01656 亿仕登控股 公告及通告：科技领导者Harmonic Drive Systems与亿仕登附属公司Servo Dynamics签署亚洲市场联合销售协议
新加坡证券交易所有限公司、香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告
的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不就因本公告全部
或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
ISDN HOLDINGS LIMITED
亿仕登控股有限公司
（于新加坡注册成立的有限公司）
（香港股份代号：1656）
（新加坡股份代号：I07.SI）
海外监管公告
科技领导者Harmonic Drive Systems与
亿仕登附属公司Servo Dynamics签署亚洲市场联合销售协议
本海外监管公告乃根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.10B条之规定作出。
请参阅以下亿仕登控股有限公司（「本公司」）于2025年7月18日于新加坡证券交易所
有限公司网页发表之公告。
香港，2025年7月18日
于本公告日期，本公司董事会包括本公司执行董事张子钧先生及孔德扬先生；本公司非
执行董事Toh Hsiang-Wen Keith先生；以及本公司独立非执行董事陈顺亮先生（主
席）、苏健兴先生及王素玲女士。
承董事会命
亿仕登控股有限公司
常务董事兼总裁
张子钧
Page 1
媒体发布
科技领导者Harmonic Drive Systems与
亿仕登附属公司Servo Dynamics签署亚洲市场联合销售协议
新加坡，2025年7月18日 — 亚洲领先的工业自动化公司亿仕登控股有限公司（以下
简称「亿仕登」或「本集团」）宣布，其附属公司 Servo Dynamics Pte. Ltd. （「SD」
或「Servo Dynamics」）已与总部位于东京、专注于精密控制系统的全球科技领导者
Harmonic Drive Systems Inc.（「HDSI」或「Harmonic」）签署策略性联合销售协议。
此项策略性协议旨在推动HDSI的产品与解决方案于亚洲地区的拓展，包括中国、新加
坡、台湾、越南、泰国、马来西亚及其他重要市场。双方合作将聚焦于推广HDSI业界
领先的谐波齿轮减速机、行星齿轮组及机电整合产品线，并在半导体制造设备、医疗器
材及人工智慧机器人等领域加强布局。双方将积极开拓区域内新商机，目标于2030财
政年度前实现超过20亿日圆的销售成长。
此项策略性联合销售协议预计不会对本公司截至2025年12月31日止财政年度的每股
盈余及每股有形资产净值产生重大影响。除透过其在本公司之持股（如有）外，本公司
董事或主要股东均无直接或间接利益涉及此项策略性联合销售协议。
HDSI将为SD提供技术培训与销售支援，以确保高价值的客户互动；同时，SD将负责
客户服务，并发挥其系统工程专长与泛亚洲销售网络，为此合作伙伴关系作出贡献。
HDSI 总裁兼行政总裁Akira Maruyama先生表示：「与在亚洲市场具备强大影响力的
Servo Dynamics建立新合作伙伴关系，对HDSI而言是迈向策略性愿景的重要一步。
我们致力于成为引领未来、提供全方位运动控制解决方案的最佳伙伴。此次合作将成为
我们拓展亚洲业务的重要支点，而亚洲正是一个充满活力与机遇的地区。」
Page 2
亿仕登常务董事兼总裁张子钧先生表示：「我们很高兴启动这项极具策略意义的合作伙
伴关系。此次合作将Harmonic在全球科技领域的领导地位，与Servo Dynamics横跨
亚洲各地区与产业的广泛布局紧密结合。双方秉持共同愿景，致力于将尖端技术带给亚
洲各地客户，而这项新合作正是汇聚两家公司最佳实力，共同推动先进自动化与机器人
技术在整个亚洲的发展。」
如有查询, 请联络: servodynamics@servo.com.sg
关于Harmonic Drive Systems Inc.
HDSI是全球精密运动控制领域的先驱，凭借其独特的谐波齿轮技术与机电整合系统，
广泛应用于机器人、航太、医疗器材及先进制造等领域，持续推动技术创新与突破。
—全文完—
Page 3
亿仕登控股有限公司简介
亿仕登是整个亚洲工业自动化解决方案的领先提供商。本公司拥有一万多家客户和55
个办事处，横跨亚洲主要增长市场，并拥有超过30年的创新历史，以满足客户不断增
长的技术需求。
如今，亿仕登的解决方案为先进的工业领域提供支持，包括半导体、工业4.0制造、医
疗设备、航空航天和再生能源。亿仕登的解决方案为5G、工业机器人、物联网（IoT/IoT）、
云和边缘计算以及工业4.0智能制造领域的产品和制造提供动力。
亿仕登成立于1986年，并于2005年在新加坡证券交易所有限公司主板上市以及 2017
年在香港股票联合交易所主板上市。
如需了解更多资讯, 请访问 w.isdnholdings.com
本文由Financial PR代表亿仕登控股有限公司发行。
媒体发布查询，请联系：
Kamal
电子邮箱: kamal@financialpr.com.sg
Vicki Zhou
电子邮箱: zhouyan@financialpr.com.sg
联系电话: +65 6438 2990
亿仕登控股有限公司
101 Defu Lane 10 Singapore 539222
联系电话: +65 6844 0288
传真: +65 6844 0070
网址: w.isdnholdings.com