00536 贸易通 公告及通告：截至二零二五年六月三十日止六个月中期业绩公告
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，
对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示，概不对因本公告全部或任
何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
Tradelink Electronic Comerce Limited
贸易通电子贸易有限公司
（于香港注册成立之有限公司）
（股份代号：536）
截至二零二五年六月三十日止六个月
中期业绩公告
贸易通电子贸易有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）欣然公布本公司及其附属
公司（「本集团」）截至二零二五年六月三十日止六个月的未经审核中期综合业绩。
综合损益表
截至二零二五年六月三十日止六个月（未经审核）
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
附注（港币千元）（港币千元）
收益3121,045122,652
采购成本(10,938)(10,202)
雇员成本5(a)(54,306)(55,832)
折旧5(b)(3,915)(4,710)
其他经营开支5(c)(17,635)(17,956)
经营溢利34,25133,952
其他收入净额612,88711,793
所占一间联营公司业绩228258
除税前溢利547,36646,003
税项7(5,593)(5,310)
期内溢利41,77340,693
每股盈利（港仙）9
基本5.265.12
摊薄5.265.12
应付予本公司普通股权持有人的股息详情载于附注8。
综合损益及其他全面收益表
截至二零二五年六月三十日止六个月（未经审核）
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
（港币千元）（港币千元）
期内溢利41,77340,693
期内其他全面收益（除税及重新分类调整后）：
其后或会重新分类至损益表的项目：
换算香港境外业务的财务报表所得汇兑差额2514
期内全面收益总额41,79840,707
综合财务状况表
于二零二五年六月三十日（未经审核）
于
二零二五年
六月三十日
未经审核
于
二零二四年
十二月三十一日
经审核
附注（港币千元）（港币千元）
非流动资产
物业、厂房及设备26,58225,583
商誉9,9769,976
所占一间联营公司权益5,5025,274
递延税项资产10639606
42,69941,439
流动资产
应收账款及合约资产1114,00923,872
其他应收款项、预付款项及其他合约成本1220,22917,265
可收回税项191509
银行存款402,207376,767
现金及现金等值51,13676,285
487,772494,698
流动负债
应付账款、合约负债及其他应付款项13150,600150,170
应付税项5,0482,401
155,648152,571
流动资产净值332,124342,127
资产总额减流动负债374,823383,566
非流动负债
长期服务金拨备2,1042,104
递延税项负债102,6112,275
其他应付款项13300392
5,0154,771
资产净值369,808378,795
资本及储备
股本14296,093296,093
储备73,71582,702
权益总额369,808378,795
综合权益变动表
截至二零二五年六月三十日止六个月（未经审核）
股本资本储备汇兑储备其他储备保留溢利权益总额
附注（港币千元）（港币千元）（港币千元）（港币千元）（港币千元）（港币千元）
于二零二四年一月一日296,0937,525(130)1272,704376,204
截至二零二四年六月三十日
止六个月的权益变动：
上年度已批准股息–(50,062)(50,062)
以股权结算并以股份为基础的
交易–38–38
购股权失效–(2,270)–2,270–
期内溢利–40,69340,693
期内其他全面收益–14–14
期内全面收益总额–14–40,69340,707
于二零二四年六月三十日及
二零二四年七月一日296,0935,293(116)1265,605366,887
截至二零二四年十二月三十一
日止六个月的权益变动：
本年度已宣派股息8–(29,401)(29,401)
以股权结算并以股份为基础的
交易–41–41
购股权失效–(895)–895–
期内溢利–41,26541,265
期内其他全面收益–3–3
期内全面收益总额–3–41,26541,268
于二零二四年十二月三十一日296,0934,439(113)1278,364378,795
综合权益变动表
截至二零二五年六月三十日止六个月（未经审核）（续）
股本资本储备汇兑储备其他储备保留溢利权益总额
附注（港币千元）（港币千元）（港币千元）（港币千元）（港币千元）（港币千元）
于二零二五年一月一日296,0934,439(113)1278,364378,795
截至二零二五年六月三十日
止六个月的权益变动：
上年度已批准股息–(50,857)(50,857)
以股权结算并以股份为基础的
交易–72–72
期内溢利–41,77341,773
期内其他全面收益–25–25
期内全面收益总额–25–41,77341,798
于二零二五年六月三十日296,0934,511(88)1269,280369,808
附注：
1. 编制基准
公告所载中期业绩并不构成本集团截至二零二五年六月三十日止六个月的中期财务报告，
惟乃摘录自该中期财务报告。中期财务报告乃按照香港联合交易所有限公司（「香港联交所」）
证券上市规则（「上市规则」）的适用披露条文予以编制，并符合香港会计师公会（「香港会计
师公会」）颁布的《香港会计准则》（「《香港会计准则》」）第34号，中期财务报告。中期财务报
告于二零二五年八月十九日获授权刊发。
编制中期财务报告所采纳的会计政策，与编制本集团截至二零二四年十二月三十一日止年
度的年度财务报表所使用者一致，惟附注2所载变动除外。
中期财务报告虽未经审核，但已由毕马威会计师事务所根据香港会计师公会颁布的《香港审
阅准则》第2410号，实体的独立核数师对中期财务信息的审阅进行审阅。
中期财务报告所载作为比较资料的截至二零二四年十二月三十一日止财政年度的财务资料
并不构成本公司于该财政年度的法定年度综合财务报表，惟乃取自该等财务报表。根据香
港《公司条例》（第622章）第436条披露的此等法定财务报表相关的进一步资料如下：
本公司已按香港《公司条例》第662(3)条及其附表6第3部的规定向公司注册处长呈交截至二
零二四年十二月三十一日止年度的财务报表。
本公司核数师已就该等财务报表作出报告。核数师报告并无保留意见；并无提述在核数师
对其报告不作保留意见情况下，强调有任何事宜须提请注意；亦未载有香港《公司条例》第
406(2)、407(2)或(3)条所指声明。
2. 会计政策变动
本集团已于本会计期间的中期财务报告中应用香港会计师公会颁布的《香港会计准则》第21
号（修订）— 汇率变动的影响－缺乏可交换性。由于本集团并未进行任何以外币结算且该外
币不能兑换成其他货币的交易，因此该等修订对中期财务报告并无重大影响。
本集团并未采纳任何于本会计期间仍未生效的新订准则或诠释。
3. 收益
本集团主要业务为提供处理若干贸易相关官方文件的政府电子贸易服务（「GETS」）。收益指
为客户提供服务及供应货品的价值。本集团全部的收益均于《香港财务报告准则》第15号，
来自客户合约的收益范畴内。期内各主要收益项目的已确认金额于附注4披露。
4. 分部报告
董事会按分部审阅内部报告，以评估表现及分配资源。本集团已识别下列可呈报分部：
电子商贸：此分部透过本集团的GETS及供应链应用方案带来收入。
身份管理：此分部透过提供数码证书服务、保安产品及身份管理生物特征认证
解决方案带来收入。
其他服务：此分部包括纸张转换电子文件服务的处理费，以及支付科技解决方
案及其他项目带来的收入。
收益及开支乃参考可呈报分部所带来的费用及销售额以及所产生的开支而分配至有关分部。
用于可呈报分部业绩的计量方式为「除利息、税项及折旧前溢利」。
- （续）
按确认收益时间分列之客户合约收益，以及提供予董事会以作资源分配及分部表现评估的
有关本集团截至二零二五年及二零二四年六月三十日止期间可呈报分部业绩的资料列载如下。
截至二零二五年六月三十日止六个月
电子商贸身份管理其他服务总计
（港币千元）（港币千元）（港币千元）（港币千元）
按确认收益时间分列
即时67,6004,4138,20480,217
随时间16,35117,2187,25940,828
外部客户收益83,95121,63115,463121,045
分部间收益–3,9174,0217,938
可呈报分部收益83,95125,54819,484128,983
抵销分部间收益(7,938)
综合收益121,045
可呈报分部溢利27,5549609,65238,166
折旧(3,915)
其他收入净额12,887
所占一间联营公司业绩228
综合除税前溢利47,366
- （续）
截至二零二四年六月三十日止六个月
电子商贸身份管理其他服务总计
（港币千元）（港币千元）（港币千元）（港币千元）
按确认收益时间分列
即时67,1133,1578,32678,596
随时间18,09819,0856,87344,056
外部客户收益85,21122,24215,199122,652
分部间收益–3,9153,2557,170
可呈报分部收益85,21126,15718,454129,822
抵销分部间收益(7,170)
综合收益122,652
可呈报分部溢利27,1402,3939,12938,662
折旧(4,710)
其他收入净额11,793
所占一间联营公司业绩258
综合除税前溢利46,003
地区资料
由于本集团绝大部分收益及经营溢利均来自香港特别行政区（「香港特区」或「香港」）业务，
因此并无呈列地区资料。
5. 除税前溢利
除税前溢利已扣除：
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
附注（港币千元）（港币千元）
(a)雇员成本：
界定供款退休计划供款1,4631,527
以股权结算并以股份为基础支付的开支7238
薪金、工资及其他福利52,77154,267
54,30655,832
(b)折旧：
自有物业、厂房及设备2,8683,244
使用权资产1,0471,466
3,9154,710
(c)其他经营开支：
核数师酬金669657
董事袍金及酬金8001,067
设备管理费2,4602,451
维修及保养费2,8892,728
办公室租赁及公用设备1,8801,845
咨询费2,1401,436
电讯成本869856
推广及市场开支322260
上市开支523539
法律及专业费9501,099
付予业务合作伙伴的服务费1,223993
应收账款及合约资产减值亏损8242,129
其他(i)2,0861,896
17,63517,956
(i) 其他包括差旅、保险及其他办公及一般开支。
6. 其他收入净额
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
（港币千元）（港币千元）
利息收入9,47811,883
汇兑收益╱（亏损）净额3,409(90)
12,88711,793
7. 税项
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
（港币千元）（港币千元）
本期税项－香港利得税5,2905,346
递延税项（附注10）303(36)
所得税开支5,5935,310
计算香港利得税拨备时，乃将估计年度实际税率16.5%（二零二四年：16.5%）应用于截至二
零二五年六月三十日止六个月，惟本公司属两级制利得税制下的合资格公司，因此另行
计算。
就本公司而言，首港币2,000,000元的应课税溢利按8.25%征税，而余下的应课税溢利则按
16.5%征税。计算本公司的香港利得税拨备时所用的基准与二零二四年相同。
8. 股息
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
（港币千元）（港币千元）
于中期间后宣派的中期股息每股3.7港仙
（二零二四年：每股3.7港仙）29,40129,401
9. 每股盈利
每股基本盈利乃根据本公司普通股权持有人应占溢利港币41,773,000元（二零二四年：港
币40,693,000元）及期内已发行普通股的加权平均股数794,634,000股普通股（二零二四年：
794,634,000股普通股）计算。
因本公司并无潜在摊薄股份，故每股基本盈利与每股摊薄盈利相同。
10. 递延税项
已于综合财务状况表确认的递延税项资产╱（负债）的组成部分及期内变动如下：
折旧抵免信贷亏损
来自下列各项的递延税项：超出相关折旧拨备总计
（港币千元）（港币千元）（港币千元）
于二零二五年一月一日(2,275)606(1,669)
于损益表（扣除）╱计入(336)33(303)
于二零二五年六月三十日(2,611)639(1,972)
于
二零二五年
六月三十日
于
二零二四年
十二月三十一日
（港币千元）（港币千元）
指：
综合财务状况表内的递延税项资产639606
综合财务状况表内的递延税项负债(2,611)(2,275)
(1,972)(1,669)
11. 应收账款及合约资产
于
二零二五年
六月三十日
于
二零二四年
十二月三十一日
附注（港币千元）（港币千元）
应收账款，扣除亏损拨备(a)11,38321,259
合约资产，扣除亏损拨备(b)2,6262,613
14,00923,872
(a) 应收账款，扣除亏损拨备
本集团给予客户的信贷期乃基于与客户商订的个别商业条款而定。信贷期通常为一天
至一个月。
截至报告期末，按发票日期及扣除亏损拨备计算，应收账款的账龄分析如下：
于
二零二五年
六月三十日
于
二零二四年
十二月三十一日
（港币千元）（港币千元）
少于一个月4,53110,854
一至三个月3,7545,096
三至十二个月3,0985,309
11,38321,259
于二零二五年六月三十日及二零二四年十二月三十一日，预期所有应收账款将于一年
内收回。若干应收账款得到客户提供的按金所保证（见附注13(b)）。
(b) 合约资产，扣除亏损拨备
本集团的合约包括付款时间表，规定当达致里程碑时于合约期间支付阶段款项。此等
付款时间表防止形成重大合约资产。
期内确认的所有收益均来自于本期间已达成（或部分达成）的履约义务。
于二零二五年六月三十日及二零二四年十二月三十一日，预期所有合约资产将于一年
内收回。
- 、预付款项及其他合约成本
预期所有其他应收款项、预付款项及其他合约成本将于一年内收回或确认为开支。
- 、合约负债及其他应付款项
于
二零二五年
六月三十日
于
二零二四年
十二月三十一日
附注（港币千元）（港币千元）
应付账款(a)6,8557,065
已收客户按金(b)97,763100,151
应计开支及其他应付款项(c)23,77431,289
合约负债21,31510,551
租赁负债1,1931,506
150,900150,562
指：
－非流动300392
－流动150,600150,170
150,900150,562
(a) 应付账款
于报告期末，按发票日期计算，应付账款的账龄分析如下：
于
二零二五年
六月三十日
于
二零二四年
十二月三十一日
（港币千元）（港币千元）
少于一个月6,6276,944
一至三个月161121
超过三个月67–
6,8557,065
(b) 已收客户按金
已收客户按金可应要求予以退还。
(c) 应计开支及其他应付款项
该金额主要包括雇员成本的应计及应付的款项以及其他经营开支。
14. 股本
于二零二五年
六月三十日
于二零二四年
十二月三十一日
股份数目金额股份数目金额
（千股）（港币千元）（千股）（港币千元）
普通股，已发行及缴足：
于一月一日、六月三十日及
十二月三十一日794,634296,093794,634296,093
15. 以股权结算并以股份为基础的交易
购股权计划
本公司的购股权计划（「二零一四年购股权计划」）于二零一四年五月九日获采纳并于二零
二四年五月八日届满。根据二零一四年购股权计划，董事会向其不时识别的合资格人士（包
括董事、雇员、专业顾问、业务伙伴或咨询顾问）（「承授人」）授出购股权，赋予彼等认购本
公司股份的权利，惟须待承授人接纳方可作实，且每名承授人于接纳购股权时须支付港币1.00
元。每份购股权赋予持有人认购一股本公司普通股的权利。于截至二零二五年及二零二四
年六月三十日止六个月期间，概无任何新购股权获授出。
管理层讨论及分析
业务回顾
电子商贸业务回顾
于二零二五年上半年，我们电子商贸业务的总收益减少1.5%至港币84,000,000元（二
零二四年：港币85,200,000元）。GETS子分部的收益增加0.3%至港币74,800,000元（二
零二四年：港币74,600,000元），而供应链应用方案（「供应链应用方案」）子分部的
收益下跌13.8%至港币9,200,000元（二零二四年：港币10,600,000元）。于二零二五
年上半年的可呈报分部溢利增长1.5%至港币27,600,000元（二零二四年：港币
27,100,000元）。
于报告期间，香港的整体进出口贸易报关数量下降，乃主要由于地缘政治局势紧
张及美国实施的关税政策带来不明朗因素。整体贸易报关市场的交易量按年减少
3.7%，而我们的GETS交易量则下降7.4%，乃由于我们的两家快递公司客户的交
易量下跌百分比高于平均值。尽管面对此等挑战，我们仍凭借优质服务以及稳定
且领先市场的客户群，实现持续的溢价收益。因此，与二零二四年同期相比，我
们的GETS子分部实现温和收益增长0.3%。就供应链应用方案子分部而言，来自我
们经常性维护及支援（「维护及支援」）服务的收益保持稳定。然而，由于市场气氛
低迷及客户确认订单所需时间较预期长，项目收益按年下跌港币1,400,000元。
于下半年，尽管面临全球贸易环境极不稳定构成的持续挑战，加上地缘政治局势
紧张以及与美国及欧盟潜在的贸易及关税政策变动相关的不明朗因素，我们对
GETS子分部的稳定表现仍有相当信心。在发展香港特区政府（「政府」）的贸易单
一窗口（「单一窗口」）方面，为实施单一窗口（第三阶段）而修订香港法例第60章《进
出口条例》的立法程序已于二零二五年上半年完成。我们正密切监察有关发展，
并积极与有关政府团队合作，尽可能取得更多的实施细节，以便迅速制定策略，
把握相关商机，包括作为增值服务供应商及电话查询中心服务供应商等。就供应
链应用方案子分部而言，由于多个新订单正准备于二零二五年下半年开展，我们
对其表现将会有所改善持乐观态度。
于二零二五年上半年，我们亦重新调配资源，开发一个名为「T+」的新一代电子平
台，以协助我们由GETS供应商逐步转型为香港贸易界的全面增值服务供应商。我
们的愿景是将T+打造为一个安全可靠的解决方案平台，以提高香港与其世界各地
贸易合作伙伴之间的贸易效率。因此，我们将于二零二五年下半年期间专注打造
T+所必要的基础设施及核心服务。
整体而言，在概无重大事件可导致香港的对外贸易表现下滑的前提下，我们有信
心电子商贸分部于二零二五年全年能有稳定的表现。
身份管理（「身份管理」）业务回顾
截至二零二五年六月三十日止首六个月，我们的身份管理业务录得收益港币
21,600,000元（二零二四年：港币22,200,000元）及分部溢利港币1,000,000元（二零
二四年：港币2,400,000元），分别按年下降2.7%及59.9%。
于报告期间，来自维护及支援服务的经常性收益减少港币1,100,000元，而项目收
益则增加港币500,000元。于二零二五年上半年，我们身份管理业务的表现与二零
二四年同期大致相若，营运势头于六月开始显著增强。尽管地缘政治持续不稳定
且身份管理市场竞争激烈，令整体业务环境仍然充满挑战，但多项策略性及产品
主导的发展已为我们的未来增长奠定稳固基础。
我们的一项数码证书解决方案已获香港主要金融监管机构正式认可，用于遥距开
户，突显出我们在安全数码开户方面的公信力及技术领导地位。我们亦于二零
二五年六月与香港政府部门订立一项重大的多年期商业安排，以设计、实施并签
发一种新型数码证书，因而在公营部门开辟了长期机遇。
基于二零二四年所作出的研究及开发（「研发」）投资，我们的身份管理业务已在数
码开户及流动安全解决方案方面取得重大进展，新的产品改进功能将于二零二五
年第三季度面市。预期此等创新功能将于年底前对我们的表现产生正面影响，有
助于应对新出现的网络安全威胁及不断变化的监管需求。尽管雇员成本因我们持
续致力研发仍为最大的固定开支，但预期随著新开发产品获得市场关注，此等努
力的长期价值将会实现。
于二零二五年下半年，由于我们将继续应对由全球事件及瞬息万变的科技所塑造
的复杂环境，我们预期身份管理业务将保持灵活，并为克服出现的挑战做好充分
准备。我们将与监管机构保持密切联系，并加强市场拓展，以推广我们的新解决
方案，尤其是该等应对深度伪造操纵及流动漏洞等新出现的风险的解决方案。总
体而言，我们预计身份管理业务的表现自二零二五年下半年起将出现明显的改善
迹象。
其他服务业务回顾
其他服务业务包括两个子分部：(1)智能销售点（「销售点」）及相关业务；及(2)
GETS相关服务。于二零二五年上半年，此分部录得收益港币15,500,000元（二零
二四年：港币15,200,000元）及分部溢利港币9,700,000元（二零二四年：港币9,100,000
元）。来自智能销售点及相关业务的收益合共为港币4,100,000元（二零二四年：港
币4,800,000元），而来自GETS相关服务的收益为港币11,400,000元（二零二四年：
港币10,400,000元）。
于二零二五年上半年，我们智能销售点及相关业务的表现按年下降约16%，乃主
要由于本地零售业持续受阻。受美国关税战持续及消费者消费模式明显转变所引
发的广大不明朗因素影响，香港零售市场仍然低迷。该等消费行为的结构性转变
打压零售气氛，导致全港对销售点技术的需求放缓。尽管我们与现有客户维持紧
密的关系，但疲弱的经济状况及零售支付领域日趋激烈的竞争，均影响装置的设
置及相关服务。鉴于此等零售环境的转变，本集团已采取积极的应对措施，包括
重组架构及成本控制举措，以缓解对盈利能力不利的影响并维持营运效率。我们
的策略保持专注于维持客户忠诚度、优化服务产品并审慎管理资源，以应对市场
现状。
于二零二五年下半年，由于零售业的复苏仍不明朗，我们将继续评估不断演变的
市场动态，并发掘创新产品及策略性合作，以提升我们服务的竞争力。为保持长
期的可持续性，我们正积极探索重新定位智能销售点产品的方法，以更好地配合
区内新的支付行为及零售趋势。整体而言，我们预计来自智能销售点及相关业务
的收益于二零二五年下半年将继续呈现下降趋势。然而，我们将透过审慎的资源
管理，致力改善其盈利能力。
我们的GETS相关服务业务主要包括我们的道路货物资料系统、为GETS纸张用户
提供的纸张转换电子文件服务、为香港海关提供的贸易合规相关电话查询中心服
务，以及与PAO Bank Limited（「PAObank」）合作，协助其向本地贸易商提供贸易
融资。于报告期间，来自与GETS直接相关的服务收益保持稳定，与我们GETS业
务的趋势相符。此子分部的收益增加，乃主要由于在PAObank分占香港贸易界贷
款市场的份额不断适度增长下，来自我们与PAObank的合作关系的转介收入增加
73.9%。
我们审慎乐观地认为，该等与GETS市场直接相关的服务于二零二五年下半年将
继续取得稳定的业绩，与GETS的趋势一致。我们亦有信心来自PAObank的转介收
益的上升趋势将会持续。因此，尽管香港零售业持续面临挑战，我们预计其他服
务业务于二零二五年下半年的表现将会有所改善。
财务回顾
本集团截至二零二五年六月三十日止六个月的收益下降1.3%至港币121,000,000元
（二零二四年：港币122,700,000元）。有关本集团期内业务表现的讨论及分析载于「管
理层讨论及分析－业务回顾」一节。
本集团于二零二五年上半年的折旧前经营开支减少1.3%至港币82,900,000元（二零
二四年：港币84,000,000元），乃主要归因于审慎的成本控制措施。于二零二五年
上半年，雇员成本及其他经营开支分别下跌2.7%至港币54,300,000元及下跌1.8%至
港币17,600,000元。相反，由于向客户供应货品的项目数量不断增加，采购成本增
加7.2%至港币10,900,000元。于回顾期内的折旧开支为港币3,900,000元，较去年同
期减少港币800,000元。
本集团截至二零二五年六月三十日止六个月的未经审核经营溢利增加0.9%至港币
34,300,000元（二零二四年：港币34,000,000元）。
于二零二五年首六个月期间，其他收入净额攀升9.3%至港币12,900,000元（二零
二四年：港币11,800,000元）。该增加乃由于由二零二四年汇兑亏损港币100,000元
转亏为盈至期内汇兑收益港币3,400,000元，部分被利息收入下跌20.2%至港币
9,500,000元（二零二四年：港币11,900,000元）所抵销。本集团于二零二五年上半年
分占一间联营公司的溢利为港币200,000元（二零二四年：港币300,000元）。
本集团于二零二五年首六个月的未经审核除税后溢利增加2.7%至港币41,800,000
元（二零二四年：港币40,700,000元）。
鉴于期内并无摊薄股份，本集团于二零二五年首六个月的每股基本盈利与每股摊
薄盈利相同，均为5.26港仙，较二零二四年同期录得的5.12港仙高出0.14港仙。
股息
董事会已议决宣派截至二零二五年六月三十日止六个月的中期股息每股3.7港仙，
与二零二四年的中期股息相同。中期股息派息率为期内本公司普通股权持有人
（「股东」）应占溢利的70.4%。
流动资金及财务状况
于二零二五年六月三十日，本集团的现金及银行存款总额为港币453,300,000元（二
零二四年十二月三十一日：港币453,100,000元）。于截至二零二五年六月三十日
止六个月期间，本集团并无投资任何金融工具。在物色到任何投资或业务机会前，
现金盈余储备置于银行存款，作为本集团财务营运的一部分，以提高现金盈余
的收益率。
于二零二五年六月三十日，本集团的资产总额及资产净值分别为港币530,500,000
元（二零二四年十二月三十一日：港币536,100,000元）及港币369,800,000元（二零
二四年十二月三十一日：港币378,800,000元）。资产净值减少乃主要由于分派二
零二四年末期股息港币50,900,000元。
于二零二五年六月三十日，本集团并无任何借贷（二零二四年十二月三十一日：无）。
除上文所披露者外，本集团于二零二五年六月三十日并无持有任何重大财务投资。
重大购买或出售
除本公告其他部分所披露者外，于截至二零二五年六月三十日止六个月期间，本
集团并无作出与附属公司或联营公司有关的任何重大收购或出售。
资本及储备
于二零二五年六月三十日，股东应占本集团资本及储备为港币369,800,000元（二
零二四年十二月三十一日：港币378,800,000元），于分派二零二四年末期股息后
较二零二四年底减少港币9,000,000元。
资产抵押及或有负债
于二零二五年六月三十日，本集团已根据与政府订立的合约条款，取得两项向政
府发出的银行担保，合共为港币2,200,000元（二零二四年十二月三十一日：两项银
行担保港币2,200,000元），以确保本集团履约。此等银行担保以存款押记合共港
币2,200,000元（二零二四年十二月三十一日：港币2,200,000元）作为抵押。
除上文所述者外，本集团并无任何其他资产抵押。
资本承担
于二零二五年六月三十日，尚待履行且未于财务报表拨备之资本承担为港币
400,000元（二零二四年十二月三十一日：港币1,900,000元），乃主要用于为本集团
采购电脑设备。
雇员及薪酬政策
于二零二五年六月三十日，本集团有222名雇员（二零二四年六月三十日：233名），
包括186名雇员受雇于香港及36名雇员受雇于广州。期内雇员相关成本合共为港币
54,300,000元（二零二四年六月三十日：港币55,800,000元）。本集团的薪酬政策为
所有雇员的薪酬皆根据市场水平厘定。除薪酬以外，本集团亦提供雇员福利，例
如医疗保险及支付强制性公积金。为鼓励及奖励雇员，本集团制定各项佣金、奖
励及花红计划，以推动表现及成长。
汇率波动风险及相关对冲工具
于二零二五年六月三十日，除于中国及澳门注册成立实体的投资以及以美元计值
的现金及银行存款外，本集团并无任何外汇风险或相关对冲工具。
企业管治
遵守企业管治守则（「企业管治守则」）
本公司致力维持高水平的企业管治，而董事会深信良好企业管治乃有效及妥善管
理本公司之基础并符合持份者利益。本公司已应用良好企业管治原则，致力确保
全面遵守上市规则附录C1所载企业管治守则第二部分的守则条文（「守则条文」）。
本公司确认，于截至二零二五年六月三十日止六个月期间已遵守所有适用守则条文。
董事会
于本公告日期，本公司由董事会领导及管治，其成员包括两名执行董事（「执董」）、
三名非执行董事（「非执董」）（包括董事会主席）及三名独立非执行董事（「独董」）。
董事会监察本公司的整体管理及营运，旨在提升股东价值。
本公司与执董订立雇佣合约，而本公司与非执董及独董订立服务合约。每份服务
合约均为期三年，且可以由本公司或有关董事透过给予一个月书面通知或支付代
通知金予以终止。
于截至二零二五年六月三十日止六个月期间，本公司曾举行两次董事会议。董
事于董事会议的出席率如下：
已出席╱合资格出席
董事会议次数
主席兼非执行董事
李乃熺博士，S.B.S., J.P.2/2
非执行董事
李国本博士2/2
袁永生先生2/2
独立非执行董事
翟廸强先生2/2
周德熙先生
(1)
1/1
张可玲女士2/2
林宣武先生，G.B.S., J.P., FCILT2/2
执行董事
袁民忠先生，S.B.S.（行政总裁）2/2
郑俊聪先生（营运总监）2/2
附注：
- ，自本公司于二零二五年五月十六日举行的股东周年大会结束后生效。
上市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）
本公司已采纳上市规则附录C3所载的标准守则，以规管董事买卖本公司证券。在
作出特定查询后，全体董事已确认，彼等于截至二零二五年六月三十日止六个月
期间一直遵守标准守则所载的规定准则及其有关董事进行证券交易的行为守则。
审核及管治委员会
截至二零二五年六月三十日止六个月的中期业绩及中期报告虽未经审核，惟已由
本公司外部核数师毕马威会计师事务所及董事会的审核及管治委员会审阅。
其他资料
中期股息
董事会已议决宣派截至二零二五年六月三十日止六个月的中期股息每股3.7港仙（二
零二四年：每股3.7港仙）。预期中期股息将于二零二五年十月八日（星期三）派付
予于二零二五年九月二十二日（星期一）名列本公司股东名册的股东。中期股息金
额占期内股东应占溢利的70.4%。
购买、出售或赎回本公司上市证券
于截至二零二五年六月三十日止六个月期间，本公司或其任何附属公司并无购买、
出售或赎回其任何上市证券。
暂停办理股份过户登记
本公司将于二零二五年九月二十二日（星期一）至二零二五年九月二十四日（星期三）
（包括首尾两日）期间，暂停办理本公司股份过户登记手续，以厘定有权享有中期
股息之股东。为符合收取中期股息的资格，所有填妥的股份过户表格连同有关股
票必须于二零二五年九月十九日（星期五）下午四时三十分前，送达本公司的股份
过户登记处香港中央证券登记有限公司登记，地址为香港湾仔皇后大道东183 号
合和中心17楼1712-1716室。
中期业绩及二零二五年中期报告之刊发
本中期业绩公告分别于本公司网站(w.tradelink.com.hk)及披露易网站
(w.hkexnews.hk)刊发。本公司截至二零二五年六月三十日止六个月的中期报告
将于上市规则所规定之期限内寄发予股东，并于上述网站刊发。
承董事会命
贸易通电子贸易有限公司
主席
李乃
熺
博士，S.B.S., J.P.
香港，二零二五年八月十九日
于本公告日期，本公司董事会成员包括
非执行董事：李乃熺博士，S.B.S., J.P.（主席）、李国本博士及袁永生先生；
独立非执行董事：翟廸强先生、张可玲女士及林宣武先生，G.B.S., J.P., FCILT；以及
执行董事：袁民忠先生，S.B.S.及郑俊聪先生。