03336 巨腾国际 公告及通告：截至二零二五年六月三十日止六个月中期业绩
– 1 –
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责，对其准确性
或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会就因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚
赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。
JU TENG INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
（于开曼群岛注册成立之有限公司）
（股份代号：3336）
截至二零二五年六月三十日止六个月
中期业绩
财务摘要
⚫ 截至二零二五年六月三十日止六个月的收入约为2,715,000,000 港元，同比下跌约9.5%。
⚫ 截至二零二五年六月三十日止六个月的毛利约为73,000,000 港元，同比下跌约63.6%。
⚫ 截至二零二五年六月三十日止六个月的毛利率由截至二零二四年六月三十日止六个月的
约6.6 %下跌至约2.7%。
⚫ 截至二零二五年六月三十日止六个月的本公司股权持有人应占亏损约为79,000,000 港元，
比对于二零二四年同期本公司股权持有人应占亏损约为69,000,000港元。
⚫ 截至二零二五年六月三十日止六个月的本公司股权持有人应占每股基本亏损约为9.4港
仙，比对于二零二四年同期本公司股权持有人应占每股基本亏损约为8.1港仙。
⚫ 于二零二五年六月三十日，本公司股权持有人应占每股资产净值约达4.0港元，比对于二
零二四年十二月三十一日的约3.9港元。
– 2 –
巨腾国际控股有限公司（「本公司」或「巨腾」）董事（「董事」）组成的董事会（「董事
会」）欣然公布本公司及其附属公司（统称「本集团」）截至二零二五年六月三十日止六个月
（「本期间」）的未经审核综合业绩如下：
简明综合损益表
截至二零二五年六月三十日止六个月
截至六月三十日止六个月
附注 二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
收入 3 2,714,737 2,999,320
销售成本 (2,642,056) (2,799,904)
_ _
毛利 72,681 199,416
其他收入及收益 3 208,969 155,826
销售及分销开支 (73,207) (72,109)
行政开支 (223,343) (275,059)
其他开支 (35,177) (5,438)
融资成本 4 (80,235) (97,195)
_ _
除税前亏损 5 (130,312) (94,559)
所得税开支 6 (2,813) (7,304)
_ _
本期间亏损 (133,125) (101,863)
▆ ▆
以下人士应占：
本公司股权持有人 (79,072) (68,699)
非控制权益 (54,053) (33,164)
_ _
(133,125) (101,863)
▆ ▆
本公司股权持有人应占每股亏损 8
－基本（港仙） (9.4) (8.1)
▆ ▆
－摊薄（港仙） (9.4) (8.1)
▆ ▆
– 3 –
简明综合全面收益表
截至二零二五年六月三十日止六个月
截至六月三十日止六个月
二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
本期间亏损 (133,125) (101,863)
▆ ▆
其他全面收入/（开支）
于其后期间可重新分类至损益之其他全面收入/（开支）：
换算海外业务之汇兑差额 226,971 (201,806)
因注销一间附属公司而释放外汇波动储备 8,298 –
_ _
235,269 (201,806)
_ _
于其后期间将不会重新分类至损益之其他全面收入/（开支）：
指定为按公平值计入其他全面收入的股本投资：
公平值变动 (5,623) (5,257)
所得税影响 – 1,051
_ _
(5,623) (4,206)
_ _
本期间其他全面收入/（开支）（扣除税项） 229,646 (206,012)
_ _
本期间全面收入/（开支）总额 96,521 (307,875)
▆ ▆
以下人士应占：
本公司股权持有人 148,261 (274,841)
非控制权益 (51,740) (33,034)
_ _
96,521 (307,875)
▆ ▆
– 4 –
简明综合财务状况表
二零二五年六月三十日
二零二五年 二零二四年
附注 六月三十日 十二月三十一日
（未经审核） （经审核）
千港元 千港元
非流动资产
物业、厂房及设备 4,798,862 4,819,400
使用权资产 698,078 721,844
递延税项资产 6,900 6,775
收购物业、厂房及设备预付款项 293,904 164,840
指定为按公平值计入其他全面收入的股本投资 11,292 16,767
_ _
非流动资产总额 5,809,036 5,729,626
_ _
流动资产
存货 1,140,951 1,048,338
应收贸易款项 9 2,175,274 2,117,978
预付款项、按金及其他应收款项 223,702 210,128
已抵押及受限制银行结余 100,655 107,029
现金及现金等价物 1,160,074 1,028,404
_ _
4,800,656 4,511,877
分类为持作出售之非流动资产 72,198 100,956
_ _
流动资产总额 4,872,854 4,612,833
_ _
流动负债
应付贸易款项及票据 10 951,272 824,411
其他应付款项及应计费用 1,004,975 1,048,459
租赁负债 330 1,064
应付税项 5,121 4,615
衍生金融工具 – 2,442
计息银行及其他借贷 11 2,777,592 2,632,900
_ _
流动负债总额 4,739,290 4,513,891
_ _
流动资产净额 133,564 98,942
_ _
总资产减流动负债 5,942,600 5,828,568
_ _
– 5 –
简明综合财务状况表 （续）
二零二五年六月三十日
二零二五年 二零二四年
附注 六月三十日 十二月三十一日
（未经审核） （经审核）
千港元 千港元
非流动负债
计息银行及其他借贷 11 32,843 7,488
递延收入 40,704 39,028
租赁负债 7,460 7,572
递延税项负债 60,352 60,156
_ _
非流动负债总额 141,359 114,244
_ _
资产净值 5,801,241 5,714,324
▆ ▆
权益
本公司股权持有人应占权益
已发行股本 12 120,001 120,001
储备 4,665,456 4,517,195
_ _
4,785,457 4,637,196
非控制权益 1,015,784 1,077,128
_ _
权益总额 5,801,241 5,714,324
▆ ▆
– 6 –
附注
1. 编制基准及会计政策及披露之变动
本简明综合中期财务资料乃根据由香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布的香港
会计准则（「香港会计准则」）第34号中期财务报告编制。
本简明综合中期财务资料并未包括年度财务报表的一切所需资料及披露，并应与本集团
二零二四年十二月三十一日之年度财务报表一起审阅。本集团首次就本期间之财务资料
采用香港会计准则第21号（修订本）缺乏可兑换性，采用该经修订香港财务报告准则对
本集团的简明综合中期财务资料并无重大财务影响。除此以外，编制中期财务资料所采
用之会计政策及编制基准与截至二零二四年十二月三十一日止年度之年度财务报表所采
用者一致。
于二零二五年六月三十日，本集团有计息银行及其他借贷2,810,435,000港元，其中包括
1,125,740,000港元的银团贷款，该银团贷款因于报告期末未符合两项贷款契约（即杠杆
比率及利息覆盖率）而被分类为流动负债。报告期末后，本集团已取得相关银行的书面
同意，向本集团出具一次性豁免该等贷款契约。根据银团贷款的融资协议，本集团须于
直至二零二九年的贷款期内向银团报告其于六月三十日及十二月三十一日遵守贷款契约
的情况。为改善本集团的财务状况及流动性，本公司董事制定了多项措施，包括但不限
于以下各项：
- ，本集团将继续与银行协商，为现有银行及其他
借贷进行再融资和展期，并在有需要时，通过抵押本集团的部分土地和物业以获得
新的融资来源；
- ,677,317,000港元的未动用循环贷款信贷，可为本集团现有的财务责任
和营运提供资金；及
- ，根据本集团与多名买家就本集团出售分类为持作出售
的非流动资产的若干土地及楼宇订立的买卖协议，本集团有约484,927,000港元的出
售所得款项尚未收回。本集团将继续追讨该等未收回款项，其中约127,229,000港元
已于报告期末后收回。
考虑到上述措施，本公司董事认为，本集团拥有足够资源以应付自二零二五年六月三十
日起十二个月内到期的负债、承诺及资金需求，因此本集团在编制本简明综合中期财务
资料时采用持续经营基准。
– 7 –
2. 业务分部资料
本集团主要从事生产及销售笔记本型电脑外壳和手持装置外壳业务。根据管理用途，本
集团以其外壳产品经营单一业务，及只有一个可呈报的业务分部。
以上可呈报的业务分部并无合计其他业务分部。
地区资料
来自外界客户的分部收入:
截至六月三十日止六个月
二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
中华人民共和国（「中国」或「中国大陆」）
（香港除外） 2,401,545 2,705,649
其他 313,192 293,671
_ _
2,714,737 2,999,320
▆ ▆
上述收入资料乃根据客户产品运送之所在地区作出。
截至二零二五年及二零二四年度六月三十日止六个月期间，除了来自中国的外界客户的
收入外，其他各地区的收入均低于本集团收入的10%。
- 、其他收入及收益
收入的分析如下:
截至六月三十日止六个月
二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
客户合约收入
销售笔记本型电脑外壳和手持装置外壳 2,714,737 2,999,320
▆ ▆
– 8 –
- 、其他收入及收益（续）
客户合约收入
(i) 分拆收入资料
截至六月三十日止六个月
二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
地区市场
中国（香港除外） 2,401,545 2,705,649
其他 313,192 293,671
_ _
2,714,737 2,999,320
▆ ▆
收入确认时间
于某一时点转让的货物 2,714,737 2,999,320
▆ ▆
(i) 履约责任
销售笔记本型电脑外壳和手持装置外壳
履约责任于交付货物时获履行，且款项通常自交货起计60至120天内支付。
其他收入及收益的分析如下:
截至六月三十日止六个月
二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
利息收入 12,522 17,161
津贴收入
#
2,633 14,151
补偿收入 14,113 5,341
租金收入总额 10,179 11,086
出售物业、厂房及设备项目及
使用权资产收益净额 3,581 19,700
出售分类为持作出售之非流动资产收益* 138,860 –
回拨应收贸易款项 – 47
应收贸易款项减值回拨 534 70
撇销长期未付之应付贸易款项 – 84
撇销长期未付之其他应付款及应计费用 22,618 957
外币汇兑收益净额 – 86,139
衍生金融工具公平值收益净额 741 –
其他 3,188 1,090
_ _
208,969 155,826
▆ ▆
– 9 –
- 、其他收入及收益（续）
#
于中国大陆从事业务之企业已收取为推动制造业的数项政府津贴。该等津贴并无任何
未达成的条件或其他或然事项。
- ，本集团搬迁若干位于中国苏州的生产厂房，本集团于本期
间已完成出售若干计入分类为持作出售之非流动资产的物业、厂房及设备以及使用权
资产，并确认出售收益。
4. 融资成本
本集团融资成本的分析如下:
截至六月三十日止六个月
二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
银行及其他贷款的利息 83,161 101,881
租赁负债的利息 117 144
_ _
不按公平值计入损益的金融负债利息支出总额 83,278 102,025
减: 利息资本化 (3,043) (4,830)
_ _
80,235 97,195
▆ ▆
5. 除税前亏损
本集团的除税前亏损已扣除/（计入）：
截至六月三十日止六个月
二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
已售存货的成本 2,642,056 2,799,904
物业、厂房及设备折旧 320,494 342,930
使用权资产折旧 9,043 9,988
存货拨备净额 98,051 47,890
撇销/（回拨）应收贸易款项 8,987 (47)
外币汇兑亏损/（收益）净额 23,562 (86,139)
衍生金融工具公平值亏损/（收益）净额 (741) 3,425
▆ ▆
– 10 –
6. 所得税
截至六月三十日止六个月
二零二五年 二零二四年
（未经审核） （未经审核）
千港元 千港元
即期:
中国（香港除外）
- ,633 23,437
- /（超额拨备） (896) 107
海外
- ,577 6,024
- ,628) (12,311)
递延税项 127 (9,953)
_ _
本期间税项开支总额 2,813 7,304
▆ ▆
7. 中期股息
董事并不建议派发本期间之任何中期股息（截至二零二四年六月三十日止六个月：无）。
8. 本公司股权持有人应占每股亏损
每股基本亏损金额乃根据本期间本公司股权持有人应占亏损79,072,000港元（截至二零
二四年六月三十日止六个月：68,699,000港元）及本期间已发行普通股加权平均数
845,662,671股（截至二零二四年六月三十日止六个月：845,662,671股）计算，惟不包括
期内根据股份奖励计划所持有之股份。
截至二零二五年六月三十日止六个月，由于本集团并无已发行的潜在稀释性普通股，因
此并无就摊薄影响对每股基本亏损金额作出调整。
截至二零二四年六月三十日止六个月，由于尚未行使之购股权对所呈列之每股基本亏损
没有摊薄效应，故并无就摊薄影响对所呈列之每股基本亏损金额作出调整。
– 11 –
9. 应收贸易款项
于二零二五年 于二零二四年
六月三十日 十二月三十一日
（未经审核） （经审核）
千港元 千港元
应收贸易款项 2,177,323 2,120,561
减值 (2,049) (2,583)
_ _
2,175,274 2,117,978
▆ ▆
本集团所给予信贷期一般介乎60至120天。应收贸易款项不计利息。本集团并无就该等
结余持有任何抵押品或其他信贷增级品。
于期末，本集团按发票日期及扣除损失准备的应收贸易款项帐龄分析如下：
于二零二五年 于二零二四年
六月三十日 十二月三十一日
（未经审核） （经审核）
千港元 千港元
3个月内 1,464,437 1,315,604
4至6个月 671,134 764,878
7至12个月 39,703 37,496
_ _
2,175,274 2,117,978
▆ ▆
10. 应付贸易款项及票据
应付贸易款项不计利息，且一般须于60至120天结算。
于期末，本集团分别按发票日期及开票日期计算的应付贸易款项及票据帐龄分析如下：
于二零二五年 于二零二四年
六月三十日 十二月三十一日
（未经审核） （经审核）
千港元 千港元
3个月内 668,137 526,832
4至6个月 222,034 274,330
7至12个月 48,493 15,297
超过1年 12,608 7,952
_ _
951,272 824,411
▆ ▆
– 12 –
11. 计息银行及其他借贷
于二零二五年六月三十日，本集团的计息银行及其他借贷2,810,435,000港元包括
1,125,740,000港元（二零二四年十二月三十一日：1,020,026,000港元）的银团贷款，该
银团贷款受若干贷款契约束。由于报告期末未符合两项贷款契约（即杠杆比率及利息
覆盖率），该银团贷款于二零二五年六月三十日及二零二四年十二月三十一日重新分类
为计息银行及其他借贷的流动部分。报告期末后，本集团已取得相关银行的书面同意，
向本集团出具一次性豁免该等贷款契约。
12. 股本
于二零二五年 于二零二四年
六月三十日 十二月三十一日
（未经审核） （经审核）
千港元 千港元
法定股本：
2,000,000,000股每股面值0.1港元股份 200,000 200,000
▆ ▆
已发行及缴足股本：
1,200,008,445股每股面值0.1港元股份 120,001 120,001
▆ ▆
– 13 –
管理层讨论及分析
业务回顾及前景
回顾二零二五年上半年，全球地缘政治局势持续紧张，叠加贸易保护主义抬头，全球供应链进
一步分化。尽管通胀压力较往年有所缓解，但各国央行普遍面临惧怕通胀反弹及过度紧缩拖累
经济的两难局面，政策调整仍存在不确定性。然而，受惠于政策的短期驱动、技术革新催化及
个人电脑制造商藉贸易关税暂停期加紧出货等多重因素交织，个人电脑市场呈现短期增长。根
据市场研究机构国际数据公司（「IDC」）的调查报告显示，二零二五年全球个人电脑市场迎
来景气开局，前两季出货量达到6,320万台与6,840万台，分别录得4.8%和6.5%之同比增长。
此外，中国内地消费补贴政策有效提振经济，带动个人电脑市场需求回暖，市场研究机构科纳
仕咨询（「Canalys」）的调查报告指出，中国内地个人电脑市场在二零二五年第一季度增长
12%至890万台，惟部分区域因政府补贴资金陆续到期，个别品类优惠政策或逐步退场，上半
年出货量持续波动，一定程度上降低营商环境能见度。
巨腾国际作为全球领先的笔记本型电脑机壳制造商，以制造笔记本型电脑机壳及二合一电脑机
壳为本集团的主要收入来源。期内，由于主要出口市场关税率反复波动，导致价格存在上涨
压力及消费者信心下降，叠加集团位于越南之工厂直至二零二五年第二季度方正式投产，产能
未完全开放承接订单，令本集团上半年销售表现承压，期内录得收入约2,715,000,000港元（二
零二四年：约2,999,000,000港元）。期内，本集团积极优化现有资源及业务策略以应对市场变
化，但由于越南工厂尚处于投产初期，生产效率及规模效益未能完全释放，以及存货拨备的增
加，毛利较去年同期有所下降。因此，本集团于期内录得本公司股权持有人应占亏损约为
79,000,000港元（二零二四年：约69,000,000港元）。
期内，受关税水平上升、政策不确定性增加及地缘政治紧张局势加剧等多重因素扰动，贸易壁
垒进一步增加，尤其对位于中国的笔记本型电脑机壳的产能需求产生不利影响。为有效应对复
杂多变的宏观经济环境，本集团调整资源配置策略，通过厂房合并计划实现降本增效，同时加
速迁移中国部分产能至越南，以实现更为高效之产品生产及交付，以增强供应链韧性。期内，
本集团之间接非全资附属公司联益精密（中山）有限公司与一名独立第三方已就出售中山之地
块及建筑物订立资产出售协议，据此，集团的部分产能预计将在未来三年内转移至越南。进一
步详情，请参阅本公司日期为二零二五年四月十六日的公告。此外，本集团位于越南的工厂已
于期内正式投产，预期产能将有序释放，进一步优化生产效率及交付能力，精准满足下游制造
– 14 –
商对东南亚地区供应链布局之需求。本集团将持续关注市场变化，积极优化和整合国内外资源
配置，进一步提升整体产能利用率，以构建更具韧性和竞争力的生产网络。
展望下半年，全球个人电脑市场在Windows系统升级与人工智能技术革新的双重因素驱动下，
有望迎来结构性增长。随着微软将于二零二五年十月终止对Windows 10系统的支持，市场研究
机构科纳仕咨询（「Canalys」）预计此升级将引致2.4亿台电脑面临淘汰，相信为规避过时系
统带来的安全风险，用户换机需求有望加速释放，为市场创造增长动能。而根据网站流量分析
工具StatCounter数据显示，截至二零二五年六月，Windows 10的市占率仍高达 48.76%，高于
Windows 11采用率，亦进一步印证市场存在巨大的升级空间。与此同时，技术革新成为引领全
球个人电脑市场增长的重要引擎，尤其全球各大电脑制造商加速推进搭载人工智能技术的个人
电脑（「AI PC」）的生产制造，以强化产品差异化的竞争优势，持续为市场注入全新增长动
能。据市场研究机构高纳德公司（「Gartner, Inc.」）最新预测，二零二五年AI PC的全球出货
量将同比激增165.5%至1.14亿台，相信此轮技术迭代不仅刺激消费端换机需求，更为产业链上
下游创造协同发展空间。本集团将紧抓这一战略机遇期，通过优化全球产能布局及加大研发投
入等举措，精准承接市场增量需求，巩固笔记本型电脑机壳领域的技术领先地位与市场份额。
尽管宏观经济波动及关税动荡，导致消费端波动持续、全球营商环境不确定性增强，但本集团
对个人电脑市场始终保持审慎乐观的态度，并将通过强化市场风险预警机制，适时动态调整产
能布局与供应链配置，加快资源整合与技术创新双向驱动，从而蓄势承接个人电脑市场的周期
变化，巩固笔记本型电脑机壳制造领域的全球竞争力。同时，本集团亦将持续密切监察市场变
化，坚持推进降本增效的策略，兼顾成本与效率，适时调配内部资源以提升营运效益，借以在
不稳的市况中提升经营效率，为股东创造长远可持续之投资回报。
财务回顾
收入及毛利率
由于期内关税政策的不确定性，客户仍在评估其供应链决策以降低进口关税。此外，集团位于
越南的工厂于二零二五年第二季才开始生产及其产能尚未能完全开放承接订单，加上本集团的
机壳产品在上半年需求持续疲软，故本集团于本期间的收入较去年同期下跌约9.5%至约
2,715,000,000亿港元（二零二四年：约2,999,000,000港元）。尽管本集团持续努力降低生产成
本，但本集团产能利用率仍处于较低水平，部分原因是期内需求疲弱及越南新厂仍处于投产初
期，以及期内存货拨备增加，期内本集团毛利率下降至约2.7%（二零二四年：约6.6%）。若
扣除存货拨备，本集团本期间的毛利率约为6.3%（二零二四年：约8.2%）。
– 15 –
其他收入及收益
由于本期间出售分类为持作出售的非流动资产所认列的收益约139,000,000港元及撇销长期未付
之其他应付款增加，抵销了缺少去年同期认列外币汇兑收益约86,000,0000港元及出售物业、厂
房及设备项目及使用权资产净收益减少的影响，导致本集团的其他收入及收益与去年同期相比
增长约34.1%至约209,000,000港元（二零二四年：约156,000,000港元），占本集团收入约7.7%
（二零二四年：约5.2%）。
经营成本
于本期间，本集团的经营成本（包括行政开支和销售及分销开支）与去年同期相比下降约
14.6%，至约297,000,000港元（二零二四年：约347,000,000港元）。经营成本下降主要由于成
本控制措施，导致员工成本、折旧费用、专业费用及运输费用减少。本集团的经营成本占本集
团收入约10.9%（二零二四年：约11.6%）。
其他开支
于本期间，本集团的其他开支主要包括因人民币（「人民币」）兑美元（「美元」）升值而产
生的外币汇兑净亏损（主要来自换算以美元计价的应收贸易款项）约23,000,000港元（二零二
四年：外币汇兑净收益约86,000,000港元），以及撇销贸易应收款项约9,000,000港元（二零二
四年：无）。主要是由于截至二零二四年六月三十日止六个月期间认列的外币汇兑收益于本期
间转变为外币汇兑亏损，本集团的其他开支与去年同期相比增加约546.9%至约35,000,000港元
（二零二四年：约5,000,000港元），占本集团收入约1.3%（二零二四年：约0.2%）。
融资成本
于本期间，本集团融资成本与去年同期相比下降约17.5%，至约80,000,000港元（二零二四
年：约97,000,000港元），主要是由于银行贷款较去年同期减少所致。于本期间，利息资本化
约3,000,000港元（二零二四年：约5,000,000港元）。
所得税开支
由于本期间并未就若干附属公司产生的部分税务亏损认列递延税项资产，以及若干位于中国的
附属公司之应课税前溢利较去年同期减少，因此本集团于本期间的所得税开支金额减少至约为
3,000,000港元（二零二四年：约7,000,000港元）。
公司股权持有人应占亏损
尽管本集团已采取措施透过厂房的整合计划降低生产成本并提高效率，但本集团于本期间仍录
得本公司股权持有人应占亏损约79,000,000港元（二零二四年：约69,000,000港元），主要归因
于销售收入及毛利下降，部分影响被其他收入及收益的增加和经营成本的下降所抵销。
– 16 –
流动资金及财政资源
于二零二五年六月三十日，本集团银行及其他借贷总额约为2,810,000,000港元（二零二四年十
二月三十一日：约2,640,000,000港元），较二零二四年十二月三十一日增加约6.4%。本集团的
银行及其他借贷按浮动利率计息，包括一年内到期的短期贷款、二年期贷款、三年期贷款及五
年期银团贷款。于二零二五年六月三十日，本集团银行及其他贷款约2,606,000,000港元（二零
二四年十二月三十一日：约2,526,000,000港元）、约28,000,000港元（二零二四年十二月三十一
日：约17,000,000港元）及约176,000,000港元（二零二四年十二月三十一日：约97,000,000港
元），分别以美元、新台币及人民币结算。
于本期间，本集团来自经营活动之现金流量净额由去年同期约480,000,000港元减少至约
149,000,000港元，主要是由于除税前亏损增加及存货增加所致。由于购买生产设备以供安装于
越南的新厂房，及出售分类为持作出售之非流动资产所收取的收益，本集团于本期间录得来自
投资活动之现金流出净额约147,000,000港元（二零二四年：约199,000,000港元）。于本期间，
由于银行借贷的增加，本集团录得融资活动之现金流入净额约125,000,000港元（二零二四年：
融资活动之现金流出净额约202,000,000港元）。于二零二五年六月三十日，本集团之现金及银
行结余约1,160,000,000港元（二零二四年十二月三十一日：约1,028,000,000港元）。
于二零二五年六月三十日，本集团以银行及其他借贷总额约2,810,000,000港元（二零二四年十
二月三十一日：约2,640,000,000港元）除以总资产约10,682,000,000港元（二零二四年十二月三
十一日：约10,342,000,000港元）计算之借贷比率稍微上升至约26.3%（二零二四年十二月三十
一日：约25.5%），主要是由于截至二零二五年六月三十日的银行及其他借贷总额较截至二零
二四年十二月三十一日增加。
财务比率
由于销售下降和本集团严谨的存货管理政策，本集团存货周转天数下降至约78天（二零二四年：
约88天）。于二零二五年六月三十日，本集团存货上升约8.8%至约1,141,000,000港元（二零二
四年十二月三十一日：约1,048,000,000港元）。
于本期间，本集团应收贸易款项周转天数增加至约145天（二零二四年：约134天），这是由于
集团之客户回款速度减慢所致。于二零二五年六月三十日，应收贸易款项比对于二零二四年十
二月三十一日约2,118,000,000港元，上升约2.7%至约2,175,000,000港元。
于本期间，本集团应付贸易款项及票据周转天数上升至约65天（二零二四年：约50天），这是
由于本期间第二季的生产材料采购增加所致。于二零二五年六月三十日，本集团应付贸易款项
及票据上升约15.4%至约951,000,000港元。（二零二四年十二月三十一日：约824,000,000港
元）
– 17 –
资产抵押
于二零二五年六月三十日，本集团若干账面净值约为21,000,000港元（二零二四年十二月三十
一日：约19,000,000港元）的楼宇用作抵押本集团银行信贷之担保。
外汇风险
由于本集团大部分收益以美元结算，而本集团大部分开支以人民币为主，人民币升值将对本集
团之盈利能力造成负面影响，反之人民币兑美元贬值将对本集团之盈利能力造成正面影响。因
此，本集团已订立远期外汇合约，以减低美元兑人民币价值波动而可能引致的汇兑损失。于本
期间，本集团录得约23,000,000港元的外币汇兑净亏损（二零二四年：外币汇兑净收益约
86,000,000港元），及衍生金融工具公平值净收益约1,000,000港元（二零二四年：公平值净亏
损约3,000,000港元）。本集团的管理层将持续监察本集团的外币汇兑风险，并采取保守的措施
以减低因外汇波动而带来的不利影响。
雇员
于本期间，本集团约有22,600名雇员（二零二四年：约20,000名雇员），以及录得雇员成本约
为1,014,000,000 港元（二零二四年：约952,000,000港元）。
本集团雇员之薪酬与目前市况看齐，并按照个人表现调整。薪酬福利及政策会定期检讨，并根
据评核本集团的表现及个别雇员的表现后，向雇员支付酌情花红。本公司亦已采纳购股权计
划，旨在向合资格参与者（包括本集团雇员）提供激励及奖励，以表扬（其中包括）彼等对本
集团增长及发展所作出的贡献，同时本公司亦采纳股份奖励计划，以表掦合资格参与者所作出
的贡献，并吸引合适人才推动本集团进一步发展。本集团为香港雇员设立界定供款强制性公积
金退休福利计划，并且按中国、中华民国（「中华民国」）和越南的适用法律及法规为其中国、
中华民国和越南雇员提供福利计划。
资本承担
于二零二五年六月三十日，本集团有关收购楼宇及机器的已订约但未在财务资料拨备的资本承
担约为267,000,000港元（二零二四年十二月三十一日：约263,000,000港元）。
或然负债
于二零二五年六月三十日，本集团并无任何重大或然负债。
本报告期后事项
除简明综合中期财务资料附注1所披露者外，本期间结束后，并无发生对本集团产生重大影响
的事件。
– 18 –
购买、出售或赎回本公司上市证券
于本期间，本公司及各附属公司均无购买、出售或赎回本公司的任何上市证券。
中期股息
董事并不建议派发本期间之中期股息。
企业管治常规
本公司相信恰当称身的企业管治常规对其稳健发展及业务所需相当重要，故积极制订及实施恰
当称身的企业管治常规。本公司已采纳香港联合证券交易所有限公司（「香港交易所」）上市
规则（「上市规则」）附录C1第二部份所载的企业管治守则（「企业管治守则」）的守则规
定。本公司及本公司的企业管治委员会定期审核其企业管治常规，以确保遵守企业管治守则。
除下文所披露者外，于本期间，本公司一直遵守企业管治守则的守则规定。
根据企业管治守则第C.2.1条守则规定，主席及执行长的职权应有区分，不得由一人同时兼
任。自二零二年三月十六日起，董事会主席郑立育先生兼任本公司执行长。董事会相信，由
同一人同时兼任董事会主席及本公司执行长有助本集团在一致的领导下进行管理，并能更有效
地制定及执行本集团的整体策略。
董事会将继续不时检讨管理架构，并于有需要时作出适当改变并通知本公司的股东有关事宜。
根据企业管治守则的守则条文第F.2.2条，其中包括，董事会主席应邀请审核委员会、薪酬委员
会、提名委员会及任何其他委员会（视情况而定）的主席出席。当他们缺席时，主席应邀请委
员会的另一名成员或其正式指定的代表出席。依企业管治守则的守则条文C.1.6 ，其中包括，
独立非执行董事及其他非执行董事应出席股东大会，以获取及公正了解股东的意见。
于本期间，独立非执行董事程嘉君先生（亦为董事会审核委员会及薪酬委员会主席）（彼于二
零二五年五月二十八日退任），由于先前业务安排而未能出席本公司于二零二五年五月二十八
日举行的股东周年大会（「股东周年大会」），董事会的审核委员会及薪酬委员会成员均有出
席股东周年大会回答问题。
注：于二零二五年七月一日生效的企业管治守则修订将适用于本公司自二零二五年七月一日或
之后开始的财政年度的企业管治报告和年报。对于本次中期业绩公告，本公司应参考当时生效
的企业管治守则。
– 19 –
董事进行证券交易的标准守则
本公司已采纳并应用有关董事进行证券交易的行为守则，其条款不逊于上市规则附录C3所载上
市发行人董事进行证券交易的标准守则（「标准守则」）所规定的标准。经向全体董事作出具
体查询后，本公司认为全体董事于本期间一直遵守标准守则及本公司行为守则的标准。
审核委员会
董事会审核委员会已审阅本集团采用的会计政策、会计准则与惯例，以及本集团于本期间的未
经审核简明综合中期财务资料及业绩；以及并无异议。
刊发中期业绩和中期报告
中期业绩公告刊载于本公司网站（htp:/w.irasia.com/listco/hk/juteng）及香港交易所网站
（htp:/w.hkexnews.hk）。本公司截至二零二五年六月三十日止六个月的中期报告将寄发予
本公司股东，亦将适时根据上市规则，于本公司及香港交易所网站供查阅。
承董事会命
巨腾国际控股有限公司
主席兼执行长
郑立育
香港，二零二五年八月十五日
于本公告日期，执行董事为郑立育先生、邱辉钦先生、黄国光先生、徐容国先生及王挺进先生；
非执行董事为郑立彦先生；及独立非执行董事为叶伟明先生、袁志豪先生及庄淑惠博士。