08049 吉林长龙药业 财务报表/环境、社会及管治资料：中期业绩报告2025
香港联合交易所有限公司（「联交所」）GEM的特色
GEM的定位乃为相比其他在联交所上市的公司可能带有较高投资风险的中小型公司提供一个上
市的市场。有意投资者应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详的考虑后方作出投
资决定。
由于GEM上市公司一般为中小型公司，在GEM买卖的证券可能会较于联交所主板买卖的证券承
受较大的市场波动风险，同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本报告的内容概不负责，对其准确性或
完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会就因本报告全部或部份内容而产生或因倚赖该等内
容而引致的任何损失承担任何责任。
本报告（吉林省辉南长龙生化药业股份有限公司的董事（「董事」）愿共同及个别对此负全责）乃遵照
GEM证券上市规则（「GEM上市规则」）的规定而提供有关吉林省辉南长龙生化药业股份有限公司
及其附属公司（「本集团」）的资料。董事经作出一切合理查询后，确认就彼等所知及所信：(1)本
报告所载资料在各重大方面均属准确及完整，且无误导成份；(2)并无遗漏任何事实致使本报告
所载任何声明产生误导；及(3)本报告内表达的一切意见乃经审慎周详考虑后方作出，并以公平
合理的基准和假设为依据。
二零二五年中期业绩报告
未经审核中期业绩
吉林省辉南长龙生化药业股份有限公司（「本公司」）董事欣然宣布本公司及其附属公司（「本集团」）
截至二零二五年六月三十日止六个月的未经审核综合财务报表，连同二零二四年同期比较数字如
下：
简明综合损益表（未经审核）
截至二零二五年六月三十日及二零二四年六月三十日止六个月
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
（未经审核）（未经审核）
附注人民币千元人民币千元
营业额3438,869393,093
销售成本(77,224)(78,014)
毛利361,645315,079
其他收入39,77130,116
分销及销售成本(202,958)(173,009)
行政开支(44,655)(44,380)
经营溢利5123,803127,806
财务费用(941)(813)
税前溢利122,862126,993
税项6(19,856)(22,711)
本公司股东应占溢利103,006104,282
每股盈利
－基本718.38分18.61分
股息8–
附注： 二零二四年及二零二五年每股盈利分别按560,250,000股份及560,250,000股份计算。
二零二五年中期业绩报告
简明综合资产负债表
于二零二五年六月三十日及二零二四年十二月三十一日
二零二五年
六月三十日
二零二四年
十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
附注人民币千元人民币千元
资产及负债
非流动资产
不记名生物资产915,08015,080
物业、厂房及设备10238,652251,110
投资物业28,77029,656
使用权资产1146,88146,881
在建工程12–
无形资产131317
商誉6,2546,254
以摊销成本计量的金融资产18949,0371,048,737
递延税项资产35,35034,323
非流动资产总额1,320,0371,432,058
流动资产
存货1487,17559,971
应收贸易账款15269,335279,121
合约资产6,7136,713
其他应收账款、订金及预付款项216,793214,213
按公允值计入损益的金融资产53,26593,265
以摊销成本计量的金融资产18209,919209,919
现金及现金等值项目485,117235,846
流动资产总额1,328,3171,099,048
二零二五年中期业绩报告
二零二五年
六月三十日
二零二四年
十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
附注人民币千元人民币千元
流动负债
银行借款1672,00072,000
应付贸易账款1766,06463,541
合约负债21,24021,240
其他应付款项及应计费用651,333638,871
递延收入1,3891,389
应付所得税3,6553,613
其他应付税项24,15724,157
政府机关贷款400400
应付股息35,04935,458
流动负债总额875,287860,669
流动资产净值453,030238,379
总资产减流动负债1,773,0671,670,437
非流动负债
银行借款–
政府机关贷款3,9343,934
递延收入34,95434,954
递延税项负债1,5591,935
40,44740,823
资产净值1,732,6201,629,614
权益：
股本1956,02556,025
储备1,676,5951,573,589
总权益1,732,6201,629,614
二零二五年中期业绩报告
简明综合权益变动表（未经审核）
截至二零二五年六月三十日及二零二四年六月三十日止六个月
中国法定基金
股本股份溢价
法定盈余
储备保留溢利总计
人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元
于二零二四年一月一日（经审核）56,02551,09833,2421,340,0151,480,380
截至二零二四年六月三十日止
六个月纯利（未经审核）–104,282104,282
支付股息–
于二零二四年六月三十日
（未经审核）56,02551,09833,2421,444,2971,584,662
截至二零二四年十二月三十一日
止六个月纯利（未经审核）–79,96879,968
支付股息–(35,016)(35,016)
于二零二四年十二月三十一日
结余（经审核）56,02551,09833,2421,489,2491,629,614
截至二零二五年六月三十日止
六个月纯利（未经审核）–103,006103,006
于二零二五年六月三十日
（未经审核）56,02551,09833,2421,592,2551,732,620
二零二五年中期业绩报告
简明中期账目附注：
1. 组织及营运
本公司于一九八九年在中华人民共和国（「中国」）成立为一间国有企业。一九五年十二
月二十九日，根据中国公司法有关条文，本公司由一间国有企业重组为一间有限责任公
司。其后于一九六年八月十六日，经吉林省经济改革委员会的批准，本公司再改组为
一间股份制有限公司。本公司于一九年四月二十日透过将保留溢利资本化按每两股
现有股份送一股红股比例作出红股发行。本公司H股于二零一年五月二十四日在香港
联合交易所有限公司GEM上市。
本集团主要从事在中国以长龙及神迪品牌生产及经销生化药物。
2. 财务报表编制基准
本未经审核综合财务报表乃按照香港会计师公会（「香港会计师公会」）颁布的所有适用的
香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）（此统称包括所有适用的个别香港财务报告准
则、香港会计准则（「香港会计准则」）及其诠释）、香港普遍采纳的会计原则及香港公司条
例之披露规定。
未经审核简明综合财务报表已根据历史成本法编制，并已就按公平值计算的财务工具的
重估予以修订。
编制回顾期未经审核简明综合财务报表采纳的会计政策与本公司二零二四年报所依循
的会计政策一致。
截至二零二五年六月三十日止六个月之简明综合财务报表乃未经审核，并已由本公司审
核委员会审阅。
二零二五年中期业绩报告
3. 营业额及收益
本集团营业额乃指售出商品发票值减增值税及经扣除退货准备及折扣后的金额。
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
人民币千元人民币千元
营业额
药物销售438,869393,093
其他收益
其他收入9,77130,116
年度总营业额448,640423,209
4. 分类资料
本集团只有一种业务分类，为在中国生产及分销中药及医药产品。截至二零二五年六月
三十日止六个月，本集团营业额全部来自中国境内的销售及本集团的所有可识辨资产均
位于中国。因此，期内并无编制地区分类分析。
5. 经营溢利
本集团的经营溢利已扣除下列各项：
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
人民币千元人民币千元
折旧13,17010,902
无形资产摊销44
二零二五年中期业绩报告
6. 税项
未经审核简明综合损益表内之税项为：
截至六月三十日止六个月
二零二五年二零二四年
人民币千元人民币千元
中国所得税19,85622,711
中国所得税是根据中国相关法律及法规计算。适用所得税率为15%（二零二四年：15%）。
截至二零二五年六月三十日止六个月，本集团并无任何重大未提拨递延税项（二零二四
年：无）。
7. 每股盈利
截至二零二五年六月三十日止六个月的每股基本盈利乃按截至二零二五年六月三十日止
的未经审核股东应占溢利约人民币103,006,000元（二零二四年：人民币104,282,000
元）及已发行股份加权平均数560,250,000股（二零二四年：560,250,000股）计算。
于有关期间内概无任何潜在摊薄股份，因此并无每股摊薄盈利。
8. 股息
董事会不建议就截至二零二五年六月三十日止六个月期间派付中期股息（二零二四年：
无）。
9. 不记名生物资产
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
人参15,08015,080
二零二五年中期业绩报告
- 、厂房及设备
本集团物业、厂房及设备之变动：
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
期初╱年初账面净值251,110261,559
增添及出售及转拨71210,943
折旧及出售拨回及转拨(13,170)(21,392)
期终╱年终账面净值238,652251,110
11. 使用权资产
期内╱年内本集团之使用权资产账面值及变动如下：
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
期初╱年初账面净值46,88148,002
增添–
折旧开支–(1,121)
期终╱年终账面净值46,88146,881
12. 在建工程
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
期初╱年初账面净值–4,904
增添–24
转拨–(4,928)
期终╱年终账面净值–
二零二五年中期业绩报告
13. 无形资产
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
成本：
于一月一日68,16768,167
收购附属公司–
于二零二五年六月三十日╱
二零二四年十二月三十一日68,16768,167
累计摊销及减值亏损：
于一月一日68,15068,146
本期╱本年度减值44
于二零二五年六月三十日╱
二零二四年十二月三十一日68,15468,150
账面净值：
于二零二五年六月三十日╱
二零二四年十二月三十一日1317
所有技术及药方皆以现金向独立第三方收购。
二零二五年中期业绩报告
14. 存货
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
存货包括：
按成本值：
原材料51,24732,006
在制品14,80421,911
制成品34,37622,424
100,42776,341
减：废弃及滞销存货拨备(13,252)(16,370)
87,17559,971
于二零二五年六月三十日，以可变现净值列账的存货约为人民币87,175,000元（二零
二四年：人民币59,971,000元）。
二零二五年中期业绩报告
15. 应收贸易账款
应收贸易账款乃按成本值减呆账拨备列账。呆账拨备乃按董事对客户的认知、客户的信
誉及结账历史，以及未偿还贸易账款账龄而作出。
于结算日应收贸易账款减应收贸易账款减值拨备的账龄分析如下：
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
即期66,96269,395
31–90日81,79184,763
91–180日77,68880,511
超过180日42,89444,452
269,335279,121
董事认为，应收贸易账款之账面值约相当于其公平值。
16. 银行借款
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
即期
银行借款－无抵押72,00072,000
非即期
银行借款－无抵押–
72,00072,000
二零二五年中期业绩报告
17. 应付贸易账款
于结算日应付贸易账款的账龄方析如下：
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
即期6,4706,223
31–90日2,8712,762
91–180日2,9772,864
超过180日53,74651,692
66,06463,541
贸易应付款项主要指贸易采购之未偿还款项。董事认为，应付贸易账款之账面值约相当
于其公平值。
18. 以摊销成本计量的金融资产
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
原到期日大于三个月及少于一年的定期存款209,919209,919
原到期日大于一年的定期存款949,0371,048,737
1,158,9561,258,656
二零二五年中期业绩报告
19. 股本
二零二五年六月三十日二零二四年十二月三十一日
股数（未经审核）股数（经审核）
人民币千元人民币千元
每股面值人民币0.10元的内资股387,750,00038,775387,750,00038,775
每股面值人民币0.10元的H股172,500,00017,250172,500,00017,250
560,250,00056,025560,250,00056,025
20. 资本承担
于二零二四年六月三十日，本集团就以下事项已定约但未作拨备的资本承担为：
二零二五年二零二四年
六月三十日十二月三十一日
（未经审核）（经审核）
人民币千元人民币千元
收购无形资产–
购入物业、厂房及设备–
–
二零二五年中期业绩报告
管理层讨论及分析
经营业绩
截至二零二五年六月三十日止六个月，本集团录得营业额约人民币438,869,000元，较二零
二四年同期的人民币393,093,000元增加11.6%。截至二零二五年六月三十日止六个月的股
东应占溢利人民币103,006,000元，较二零二四年同期人民币104,282,000元减少人民币
1,276,000元。
截至二零二五年六月三十日止六个月之边际毛利率约82.4%，较截至二零二四年六月三十日止期
间有所增加。董事会相信是因为生产及材料成本有所减少引致。
于二零二五年，销售开支占营业额之百分比为46%，较去年同期之44%有所增加。一般及行政开
支由截至二零二四年六月三十日止六个月之人民币44,380,000元增加至二零二五年同期之人民
币44,655,000元。
业务回顾
生产设施
本年公司小容量注射剂二车间通过GMP符合性检查，正式投入生产使用，增加了公司产能。
固体制剂一车间增加了自动包装连线系统和泡罩板视觉检测机，提高了产品质量和生产效率。
中药提取二车间增加了新型中药提取设备，扩大了产能和生产范围。
硫辛酸注射液、呋塞米注射液、盐酸乌拉地尔注射液和左卡尼汀原料药取得注册批件，已投入了
商业化生产，丰富了公司产品和规格。
二零二五年中期业绩报告
流动资金及财政资源
本集团于期内一直维持稳健的财政状况。截至二零二五年六月三十日止六个月，本集团的主要资
金来源为经营业务产生的现金。于二零二五年六月三十日，本集团的现金及银行结存约为人民币
485,117,000元，而综合资产净值约为人民币1,732,620,000元。
截至二零二五年六月三十日止六个月，本集团主要产生的收入及开支均以港元及人民币为单位。
董事认为外汇风险对本集团的影响极微。
于二零二五年六月三十日，本集团并无重大或然负债。
资本负债比率
于二零二五年六月三十日，本集团短期银行借贷为人民币72,000,000元（二零二四年：人民币
72,000,000元），资本负债比率约为4.16%。计算资本负债比率乃以二零二五年六月三十日之短
期银行贷款及股东权益为基准计算。
资本承担
本公司于二零二五年六月三十日的资本承担详情载于财务报表附注20。
资本结构
截至二零二五年六月三十日止六个月，本公司的股本并无变动。于二零二五年六月三十日，本集
团的业务主要由股东股本提供资金。本集团将继续维持其现有财资政策，将本集团之现金及现金
等值项目存作计息存款，并以内部资源为业务提供资金。
未来前景
本集团营业额较去年同期有增长。
董事谨借此机会衷心感谢管理层及员工为本集团全心全意服务及作出贡献，同时亦感谢业务伙伴
及股东不断之支持。董事将致力开发潜在商机，促使业务增长，为未来同创佳绩。
二零二五年中期业绩报告
董事于股份的权益
于二零二五年六月三十日，本公司董事、监事及主要行政人员于本公司及其任何相联法团（定义
见证券及期货条例（「证券及期贷条例」）第XV部的股份、相关股份及债券中拥有根据证券及期货
条例第352条，须列入该条所述登记册的权益及短仓，或根据GEM上市规则第5.46至5.67条所
指董事进行买卖最低标准而须知会本公司及联交所的权益及短仓如下：
于股份的长仓
董事权益类别身份内资股数目
占内资股
百分比
占
总注册股本的
百分比
张弘先生个人实益拥有人101,937,00026.29%18.19%
张晓光先生个人实益拥有人42,315,00010.91%7.55%
徐向夫先生个人实益拥有人5,227,0001.348%0.933%
吴国文先生个人实益拥有人900,0000.232%0.161%
除上文所披露者外，于二零二五年六月三十日，概无本公司董事、监事及主要行政人员于本公司
及其任何相联法团（定义见证券及期货条例第XV部）的股份、相关股份及债券中拥有根据证券及
期货条例第352条须列入该条所述登记册的权益或短仓，或根据GEM上市规则第5.46至5.67条
所指董事进行买卖最低标准而须知会本公司及联交所的权益或短仓。
董事购入股份的权利
除上文「董事于股份的权益」一段所披露者外，期内各董事及主要行政人员或彼等各自的配偶或
十八岁以下子女概无获授或行使任何透过购入本公司股份或债券而获取利益之权利；而本公司、
其控股公司或其任何附属公司亦无订立任何安排，让董事、监事及主要行政人员可于任何其他法
团获取该等权利。
二零二五年中期业绩报告
根据证券及期货条例须予披露的权益及主要股东
于二零二五年六月三十日，按照本公司根据证券及期货条例第336条置存的股东名册显示，以下
人士（本公司董事、监事及主要行政人员除外）于本公司股份及相关股份中持有权益及短仓。
于股份的长仓
股东名称身份╱权益性质内资股数目
占内资股
百分比
占
总注册股本的
百分比
辉南县财源投资有限
责任公司（附注）
实益拥有人81,975,00021.14%14.63%
附注： 除却占本公司的股本权益外，辉南县财源投资有限责任公司并无直接或间接拥有本公司的任何权益，包括
委派代表加入董事会。
除上述所披露者外，于二零二五年六月三十日，按证券及期货条例第336条置存之股东名册所
示，董事并不知悉任何其他人士（本公司董事、监事及主要行政人员除外）拥有本公司股份及相关
股份的权益及短仓。
于H股的长仓
股东名称身份H股数目
占H股
百分比
占
总注册股本的
百分比
陈京伟实益拥有人29,520,00017.11%5.269%
沈茜珍实益拥有人13,996,0008.11%2.498%
二零二五年中期业绩报告
竞争权益
回顾期内，本公司各董事、管理层股东、高持股量股东或主要股东（定义见GEM上市规则）概无
于对本集团业务构成或可能构成竞争的业务中拥有任何权益。
有关董事进行证券交易的操守则
于截至二零二五年六月三十日止六个月内，本公司已采纳有关董事进行证券交易的操守则，在
条款上并不逊于GEM上市规则第5.48条至第5.67条所规定之买卖标准。本公司亦已向全体董事
作出特定查询，有关董事进行证券交易方面本公司并不知悉有任何不遵守所规定之买卖标准及其
操守则的情况。
董事会常规及程序
本公司于回顾期间未有全面遵守GEM上市规则第5.34条就企业管治常规守则（「企业管治常规守
则」）有关董事会常规及程序的规定。与企业管治常规守则所载之守则条文的主要差异如下：
根据守则条文A.2.1条规定，主席及行政总裁的角色应各自独立，不应由同一人担任。张弘先生
现同时担任本公司之主席及行政总裁。董事会认为，此情况并未影响其问责及作出独立决定，原
因如下：
－ 审核委员会全由独立非执行董事组成；
－ 独立董事可于认为有需要时可随时直接寻求本公司外聘核数师意见及独立专业意见。
主席张弘先生现为本公司主要股东且具有丰富的业内经验。彼致力为推动本集团之增长及盈利能
力作出贡献。董事会认为，拥有一位执行主席乃合符本集团之最佳利益，因为董事会可借此受
惠，获得一位对本集团业务具深厚认识，并有能力就业务有关事宜及发展适时引导董事会作出讨
论和向董事会进行简报，以促进董事会与管理层之间的公开交流。
二零二五年中期业绩报告
审核委员会
本公司于二零一年五月二十四日成立审核委员会（「委员会」），并遵照GEM上市规则第5.28及
5.29条之规定，订立书面职权范围。审核委员会由三名独立非执行董事高其品、白君贵及田杰
组成，高其品为审核委员会主任委员。委员会之主要职责是审核及监督本集团之财务程序及内部
监控系统。
委员会已与管理层检讨本集团采纳之会计准则及惯例，并商讨有关内部监控及财务申报事宜，包
括审阅本集团截至二零二五年六月三十日止期间之未经审核业绩。
雇员及报酬政策
于二零二五年六月三十日，本集团在职工798名并聘用若干临时销售人员（二零二四年六月
三十日：678名）。报酬乃参考市况以及个别员工之表现、资历及经验而定。支付予雇员酌情花
红乃根据个别雇员表现而厘订，以表扬及回报其贡献，其他福利包括向退休计划及医疗计划之供
款。
购买、赎回或出售上市证券
截至二零二五年六月三十日止六个月期间，本公司及其附属公司概无购回、出售或赎回本公司的
任何上市股份。
承董事会命
吉林省辉南长龙生化药业股份有限公司
主席
张弘
中国，吉林
二零二五年八月十四日
于本报告日期，本公司董事会成员包括六名执行董事张弘、张晓光、赵宝刚、吴国文、张翼及徐
向夫及三名独立非执行董事高其品、白君贵及田杰。
本报告将于其刊登日期起一连七日在联交所网页htp:/w.hkexnews.hk「最新公司公告」中刊
出。