一季度的每吨10美元至40美元上涨至每吨40美元至60美元。这主要得

益于新矿山投产和矿山检修后复产带来的全球矿山供应增加，以及西方国家冶炼厂的产量下降。尽管如此，现货加工费仍然低于每吨

80美元的年度基准合约水平，反映出锌精矿市场供应持续紧张。虽然一些西方冶炼厂于本季度宣布减产，但中国多家大型冶炼厂正积

极扩产，近期中国更有多座新冶炼厂投产运营。

二零二五年第二季度，LME的铅价平均为1,947美元/吨，较上一季度下跌1.2%。铅价虽在四月受美国关税政策冲击下跌，但波动幅

度小于其他基本金属，并在基本面改善推动下于二季度末强劲反弹。铅精矿市场持续面临供应紧张局面，矿山产量增幅有限，而冶炼

厂需求强劲。二零二五年第二季度，铅精矿现货处理费进一步下滑至每吨负80美元至负90美元的低位。

本报告所用LME数据已获LME许可；LME并无参与亦毋须就有关该数据对任何第三方负责；且第三方不可进一步分发该数据。

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 5 / 18

贵金属及其它金属市场

二零二五年第二季度贵金属价格大幅上涨，金和银的平均价格分别较上一季度上涨14.8%和5.6%。贵金属价格本季度虽有波动，但一

直维持强劲走势，主要得益于关税相关政策风险、通胀预期上升以及四月份美元大幅贬值的滞后影响。

金价于四月二十二日创下每盎司3,444美元的历史高位，其后维持在每盎司3,300美元左右高位震荡。银价在强劲工业需求的支

撑下飙升逾23%，于六月十七日更一度突破每盎司37美元，创下十三年来新高。

临时定价

下表载列于二零二五年六月底已出售但维持临时定价的金属量概要，以及预期开出最终发票时厘定最终平均定价的月份。

二零二五年六月三十日待定价

二零二五年七月 二零二五年八月 二零二五年九月 二零二五年十月 总计

铜（吨） 14,734 13,873 15,260 17,720 61,587

锌（吨） 13,559 – – – 13,559

铅（吨） – – – – –

钼（吨） 282 162 46 – 490

金（盎司） 6,586 1,727 1,186 – 94,99

银（盎司） 576,573 114,801 101,609 24,026 817,009

20% 5%
64%210,637
-17%1,383

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 6 / 18

运营

Las Bambas

二零二五年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二四年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二五年

第一季度

二零二五年

年初至今

二零二五年

年初至今

相比

二零二四年

年初至今

精矿含金属量

铜（吨） 114,909 67%

钼（吨） 707 -17%

Las Bambas二零二五年第二季度业绩

二零二五年第二季度，Las Bambas创下历史第二高的季度产量，铜精矿含铜的产量达114,909吨，较二零二四年同期增长64%。产

量提升主要是受益于选矿品位提升至0.94%，乃由于Chalcobamba矿坑和Ferobamba矿坑稳定供矿。推动产量增长的另一个因素

是铜回收率达到91.3%。

本季度，矿山达成新里程碑，矿石开采量达到21.9百万吨，超越上一季度创下的纪录。

钼产量较去年同期下降17%，主要原因是采矿顺序影响导致来自Chalcobamba矿的矿石中杂质元素（如镁和钙）含量上升，进而使

回收率下降。Las Bambas已采取多种措施提高钼回收率，包括优化矿石混合策略及试验新型试剂。

社区及物流运输的最新进展

自二零二五年六月下旬以来，由于手工采矿者针对即将到期的REINFO计划发起全国性抗议活动，Las Bambas面临间歇性堵路情况，

精矿外运受到影响。这一轮干扰持续约两周，道路封锁不仅影响了Las Bambas矿山，也对南部运输走廊的其他同行业公司造成困扰。

随著手工矿工同意在与政府展开对话前先行解除道路封锁，Las Bambas的铜精矿运输已于当地时间七月十五日早上六时恢复。

Las Bambas持续与地方持份者及社区保持稳定且合作的沟通，同时亦积极与抗议者及政府部门对话，致力于推动道路封锁问题的解

决。

尽管运输受到影响，Las Bambas矿山继续照常运营。截至二零二五年六月三十日，矿山库存约为30,000吨铜精矿含铜。随著二零

二五年Las Bambas获准营运卡车的总数从每日125辆增至170辆，矿山正在逐步运输积压库存。

Las Bambas二零二五年展望

二零二五年Las Bambas铜产量预期仍然介乎360,000吨至400,000吨之间。该范围的下端反映了今年下半年秘鲁可能发生的社会

动荡风险。

二零二五年C1成本指导从先前预计的1.50美元/磅至1.70美元/磅下调至1.40美元/磅至1.60美元/磅，主要由于金、银及钼的价格

利好，以及加工费下降。

17% -100%
19%25,425
19%
-100%0
-100%
8% 10%
28%22,043
31%754,242

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 7 / 18

Kinsevere

二零二五年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二四年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二五年

第一季度

二零二五年

年初至今

二零二五年

年初至今

相比

二零二四年

年初至今

含金属产量

电解铜（吨） 13,735 19%

钴（吨） 0 -100%

Kinsevere二零二五年第二季度业绩

二零二五年第二季度，Kinsevere生产了13,735吨电解铜，较二零二四年同期增长19%。Kinsevere扩建项目（KEP）本季度继续

推进产量爬坡，主要技术指标逐步接近设计参数，六月份硫化矿选厂的铜回收率超过75%，焙烧厂的焙烧转化率达到88%。该扩建

项目预计将矿山寿命延长至少二零三五年，并在全面达产后，每年可生产约8万吨电解铜。

Kinsevere二零二五年展望

全国性电力不稳情况持续影响Kinsevere，对其产量爬坡造成压力。为缓解影响，Kinsevere正采购额外12MW柴油发电机容量，以

补充生产所需电力。

Kinsevere二零二五年的电解铜产量指导范围维持在63,000吨至69,000吨，受该地区电力供应不稳影响，产量可能趋近于指导下

端。

若电力供应限制影响产量增长，二零二五年的C1成本则可能接近2.50美元/磅至2.90美元/磅指导的上端。

Khoemacau

二零二五年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二四年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二五年

第一季度

二零二五年

年初至今

二零二五年

年初至今

相比

二零二四年

年初至今

精矿含金属量

铜（吨） 11,433 121%

银（盎司）

395,830 123%

Khoemacau二零二五年第二季度业绩

二零二五年第二季度，Khoemacau生产了11,433吨铜精矿含铜，较二零二四年同期增长28%，这一增长主要得益于采矿量的提升，

相较于去年同期矿山设备可用性受限及熟练劳动力流动率较高的情况有所改善。

Khoemacau二零二五年展望

二零二五年七月一日，Khoemacau顺利完成向新采矿承包商金诚信矿业管理股份有限公司（JCHX）的过渡。Khoemacau二零二五

年的铜产量预期介乎43,000吨至53,000吨，C1成本预期介乎2.30美元/磅至2.65美元/磅，均与先前的指导一致。

五矿资源于二零二四年三月二十二日完成对Khoemacau矿山的收购。本报告中所引用的Khoemacau二零二四年初至今的生产数据，为自二零二四年三月

二十三日起的相关数据。

Khoemacau矿山的银产量受到一项银流协议的影响，目前该协议由Royal Gold Inc.持有。该协议涵盖了交付4,000万盎司银之前的100%可支付银产量，之

后则为50%。Royal Gold Inc.为交付的每一盎司银支付的现金价格为现货银价的20%。此银流协议涵盖5区和Mango东北矿床，其余矿床未受限制。

7% -24%
26%84,426
-18%8,806
16% 25% 10% -17%
– 2 0%23,505
– 2 0%8,347
– 1 6 %554
-19%55,036

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 8 / 18

Khoemacau的增长和扩建

公司计划新建一座年处理量为450万吨的选厂、增加5区的产出，并开发扩建矿床，以将Khoemacau的产能扩大到每年130,000

吨铜精矿含铜。目前，相关可行性研究正在进行中，预计将于二零二五年底完成。

扩建项目的前期工作已经启动，包括营地和道路建设、土地征用，以及人员招聘等。项目建设预计在可行性研究获批后启动，预计于

二零二八年首次生产精矿。随著产量规模扩大，C1成本有望得到改善，具体将取决于可行性研究的评估结果。

Dugald River

二零二五年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二四年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二五年

第一季度

二零二五年

年初至今

二零二五年

年初至今

相比

二零二四年

年初至今

精矿含金属量

锌（吨） 43,557 6%

铅（吨） 3,801 -18%

Dugald River二零二五年第二季度业绩

二零二五年第二季度，Dugald River生产了43,557吨锌精矿含锌，较去年同期增长26%。这一增长主要是因为选矿处理量大幅提升

所驱动，而去年同期的可比数据受到半自磨机轴承垫片故障导致的停产影响。本季度，矿山产量已从第一季度森林火灾和洪水造成的

运营中断中恢复，同时受到矿石品位提高以及加工厂回收率保持高位的推动。

Dugald River二零二五年展望

尽管一季度面临若干外部挑战，Dugald River第二季度产量强劲恢复。二零二五年全年的锌产量与先前的指引保持一致，预计介乎

170,000吨至185,000吨锌精矿含锌。C1成本预计将处于之前指导范围0.75美元/磅至0.90美元/磅的下端，主要得益于银价上涨

以及加工费下降。

Rosebery

二零二五年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二四年

第二季度

二零二五年

第二季度

相比

二零二五年

第一季度

二零二五年

年初至今

二零二五年

年初至今

相比

二零二四年

年初至今

精矿含金属量

锌（吨） 12,619 -22%

铅（吨） 4,635 -24%

铜（吨） 291 -14%

锌当量

29,648 -22%

Rosebery二零二五年第二季度业绩

二零二五年第二季度，Rosebery生产了12,619吨锌精矿含锌，与二零二四年同期相比下降20%。主要是因采矿顺序导致的品位下降

以及设备可靠性挑战所致。

根据二零二四年平均金属价格计算，本季度锌当量产量为29,648吨，反映出铜、银、金和铅等副产品金属带来的可观收入。

锌当量产量代表锌、铅、银、金及铜的总价值。其他金属通过使用二零二四年平均商品价格进行单位价值计算而转换为锌当量，包括锌价2,779美元/吨、铅价

2,070美元/吨、银价28.27美元/盎司、金价2,389美元/盎司及铜价9,147美元/吨。

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 9 / 18

Rosebery二零二五年展望

Rosebery的产量与全年指引一致，预计二零二五年的锌精矿含锌产量介乎45,000至55,000吨之间。按锌当量计算，二零二五年产

量预计介乎110,000吨至125,000吨之间。

C1成本从之前预计的0.25美元/磅至0.40美元/磅下调至介乎负0.10美元/磅至0.15美元/磅，主要得益于贵金属价格上涨。

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 10 / 18

公司最新消息

委任Las Bambas暂代总裁

陈学松先生获委任为Las Bambas暂代总裁，自二零二五年七月一日起生效。

陈先生在采矿业拥有逾十七年的丰富经验。彼持有中国中南大学采矿与岩土工程学士学位以及采矿工程硕士学位。

陈先生曾担任多个高级管理职务，包括五矿有色金属股份有限公司矿业运营中心（安全环保部）总经理，以及Las Bambas战略规

划副总裁（最近任职）。

JCHX获得Khoemacau铜矿的采矿服务合同

经过竞争性市场程序后，金诚信矿业管理股份有限公司（「JCHX」）获得为五矿资源位于博茨瓦纳的Khoemacau铜矿提供地下开

采服务的合约，合约期限为五年，自二零二五年七月一日起生效。

JCHX是一家全球性采矿承包商和服务提供商，在非洲、亚洲及欧洲拥有近三十年的采矿业务经验。其核心业务是矿山建设及承包开

采，拥有行业领先的技术、专业的人才及先进的设备。

五矿资源与JCHX共同承诺保留矿山的当地劳动力，并支持各项倡议，以确保持续为博茨瓦纳公民提供技能培训及能力建设机会。

偿还Khoemacau收购贷款及支付Las Bambas分红

二零二五年五月十四日，MLB向五矿资源及合资股东派发了276.5百万美元分红（在扣除预提税及其他相关费用后）。此乃MLB自

二零一四年被收购以来首次派发分红，标志著为股东创造价值的重要里程碑。

在五矿资源所获MLB分红的支持下，五矿资源与Khoemacau的合资股东共同提前偿还了其向国家开发银行借贷的10.5亿美元收购

贷款中的5亿美元。此项提前还款预计将减少Khoemacau的利息支出，并为未来的增长计划提供更大的财务灵活性。

-完结-

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 11 / 18

公司资料

墨尔本办事处

Level 24, 28 Freshwater Place, Southbank

Victoria 3006, Australia

T +61 3 9288 0888

香港办事处

香港九龙尖沙咀漆咸道南79号

中国五矿大厦12楼1208室

电话 +852 2216 9688

通讯地址

GPO Box 2982, Melbourne, Victoria, 3001, Australia

五矿资源有限公司执行委员会

赵晶，行政总裁兼执行董事

钱松，首席财务官

Troy HEY，执行总经理—企业关系

王楠，执行总经理—运营

关向军，暂代执行总经理—商业及发展

股份过户登记处

香港中央证券登记有限公司

香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼

重要日期

二零二五年八月十二日 — 五矿资源二零二五年中期业绩公布

详情请联络以下投资者关系部。

投资者及媒体问询

Andrea ATEL

公司事务及可持续发展总经理

电话 +61 439 689 991

电邮 CorporateAfairs@mg.com

申颖

投资者关系总监

电话 +86 10 6849 5460

电邮 InvestorRelations@mg.com

Felicity WATSON

企业事务总监

电话 +61 392 844 995

电邮 CorporateAfairs@mg.com

二零二五年指导
360,000至400,000吨
1.40至1.60美元/磅
63,000至69,000吨
2.50至2.90美元/磅
43,000至53,000吨
2.30至2.65美元/磅
170,000至185,000吨
0.75至0.90美元/磅
45,000至55,000吨
110,000至125,000吨
-0.10至0.15美元/磅

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 12 / 18

附录—指导

二零二五年指导概要

Las Bambas 二零二四年实际

铜—产量 322,912吨

铜—C1 成本 1.51美元/磅

Kinsevere

铜—产量 44,597吨

铜—C1 成本 3.26美元/磅

Khoemacau

铜—产量 30,961吨

铜—C1 成本

2.54美元/磅

Dugald River

锌—产量 163,588吨

锌—C1 成本 0.65美元/磅

Rosebery

锌—产量 56,313吨

锌当量—产量

133,563吨

锌—C1 成本 -0.10美元/磅

Khoemacau二零二四年产量为从三月二十三日起的数据。

Khoemacau的C1成本是在扣除副产品后，但在考虑银流协议之前计算的。

锌当量产量代表锌、铅、银、金及铜的总价值。其他金属通过使用二零二四年平均商品价格进行单位价值计算而转换为锌当量，包括锌价2,779美元/吨、铅价

2,070美元/吨、银价28.27美元/盎司、金价2,389美元/盎司及铜价9,147美元/吨。

19,734,247 13,170,932 2 7 ,127,37621,899,220 13,523,174 2 5 , 212,325
19,292,94420,232,53542,131,755
12,730,52312,385,93325,909,107
3 2 ,121,5312 5 , 839,7535 1 ,052,078
0.76 0.92 87.00.89 0.94 91.3
0.740.760.83
0.830.880.91
86.688.189.8
379,995 27.9380,882 30.2
324,603328,663709,545
27.929.129.7
含量10吨70,17390,595106,11995,728114,909210,637126,198
339,495 9 3 ,571287,670 8 4 , 1 64
300,634385,688673,358
8 3 , 6291 0 6 , 4131 9 0 ,577
18,701 1 , 0 7 9 ,54815,566 9 27,897
13,08020,00635,572
8 6 9 ,0571 , 1 97,6432 ,1 25,540
1,367 45.71,667 42.4
1,7491,5133,180
46.644.743.5
已生产总金属吨8578156256767071,3831,667
1,442 6641,482 645
1,7961,2442,726
8395621,207

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 13 / 18

附录—产量

Las Bambas

截至该月止季度 年初至今

二零二四年

六月

二零二四年

九月

二零二四年

十二月

二零二五年

三月

二零二五年

六月

二零二五年

六月

二零二四年

六月

回收率是指铜精矿在过滤之前的回收率。

含量是指过滤后的最终铜精矿。

7 8 0 ,707 9 6 9,301 3 , 150,0512 0 5 ,325 9 2 1 ,414 3 , 2 3 1,107
963,1923 4 1,2115 4 6 ,536
587,9049 7 4 ,5721 , 8 9 5 , 986
3,817,9082 , 8 40,5676 , 0 7 1,674
1.67 1.59 – –1.56 1.73 1.38 1.91
1.721.241.38
2.091.381.55
–1.231.28
–1.961.94
已生产总金属—电解铜吨11,54612,96910,35011,69013,73525,42521,279
12,518 1 2 , 51813,715 1 3 , 7 15
11,47711,55525,270
1 1 , 4 771 1 , 5 552 5 , 2 7 0
氢氧化钴含钴吨7881,0125240001,390
1 , 1 00101
4 2 43 81482

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 14 / 18

Kinsevere

截至该月止季度 年初至今

二零二四年

六月

二零二四年

九月

二零二四年

十二月

二零二五年

三月

二零二五年

六月

二零二五年

六月

二零二四年

六月

ASCu指酸溶性铜，特别是与氧化矿相关的酸溶性铜。

TCu指总铜，特别是与硫化矿相关的总铜。

891,594 809,761817,870 834,861
809,729794,7901,612,660
802,042782,0211,616,882
1.57 1.49 87.11.60 1.59 88.5
1.591.581.59
1.581.561.57
88.289.589.0
38,122 27.139,291 29.3
37,62636,06975,360
28.829.529.4
含量吨8,90710,82510,15410,61011,43322,0439,982
37,176 9,60838,843 10,905
37,66536,44175,284
10,34110,33921,244
15.7 345,91017.2 395,830
17.616.817.0
377,951358,412754,242

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 15 / 18

Khoemacau

截至该月止季度 年初至今

二零二四年

六月

二零二四年

九月

二零二四年

十二月

二零二五年

三月

二零二五年

六月

二零二五年

六月

二零二四年

六月

Khoemacau矿山的银流协议目前由Royal Gold Inc.持有。该协议涵盖了交付4,000万盎司银之前的100%可支付银产量，之后则为50%。Royal Gold Inc.

为交付的每一盎司银支付的现金价格为现货银价的20%。此银流协议涵盖5区和Mango东北矿床，其余矿床未受限制。

493,090 506,732474,427 464,010
381,560405,969880,396
364,091466,132930,142
10.23 10.72 91.010.52 10.36 90.6
10.819.9110.24
10.699.7310.04
89.690.190.4
98,505 50.287,924 49.5
70,00582,725170,649
49.849.449.5
含量吨34,52434,84349,46140,86943,55784,42679,283
100,630 4 1 , 9 8 997,579 4 0 , 1 5 8
61,77072,873170,452
2 5 ,5 112 9 , 9 9 57 0 , 1 5 3
1.53 1.69 66.41.38 1.34 61.1
1.701.751.55
1.781.651.49
66.265.263.4
9,486 60.06,826 55.7
7,4058,53615,362
58.058.657.3
含量吨4,6184,2955,6875,0053,8018,80610,797
8,682 4 , 9 3 25,369 2 , 7 9 2
7,32410,92116,290
4 , 0 2 66 , 1 1 58 , 9 0 7
71 4 3 2 , 9 9743 1 9 9 , 2 69
685348
3 3 4 , 1 444 9 2 , 6 146 9 1 , 8 8 3

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 16 / 18

Dugald River

截至该月止季度 年初至今

二零二四年

六月

二零二四年

九月

二零二四年

十二月

二零二五年

三月

二零二五年

六月

二零二五年

六月

二零二四年

六月

264,068 282,841229,714 239,838
251,039239,061468,775
232,703231,945471,783
5.84 5.90 86.55.55 5.93 88.7
5.435.095.20
5.775.355.65
86.487.788.2
26,416 54.722,889 55.1
21,85520,07842,967
53.154.254.7
含量吨15,77611,60014,45010,88612,61923,50530,263
25,647 1 1 ,7 2 021,389 9 , 9 8 0
29,01419,57540,964
1 3 , 2 5 39 , 0 6 81 9 , 0 4 8
2.39 2.68 74.22.20 2.57 75.1
2.121.932.02
2.412.172.38
76.373.674.4
8,590 65.56,939 66.8
6,5525,73712,676
65.464.765.8
含量吨5,7684,2855,6243,7124,6358,34710,970
7,077 4 , 4 0 45,647 3 ,5 7 4
7,7245,71111,358
4 , 8 1 23 , 5 8 17 , 1 5 5

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 17 / 18

Rosebery

截至该月止季度 年初至今

二零二四年

六月

二零二四年

九月

二零二四年

十二月

二零二五年

三月

二零二五年

六月

二零二五年

六月

二零二四年

六月

264,068 282,841229,714 239,838
251,039239,061468,775
232,703231,945471,783
1.2 82.2 0.201.2 81.0 0.19
1.31.11.2
86.276.979.0
0.170.180.18
含量—铅精矿含银盎司291,363225,960273,535214,009242,393456,402546,250
含量—铅精矿含金盎司1,5381,6731,5421,4371,8383,2752,756
2,2161,759
1,7381,7693,528
含量—铜吨346275370263291554643
含量—金盎司4,4694,0414,1862,8763,9226,7988,528
含量—银盎司398,847294,728318,737240,483268,799509,282748,102
5,2323,721
4,1574,2227,943
含量—金盎司2,2682,4852,8042,1271,9014,0285,363
含量—银盎司1,2621,3832,0221,7111,4413,1523,266
3,889 341 6,741 492,5433,060 294 6,048 401,175
3,7654,8437,903
262266560
7,5976,34812,396
515,059460,785861,960

五矿资源二零二五年第二季度生产报告 18 / 18

Rosebery（续）

截至该月止季度 年初至今

二零二四年

六月

二零二四年

九月

二零二四年

十二月

二零二五年

三月

二零二五年

六月

二零二五年

六月

二零二四年

六月

留下评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注