03616 恒达集团控股 财务报表/环境、社会及管治资料:二零二四年中期报告
INTERIM REPORT
中期报告
(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)
( 于开曼群岛注册成立的有限公司)
Stock code : 3616 股份代号: 3616
E
v
e
r
R
e
a
c
h
G
r
o
u
p
(
H
ol
di
n
g
s
)
C
o
m
p
a
n
y
Li
mi
t
e
d
恒
达
集
团
(
控
股
)
有
限
公
司
I
N
T
E
R
I
M
R
E
P
O
R
T
中
期
报
告
CONTENTS
目录
2Corporate Information
公司资料
5Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
22Other Information
其他资料
30Unaudited Condensed Consolidated Statement of Profit or Los
未经审核简明综合损益表
32Unaudited Condensed Consolidated Statement of Comprehensive Income
未经审核简明综合全面收益表
33Unaudited Condensed Consolidated Statement of Financial Position
未经审核简明综合财务状况报表
35Unaudited Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity
未经审核简明综合权益变动表
36Unaudited Condensed Consolidated Statement of Cash Flows
未经审核简明综合现金流量表
38Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim
Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
76Glosary
词汇
Corporate Information
公司资料
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司2
AS OF DATE OF THIS REPORT
DIRECTORS
Executive Directors
Mr. LI Xiaobing (Chairman)
Mr. WANG Zhenfeng (Chief Executive Oficer)
Ms. QI Chunfeng
Mr. WANG Quan
Independent Non-Executive Directors
Mr. FANG Cheng
Mr. LE Kwok Lun
Mr. WEI Jian
AUDIT COMITE
Mr. LE Kwok Lun (Chairman)
Mr. FANG Cheng
Mr. WEI Jian
REMUNERATION COMITE
Mr. FANG Cheng (Chairman)
Mr. LE Kwok Lun
Mr. WEI Jian
NOMINATION COMITE
Mr. LI Xiaobing (Chairman) (Ceased to be chairman and member
on 30 June 2025)
Mr. FANG Cheng
Mr. LE Kwok Lun (Chairman) (Re-designated as Chairman on
30 June 2025)
Ms. QI Chunfeng (Apointed on 30 June 2025)
LEGAL COMPLIANCE COMITE
Mr. FANG Cheng (Chairman)
Mr. LE Kwok Lun
Mr. WANG Zhenfeng
截至本报告日期
董事
执行董事
李小冰先生(主席)
王振峰先生(行政总裁)
齐春风女士
王权先生
独立非执行董事
方征先生
李国麟先生
魏剑先生
审核委员会
李国麟先生(主席)
方征先生
魏剑先生
薪酬委员会
方征先生(主席)
李国麟先生
魏剑先生
提名委员会
李小冰先生(主席)(于2025年6月30日不
再担任主席及 成员)
方征先生
李国麟先生(主席)(于2025年6月30日调
任为主席)
齐春风女士(于2025年6月30日委任)
法律合规委员会
方征先生(主席)
李国麟先生
王振峰先生
Corporate Information
公司资料
2024 Interim Report
二零二四年中期报告3
AUTHORISED REPRESENTATIVES UNDER
LISTING RULES
Mr. WANG Quan
Mr. LEUNG Kam Fai Anthony
COMPANY SECRETARY
Mr. LEUNG Kam Fai Anthony
AUDITOR
McMilan Wods (Hong Kong) CPA Limited
Certified Public Acountants
REGISTERED OFICE
Cricket Square, Hutchins Drive
PO Box 2681, Grand Cayman
KY1-1111, Cayman Islands
PRINCIPAL PLACE OF BUSINES IN
HONG KONG
Rom 1409, Flor 14
Leighton Centre
77 Leighton Road
Causeway Bay
Hong Kong
HEADQUARTERS IN THE PRC
266 Bayi Road
Weidu District
Xuchang City
Henan Province
The PRC
根据上市规则委任的授权代表
王权先生
梁锦晖先生
公司秘书
梁锦晖先生
核数师
长青(香港)会计师事务所有限公司
执业会计师
注册办事处
Cricket Square, Hutchins Drive
PO Box 2681, Grand Cayman
KY1-1111, Cayman Islands
香港主要营业地点
香港
铜锣湾
礼顿道77号
礼顿中心
14楼1409室
中国总部
中国
河南省
许昌市
魏都区
八一路266号
Corporate Information
公司资料
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司4
LEGAL ADVISERS (IN ALPHABETICAL ORDER)
Beijing Dacheng Law Ofices, LP
Jingtian & Gongcheng LP
PRINCIPAL BANKERS (IN ALPHABETICAL
ORDER)
Bank of China (Hong Kong) Limited
China Construction Bank Corporation
China Minsheng Bank
Industrial and Comercial Bank of China
PRINCIPAL SHARE REGISTRAR AND TRANSFER
OFICE
Conyers Trust Company (Cayman) Limited
Cricket Square, Hutchins Drive
P.O. Box 2681
Grand Cayman KY1-1111
Cayman Islands
HONG KONG SHARE REGISTRAR AND
TRANSFER OFICE
Tricor Investor Services Limited
17/F, Far East Finance Centre
16 Harcourt Road
Hong Kong
STOCK CODE
HKEx: 3616
Board Lot: 2,000 shares
COMPANY WEBSITE
w.evereachgroup.com
法律顾问(按英文字母排列次序)
北京大成律师事务所
竞天公诚律师事务所有限法律责任合伙
主要往来银行(按英文字母排列次
序)
中国银行(香港)有限公司
中国建设银行股份有限公司
中国民生银行
中国工商银行
主要股份过户登记处
Conyers Trust Company (Cayman) Limited
Cricket Square, Hutchins Drive
P.O. Box 2681
Grand Cayman KY1-1111
Cayman Islands
香港股份过户登记处
卓佳证券登记有限公司
香港
夏悫道16号
远东金融中心17楼
股份代号
香港联交所:3616
交易单位:2,000股
公司网址
w.evereachgroup.com
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告5
INDUSTRY REVIEW
On 15 July 2024, the National Bureau of Statistics isued a
report on the “General Situation of the PRC Real Estate Market in
the First Half of 2024”. Acording to the data therein, investment
in real estate development in the PRC betwen January and
June 2024 amounted to RMB5,252,900 milion, representing a
decrease of 10.1% as compared to the previous year. The total
area of completed properties was 265,190 thousand sq.m.,
representing a decrease of 21.8%; of which, that of residential
properties was 192,590 thousand sq.m., representing a decrease
of 21.7%. The total sales area of newly-constructed comercial
properties was 479,160 thousand sq.m., representing a decrease
of 19.0% as compared to the previous year; of which, that
of residential properties decreased by 21.9%. The total sales
amount of newly-constructed comercial properties amounted
to RMB4,713,300 milion, representing a decrease of 25.0%; of
which, that of residential properties decreased by 26.9%.
On 18 July 2024, the Bureau of Statistics of Henan Province
isued a report on the “General Situation of the Real Estate
Market of Henan Province in the First Half of 2024”. Acording
to the data therein, investment in real estate development in
Henan Province betwen January and June 2024 decreased by
9.1% as compared to the previous year; of which, investment
in residential properties decreased by 8.1%. The total area of
completed properties in Henan Province decreased by 5.5%; of
which, that of residential properties increased by 3.3%. The total
sales area of newly-constructed comercial properties in Henan
Province decreased by 19.4% as compared to the previous year;
of which, that of residential properties decreased by 20.3%. The
total sales amount of newly-constructed comercial properties
in Henan Province decreased by 22.6%; of which, that of
residential properties decreased by 23.3%.
行业回顾
2024年7月15日,国家统计局发布《2024
年全国上半年房地产市场基本情况》,资
料显示2024年1–6月份,全国房地产开发
投资5,252,900百万元,同比下降10.1%。
房屋竣工面积265,190千平方米,下降
21.8%。其中,住宅竣工面积192,590千
平方米,下降21.7%。新建商品房销售面
积479,160千平方米,同比下降19.0%,其
中住宅销售面积下降21.9%。新建商品
房销售额4,713,300百万元,下降25.0%,
其中住宅销售额下降26.9%。
2024年7月18日河南省统计局发布《2024
年全省上半年房地产市场基本情况》,资
料显示2024年1–6月份,全省房地产开发
投资同比下降9.1%;其中住宅投资下降
8.1%。全省房屋竣工面积下降5.5%;其
中住宅竣工面积增长3.3%。全省新建商
品房销售面积同比下降19.4%;其中住宅
销售面积下降20.3%。全省新建商品房
销售额下降22.6%;其中住宅销售额下降
23.3%。
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司6
Acording to data released by various statistical agencies, the
real estate industry in the PRC experienced significant declines
in investment amount, construction area, sales amount and
completed area. Against this backdrop, the Political Bureau
meting held on 30 April 2024 set the tone for property policies,
emphasising the ned to “cordinate eforts to research on
and absorb existing housing stock and improve the quality of
new homes” to promote the steady and healthy development
of the real estate market. On 17 May, 2024 the Central Bank
unveiled “a package of new policies” aimed at stabilising the
market and clearing existing housing inventory. These policies
have had a positive impact on improving market expectations
and acelerating transactions. However, due to insuficient
demand for new homes acros the country, overal transaction
volumes have sharply declined, and the real estate market has
yet to show significant improvement. The ful efects of such
policies wil therefore take time to materialise. Nevertheles,
certain positive signs and trends ofer hope for the future growth
of the industry amidst these chalenges. First, despite sales
data showing a year-on-year drop in total sales area and sales
amount of newly-constructed comercial properties in the
PRC, it should be noted that the rate of decline has gradualy
narowed, a sign of market stabilisation folowing a period of
adjustment. The government has also ben proactively refining
and optimising real estate policies to adapt to the existing market
situation. For example, stabilisation policies have ben gradualy
implemented to maintain a stable and healthy development of the
real estate market by managing market expectations, optimising
land suply, and strengthening financial supervision. Meanwhile,
stock clearing policies continued to rol out, which helped to
reduce stock on the market and balance suply and demand by
acelerating housing suply, optimising property structure, and
improving housing quality. The implementation of such policies
has not only bosted market confidence, but also safeguarded
the future development of the real estate industry.
从各级统计机构统计的资料来看,全国
房地产行业从投资金额到建设面积,从
销售金额再到竣工面积均有大幅缩水。
在此背景下,2024年4月30日的全国政治
局会议明确了楼市政策方向,提出要「统
筹研究消化存量房产和优化增量住房的
政策措施」,以促进房地产市场平稳健康
发展,以及2024年5月17日央行宣布房地
产「一揽子」新政出台,重点是稳市场和
去库存,对于改善市场预期、加快市场
成交发挥正面影响。但是全国新房市场
由于购房需求不足,整体成交规模大幅
下滑,房地产市场整体尚未有明显改善,
政策见效可能还需较长时间。然而,在
这些挑战之中,也不乏一些积极的迹象
和趋势,为行业的未来发展注入了新的
希望。首先,从销售资料来看,全国新
建商品房的销售面积和销售额虽然较去
年同期有所下降,但值得注意的是,这
种下降的幅度正在逐步收窄。这反映出
市场在经过一段时间的调整后,已经开
始展现出企稳的迹象。在政策层面,政
府也在积极调整和优化房地产政策,以
应对当前的市场形势。例如,「稳市场」
政策正在逐步落地,旨在通过稳定市场
预期、优化土地供应、加强金融监管等
措施,来保持房地产市场的平稳健康发
展;同时,「去库存」政策也在持续推进,
通过加快住房供应、优化住房结构、提
高住房品质等方式,来减少市场库存,
促进市场供需平衡。这些政策的实施,
为市场带来信心,也为房地产行业的未
来发展提供了保障。
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告7
业务概览
2024年上半年本集团继续面临较大的压
力,但本集团依然将「保交楼」及「去库
存」作为核心工作重点,「保交楼」方面通
过统筹协调资金和人力等方法,确保物
业能如期向客户交付,履行企业责任;
集团2024年上半年计划交付建筑面积约
25.9万平方米,成功完成目标。其中,许
昌市城区公司交付约9.41万平方米;许昌
市长葛地区公司交付约10.7万平方米;漯
河市临颖地区公司交付约5.79万平方米。
在「去库存」方面通过加快未售住房供应、
提高住房品质等方式,达致清理库存并
同时提高销售业绩。
随著国家各项政策的逐渐实施以及河南
省各地因城施策,积极调整优化政策,
例如,降低首付比例、提高公积金贷款
额度等政策措施,以减轻购房者的经济
压力,支持刚性和改善性住房需求。
这些政策的实施,不仅有助于稳定市场
预期、促进市场供需平衡,也为房地产
行业的以后发展提供了有力支援。总体
来说,2024年上半年房地产行业以及本
集团虽然面临一定的压力和挑战,但在
政策调整和市场调整的共同作用下,市
场已经开始展现出企稳的迹象。2024年
4月15日,本集团凭借企业经营品质、可
持续发展能力、承担社会责任等方面,
获中国指数研究院评为「2024河南省房地
产高品质发展优秀企业」之一。
BUSINES OVERVIEW
In the first half of 2024, the Group continued to face significant
presure. Nonetheles, we remained focused on two core
priorities: “ensuring property delivery” and “clearing existing
inventory”. To achieve the former target, we cordinated
funds and human resources to ensure the timely delivery of
properties to our customers, thereby fulfiling our corporate
responsibilities. The Group sucesfuly caried out our plan to
deliver aproximately 259,000 sq.m. of GFA in the first half of
2024. This included aproximately 94,100 sq.m. delivered by
companies in the Urban District in Xuchang City, aproximately
107,000 sq.m. delivered by companies in the Change District
in Xuchang City, and aproximately 57,900 sq.m. delivered by
companies in Linying District in Luohe City. For the later target,
we acelerated the suply of unsold properties and improved
housing quality to clear existing inventory and simultaneously
bost sales performance.
With the gradual implementation of national policies and the
rolout of tailored measures acros diferent cities in Henan
Province, policies have ben proactively refined and optimised.
For example, down payment ratios have ben lowered and the
cap for the contribution of the housing provident fund has ben
raised to aleviate the financial burden on homebuyers, thereby
providing suport to both first-time home buyers and home
upgraders.
The implementation of these policies has not only helped to
manage market expectations and balance suply and demand,
but also provided strong suport for the future development of
the real estate industry. Overal, despite the considerable amount
of presure and chalenges faced by the real estate industry
and the Group in the first half of 2024, the combined efects of
policy and market refinements have led to early signs of market
stabilisation. On 15 April 2024, the Group was recognised for its
operational quality, sustainability and comitment to corporate
social responsibility, and was acredited as one of the “Best Real
Estate Companies with Quality Development in Henan Province
in 2024” by the China Index Academy.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司8
土地储备
于2024年6月30日,本集团土地储备的建
筑面积约为3.2百万平方米。
合同销售额
下表载列我们主要类别的合同销售额及
合同平均售价(「平均售价」)的明细:
我们可出售建筑面积的每平方米合同平
均售价于2024年6月30日止六个月较去年
同期下跌5.0%至约每平方米人民币5,671
元。2024年上半年下跌乃主要由于河南
省物业的市场价格回落。
我们停车位的每个合同平均售价于2024
年6月30日止六个月下跌19.7%至每个约
人民币38,114元。
Land reserves
As at 30 June 2024, the GFA of the Group’s land reserves was
aproximately 3.2 milion sq.m.
Contracted sales
The table below sets forth a breakdown of our major types of
contracted sales and contracted average seling price (“ASP”):
Six months ended
30 June% change
截至6月30日止六个月
变动
百分比
20242023+/-
2024年2023年+╱-
Contracted sales atributable to:以下各项应占合同销售额:
Residential units (RMB, milion)住宅单位(人民币百万元)673.41,313.2-48.7
Comercial units (RMB, milion)商业单位(人民币百万元)138.4214.4-35.4
Car parking spaces (RMB, milion)停车位(人民币百万元)21.140.9-48.4
Others (RMB, milion)其他(人民币百万元)6.59.9-34.3
Total (RMB, milion)总计(人民币百万元)839.41,578.4-46.8
Contracted saleable GFA/lot
atributable to:
以下各项应占合同可出售
建筑面积╱个数:
Saleable GFA (sq.m.)可出售建筑面积(平方米)144,293257,655-44.0
Car parking space (lot)停车位(个)553852-35.1
Contracted ASP atributable to:以下各项应占合同平均售价:
Saleable GFA (RMB/sq.m.)可出售建筑面积
(人民币元╱平方米)5,6715,968-5.0
Car parking space (RMB/lot)停车位(人民币元╱个)38,11447,442-19.7
Our contracted ASP per sq.m. of saleable GFA decreased by
5.0% to aproximately RMB5,671 per sq.m. for the six months
ended 30 June 2024 comparing to the same period of last year.
The decrease in the first half of 2024 was mainly due to the
decrease in market price of properties in Henan Province.
Our contracted ASP per lot for car parking space decreased by
19.7% to aproximately RMB38,114 per lot for the six months
ended 30 June 2024.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告9
FINANCIAL REVIEW
Results
During the six months ended 30 June 2024, the revenue of the
Group was aproximately RMB1,467.6 milion (six months ended
30 June 2023: RMB1,488.2 milion), representing a decrease of
aproximately 1.4% as compared to the same period of last year.
The Group recorded gros profit of aproximately RMB139.1
milion (six months ended 30 June 2023: RMB259.2 milion),
representing a decrease of aproximately RMB120.1 milion, or
aproximately 46.3% as compared to the same period of last
year.
Gros profit margin was aproximately 9.5% for the six months
ended 30 June 2024 (six months ended 30 June 2023: 17.4%),
representing a decrease by aproximately 7.9 percentage points
as compared with the same period of last year.
Net results for the period decreased by aproximately RMB105.3
milion from net profit of aproximately RMB69.2 milion for the
six months ended 30 June 2023 to net los of aproximately
RMB36.1 milion for the six months ended 30 June 2024.
Revenue
Our revenue was derived primarily from (i) sales of properties,
(i) rental income and (i) service income. The folowing table
sets forth the breakdown of the revenue and their respective
percentages of contribution to the total revenue for the periods
indicated:
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
20242023% change
2024年2023年变动百分比
RMB’000%RMB’000%+/-
人民币千元%人民币千元%+╱-
Sales of properties物业销售1,457,87999.41,481,18999.5-1.6
Rental income租金收入4,7690.35,5970.4-14.8
Service income服务收入4,9510.31,3650.1+262.7
1,467,599100.01,488,151100.0-1.4
财务回顾
业绩
于截至2024年6月30日止六个月,本集团
收入约人民币1,467.6百万元(2023年6月
30日止六个月:人民币1,488.2百万元),
较去年同期减少约1.4%。
本集团录得毛利约人民币139.1百万元
(2023年6月30日止六个月:人民币259.2
百万元),较去年同期下降约人民币120.1
百万元(或约46.3%)。
2024年6月30日止六个月的毛利率约为
9.5%(2023年6月30日止六个月:17.4%),
较去年同期减少约7.9个百分点。
期间业绩净额由截至2023年6月30日止
六个月的约人民币69.2百万元的净利润
减少约人民币105.3百万元至截至2024年
6月30日止六个月净亏损人民币36.1百万
元。
收入
我们的收入主要来自(i)物业销售;(i)租金
收入及(i)服务收入。下表载列于所示期
间的收入明细及其各自所占总收入的百
分比:
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司10
下表载列按物业类别划分的物业销售收
入、所确认物业的总建筑面积╱单位总
数及该等物业的整体已确认平均售价:
截至2024年6月30日止六个月,物业销售
额约占我们总收入约99.4%(2023年6月
30日止六个月:99.5%),乃主要由于该
期间住宅及商业物业的销售所致。
The tables below set out the revenue from the sales of
properties, the total GFA/units of properties recognised and the
overal recognised ASP of our properties by property types:
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2024年2023年
Revenue
GFA
recognised
Recognised
ASP
per sq.m.Revenue
GFA
recognised
Recognised
ASP
per sq.m.
收入
已确认
建筑面积
已确认
每平方米
平均售价收入
已确认
建筑面积
已确认
每平方米
平均售价
RMB’000sq.m.RMBRMB’000sq.m.RMB
人民币
千元平方米人民币元
人民币
千元平方米人民币元
Residential住宅1,269,581244,6485,1891,282,830223,9655,728
Comercial商业144,79818,7497,723159,59221,9567,269
Storage储藏室5,5212,9721,8587,7313,4012,273
1,419,900266,3695,3311,450,153249,3225,816
Revenue
Units
recognised
Recognised
ASP
per unitRevenue
Units
recognised
Recognised
ASP
per unit
收入
已确认
单位
已确认
每单位
平均售价收入
已确认
单位
已确认
每单位
平均售价
RMB’000lotRMBRMB’000lotRMB
人民币千元个数人民币元人民币千元个数人民币元
Car parking spaces停车位37,97959264,15431,03660151,641
Sales of properties, which acounted for aproximately 99.4%
of our total revenue for the six months ended 30 June 2024 (six
months ended 30 June 2023: 99.5%), was primarily contributed
from the sales of residential and comercial properties.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告11
我们的收入由截至2023年6月30日止六个
月的约人民币1,488.2百万元稍为减少约
人民币20.6百万元(或1.4%)至截至2024
年6月30日止六个月的约人民币1,467.6百
万元。
毛利及毛利率
下表载列按类别划分的收入、毛利╱(亏)
及毛利率:
Our revenue slightly decreased by aproximately RMB20.6
milion or 1.4% from aproximately RMB1,488.2 milion for the
six months ended 30 June 2023 to aproximately RMB1,467.6
milion for the six months ended 30 June 2024.
Gros profit and gros profit margin
The table below sets out the revenue, gros profit/(los) and
gros profit margin by types:
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2024年2023年
Revenue
Cost of
sales
Gros
profit/
(los)
Gros
profit
MarginRevenue
Cost of
sales
Gros
profit/
(los)
Gros
profit
Margin
收入销售成本毛利╱(亏)毛利率收入销售成本毛利╱(亏)毛利率
RMB’000RMB’000RMB’000%RMB’000RMB’000RMB’000%
人民币千元人民币千元人民币千元%人民币千元人民币千元人民币千元%
Sales of properties物业销售
— Residential— 住宅1,269,5811,162,061107,5208.51,282,8301,046,361236,46918.4
— Comercial— 商业144,798133,95310,8457.5159,592133,91725,67516.1
— Car parking spaces and
storages
— 停车位及
储藏室43,50028,80114,69933.838,76745,691(6,924)(17.9)
Subtotal小计1,457,8791,324,815133,0649.11,481,1891,225,969255,22017.2
Rental income租金收入4,769344,73599.35,597—5,597100.0
Service income服务收入4,9513,6991,25225.31,3652,955(1,590)(116.5)
1,467,5991,328,548139,0519.51,488,1511,228,924259,22717.4
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司12
销售住宅及商业物业的毛利率由截至
2023年6月30日止六个月的约18.4%及
16.1%分别下降至截至2024年6月30日止
六个月的约8.5%及7.5%,乃由于与截至
2023年6月30日止六个月相比,截至2024
年6月30日止六个月交付的住宅物业的平
均售价减少及商业物业的成本增加所致。
物业销售的毛利率由截至2023年6月30
日止六个月的约17.2%减少至截至2024
年6月30日止六个月的约9.1%。
截至2024年6月30日止六个月的亏损约为
人民币36.1百万元(2023年6月30日止六
个月:利润人民币69.2百万元),减少约
人民币105.3百万元。该减幅主要是由于
就物业单价增加及持作出售或开发中待
售物业价值减少而计提拨备增加导致毛
利率下降。
投资物业的公平值亏损
本集团的投资物业于2024年6月30日经
独立合资格估值师泓亮咨询及评估有限
公司进行估值,该公司持有获认可的相
关专业资格并对所估值的投资物业的地
点和领域有近期经验。
销售及市场推广开支
于截至2024年6月30日止六个月,本集团
的销售及市场推广开支约为人民币58.1
百万元(2023年6月30日止六个月:人民
币70.7百万元),较2023年同期减少约
17.8%。有关减少乃主要由于广告及宣传
成本及销售代理佣金减少所致。
The gros profit margin of sales of residential and comercial
properties decreased from aproximately 18.4% and 16.1% for
the six months ended 30 June 2023 to aproximately 8.5% and
7.5% for the six months ended 30 June 2024, respectively, due
to the decreasing ASP of residential properties and increasing
costs of comercial properties delivered during the six months
ended 30 June 2024 comparing with those of the six months
ended 30 June 2023. The gros profit margin from sales of
properties decreased from aproximately 17.2% for the six
months ended 30 June 2023 to aproximately 9.1% for the six
months ended 30 June 2024.
Los for the six months ended 30 June 2024 was aproximately
RMB36.1 milion (six months ended 30 June 2023: profit of
RMB69.2 milion), representing a decrease of aproximately
RMB105.3 milion. It was mainly due to the decrease in gros
profit margin as a result of the increasing unit cost of properties
and the increase in provision for decline in values of properties
held or under development for sale.
Fair value loses on investment properties
The Group’s investment properties were valued on 30 June 2024
by the independent qualified valuers, Vincorn Consulting and
Apraisal Limited, who hold recognised relevant profesional
qualification and has recent experience in the locations and
segments of the investment properties valued.
Seling and marketing expenses
For the six months ended 30 June 2024, the Group’s seling and
marketing expenses amounted to aproximately RMB58.1 milion
(six months ended 30 June 2023: RMB70.7 milion), representing
a decrease of aproximately 17.8% as compared to the same
period in 2023. The decrease was mainly atributable to the
decrease of advertising and publicity costs and sales agent
comision.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告13
行政开支
行政开支由2023年6月30日止六个月的
约人民币56.2百万元稍为增加约0.7%至
2024年6月30日止六个月的约人民币56.6
百万元。
其他亏损 — 净额
截至2024年6月30日止六个月,本集团
的其他亏损 — 净额约人民币0.5百万元
(2023年6月30日止六个月:人民币0.3百
万元)。
财务(成本)╱收入 — 净额
财务(成本)╱收入 — 净额主要包括(i)银
行存款利息开支;(i)借款利息开支;及(i)
租赁负债应付利息及财务费用,扣除已
资本化的利息开支,惟以有关成本直接
与物业开发项目相关为限。
所得税开支
所得税开支主要包括中国附属公司产生
的中国企业所得税开支及土地增值税。
所得税开支由截至2023年6月30日止六
个月的约人民币62.7百万元减少约21.5%
或人民币13.5百万元至截至2024年6月30
日止六个月的约人民币49.2百万元。截
至2024年6月30日止六个月的所得税开支
减少,原因是于该期间毛利减少。
Administrative expenses
The administrative expenses increased slightly by aproximately
0.7% from aproximately RMB56.2 milion for the six months
ended 30 June 2023 to aproximately RMB56.6 milion for the
six months ended 30 June 2024.
Other loses — net
During the six months ended 30 June 2024, the Group’s other
loses — net amounted to aproximately RMB0.5 milion (six
months ended 30 June 2023: RMB0.3 milion).
Finance (costs)/income — net
Finance (costs)/income — net primarily consisted of (i) interest
income on bank deposits; (i) interest expenses on borowings;
and (i) interest and finance charges payable for lease liabilities
les interest expenses which were capitalised to the extent that
such costs are directly atributable to property development
projects.
Income tax expenses
Income tax expenses mainly comprised of the PRC Corporate
Income Tax expense and land apreciation tax arising from
our PRC subsidiaries. Income tax expenses decreased by
aproximately 21.5% or RMB13.5 milion from aproximately
RMB62.7 milion for the six months ended 30 June 2023 to
aproximately RMB49.2 milion for the six months ended 30 June
2024, the reduction of income tax expenses for the six months
ended 30 June 2024 was atributed to a decline in gros profit
during the same period.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司14
流动资金、财务资源及资本资源
截至2024年6月30日,现金及现金等价
物约为人民币238.5百万元(2023年12月
31日:人民币274.8百万元),其中约人民
币238.4百万元(2023年12月31日:人民币
274.5百万元)以人民币计值,约人民币0.1
百万元(2023年12月31日:人民币0.3百万
元)以港元计值。
于2024年6月30日,受限制银行存款约为
人民币161.2百万元(2023年12月31日:人
民币165.6百万元),所有受限制银行存款
均以人民币计值。
截至2024年6月30日,本集团的借款总额
约为人民币1,092.0百万元(2023年12月31
日:人民币948.6百万元),其中约人民币
748.5百万元被分类为流动负债(2023年
12月31日:人民币678.6百万元)。本集团
借款总额中约63.3%(2023年12月31日:
68.9%)为固定利率。
于2024年6月30日及2023年12月31日,本
集团借款于下列时间偿还:
Liquidity, financial resources and capital resources
As at 30 June 2024, the cash and cash equivalents amounted
to aproximately RMB238.5 milion (31 December 2023:
RMB274.8 milion), of which aproximately RMB238.4 milion (31
December 2023: RMB274.5 milion) was denominated in RMB
and aproximately RMB0.1 milion (31 December 2023: RMB0.3
milion) was denominated in Hong Kong dolar.
As at 30 June 2024, the restricted bank deposits amounted to
aproximately RMB161.2 milion (31 December 2023: RMB165.6
milion), al restricted bank deposits was denominated in RMB.
The Group’s total borowings amounted to aproximately
RMB1,092.0 milion as at 30 June 2024 (31 December 2023:
RMB948.6 milion), of which aproximately RMB748.5 milion was
clasified as curent liabilities (31 December 2023: RMB678.6
milion). Aproximately 63.3% (31 December 2023: 68.9%) out of
the Group’s total borowings was fixed interest rates.
As at 30 June 2024 and 31 December 2023, the Group’s
borowings were repayable as folows:
As at 30 June 2024As at 31 December 2023
于2024年6月30日于2023年12月31日
Within
1 year
Betwen
1 to 2 years
Betwen
2 to 5 years
Within
1 year
Betwen
1 to 2 years
Betwen
2 to 5 years
1年内1至2年2至5年1年内1至2年2至5年
RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000
人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元
Bank borowings银行借款364,990202,500103,420182,900205,00027,500
Other long-term borowings其他长期借款383,51625,00012,537495,69225,00012,537
748,506227,500115,957678,592230,00040,037
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告15
流动资产、总资产及净资产
截至2024年6月30日,本集团拥有流动
资产约人民币7,948.2百万元(2023年12
月31日:人民币8,703.6百万元)及流动负
债约人民币6,133.3百万元(2023年12月31
日:人民币6,931.1百万元),流动资产净
值由2023年12月31日的约人民币1,772.5
百万元增加至2024年6月30日的约人民币
1,814.8百万元。
截至2024年6月30日,本集团拥有总资
产约人民币8,333.6百万元(2023年12月
31日:人民币9,085.2百万元)及总负债约
人民币6,511.7百万元(2023年12月31日:
人民币7,227.2百万元),净资产或总权益
由2023年12月31日的约人民币1,858.0百
万元减少至2024年6月30日的约人民币
1,821.9百万元。
资产抵押
本集团的部份借款由本集团的物业、厂
房及设备、投资物业、附属公司股份及
持作出售或开发中待售物业作抵押。
Curent, total and net asets
As at 30 June 2024, the Group had curent asets of
aproximately RMB7,948.2 milion (31 December 2023:
RMB8,703.6 milion) and curent liabilities of aproximately
RMB6,133.3 milion (31 December 2023: RMB6,931.1 milion),
there was an increase of net curent asets value from
aproximately RMB1,772.5 milion as at 31 December 2023 to
aproximately RMB1,814.8 milion as at 30 June 2024.
As at 30 June 2024, the Group had total asets of aproximately
RMB8,333.6 milion (31 December 2023: RMB9,085.2 milion)
and total liabilities of aproximately RMB6,511.7 milion (31
December 2023: RMB7,227.2 milion), representing a decrease of
net asets or total equity from aproximately RMB1,858.0 milion
as at 31 December 2023 to aproximately RMB1,821.9 milion as
at 30 June 2024.
Charge on asets
Part of the Group’s borowings are secured by property, plant
and equipment, investment properties, shares of subsidiaries
and properties held or under development for sale of the Group.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司16
或然负债
(a) 本集团已为本集团的若干购房者安
排银行融资,并就买家的还款责任
提供担保。该等担保将于(i)发出及
转让房地产权属证书;或(i)购房者
偿付按揭贷款(以较早者为准)时终
止。
根据担保条款,在该等购房者拖欠
按揭还款时,本集团须负责向银行
偿还违约购房者拖欠的按揭本金连
同应计利息,而本集团于完成相关
法律程序后有权接管相关物业的合
法业权及所有权。本集团的担保期
自授出按揭日期起开始。董事认为
购房者拖欠付款的可能性极小,因
此,按公平值计量的财务担保并不
重大。
(b) 本集团一间附属公司按照本集团的
多元化土地收购策略取得本集团一
间联营公司(「联营公司」)(其透过
竞投持有一幅待发展土地)20%的
股权,而余下80%股权则由一名独
立第三方(「投资对象」)持有。根据
联营公司、本集团有关附属公司与
投资对象之间订立的投资协议,联
营公司须于开展预售活动后的指定
期间内偿还投资对象所提供股东
贷款。倘联营公司无法按时偿还该
项股东贷款,则本集团有关附属公
司须向联营公司提供资金偿还该项
股东贷款。于2024年6月30日,联
营公司的该项股东贷款约为人民币
229,495,000元(2023年12月31日:人
民币229,495,000元)。
Contingent liabilities
(a) The Group has aranged bank financing for certain
purchasers of the Group’s properties and provided
guarantes to secure obligations of these purchasers for
repayments. Such guarantes wil terminate upon the earlier
of (i) the isuance and transfer of the real estate ownership
certificate, or (i) the satisfaction of mortgage loans by the
purchasers of the properties.
Pursuant to the terms of the guarantes, upon default of
mortgage payments by these purchasers, the Group is
responsible to repay the outstanding mortgage principal
together with acrued interest owed by the defaulting
purchasers to the banks and the Group is entitled to take
over the legal title and posesion of the related properties
after the relevant legal procedures. The Group’s guarante
period starts from the date of grant of mortgage. The
Directors consider that the likelihod of default of payments
by the purchasers is minimal and therefore the financial
guarante measured at fair value is imaterial.
(b) In line with the diversified land acquisition strategies of
the Group, a subsidiary of the Group obtained 20% equity
interest in an asociate of the Group (the “Asociate”)
which hold a parcel of land for development through a
biding proces, and remaining 80% equity interest are
held by an independent third party (the “Investe”). Based
on the investment agrement entered into betwen the
Asociate, the subsidiary of the Group and the Investe,
the Asociate has to repay the shareholder’s loans
provided by the Investe within a specified timeframe after
comencement of presale activities. If the Asociate fails
to return such shareholder’s loans on time, the subsidiary
of the Group is required to provide funding to the Asociate
for the repayment of the shareholder’s loans. As at 30
June 2024, such shareholder’s loans of the Asociate
are aproximately RMB229,495,000 (31 December 2023:
RMB229,495,000).
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告17
此外,根据上述投资协议,倘物业
项目在若干情况下延工,或股东贷
款的还款时间迟于投资协议订明的
若干期限,则本集团附属公司亦须
就投资对象的所有亏损作出补偿。
董事认为,针对开发进度一直有进
行沟通及互相同意,因此为偿还股
东贷款或任何补偿亏损而提供资金
的风险较低。
(c) 于2024年6月30日,就持作出售或开
发中待售物业若干第三方借款提供
的担保及质押为人民币119.3百万元
(2023年12月31日:人民币120.9百万
元)。
主要财务比率
主要财务比率:
附注1: 杠杆比率为我们的债务总额(包括
银行借款及其他长期借款)占总权
益的百分比。
附注2: 债务权益比率为我们的债务总额减
现金及现金等价物占总权益的百分
比。
In adition, pursuant to the above-mentioned investment
agrement, the subsidiary of the Group also has to
compensate for al loses of the Investe if the property
project is delayed under certain conditions or that the
repayment of shareholder’s loans is delayed beyond
certain period stipulated in the investment agrement. The
Directors consider that the risk of providing funding for
repayment of shareholder’s loans or any compensation los
is low as the development progres has ben continuously
comunicated and mutualy agred.
(c) The guarantes and pledges of properties held or under
development for sale provided for the borowings of certain
third parties as at 30 June 2024 amounted to RMB119.3
milion (31 December 2023: RMB120.9 milion).
Key financial ratios
Key financial ratios:
As at
30 June
As at
31 December
于2024年
6月30日
于2023年
12月31日
Liquidity ratio流动性比率
Curent ratio流动比率1.31.3
Capital adequacy ratios资本充足比率
Gearing ratio (note 1)杠杆比率(附注1)59.951.1
Debt to equity ratio (note 2)债务权益比率(附注2)46.836.3
Note 1: Gearing ratio is our total debts, including bank borowings
and other long-term borowings, as a percentage of total
equity.
Note 2: Debt to equity ratio is our total debts, minus cash and cash
equivalents, as a percentage of total equity.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司18
主要风险因素
我们的所有项目均位于中国河南省。我
们的业务继续高度依赖许昌市及河南省
其他城市的物业市场表现。该等物业市
场可能受本地、地区、国内及全球因素
所影响,其中多项因素非我们所能控制,
可能包括经济及财务状况、地方市场的
投机活动、物业供需、物业买家是否有
其他投资选择、通胀、政府政策、利率
及可获得的资本。我们物业的每平方米
售价及毛利率因我们所开发及销售物业
的类型而异,并受诸多因素影响,该等
因素包括物业所在的市场需求、当时当
地的市价、所建设及出售物业的成本。
我们经营或计划扩展业务所在城市的房
地产市场竞争激烈。现有及潜在竞争对
手包括我们经营所在城市或市场拥有广
泛业务的大型国家及地区物业开发商及
地方物业开发商。我们与竞争对手在土
地收购、地理位置、管理专长、财务资
源、可用交通基础设施、土地储备规模、
产品质量、客户的品牌认知度、客户服
务与支持、定价及设计质量等方面展开
竞争。我们或会寻求在激烈竞争中进一
步巩固我们于该等城市中的市场地位。
此外,我们的业务亦受我们营运地区及
中国整体社会状况的影响。在我们所在
地区或中国整体发生的不可抗力事件、
自然灾害或流行病及大流行病爆发,包
括由禽流感、猪流感、中东呼吸综合症
冠状病毒或COVID-19引起的事件能对我
们运营的地区或中国整体经济、社会条
件、基础设施及民生造成不同程度的损
害。
KEY RISK FACTORS
Al of our projects are located in Henan Province, the PRC. Our
busines continues to be heavily dependent on the performance
of the property markets in Xuchang City and other cities in
Henan Province. These property markets may be afected by
local, regional, national and global factors, many of which are
beyond our control and could include economic and financial
conditions, speculative activities in local markets, demand for
and suply of properties, availability of alternative investment
choices for property buyers, inflation, government policies,
interest rates and availability of capital. The seling price per
sq.m. and gros profit margins of our properties vary by the type
of properties we developed and sold, and afected by various
factors including the market demand of the properties located,
prevailing local market prices, the cost of properties constructed
and sold.
The property market in the cities in which we have operations
or plan to expand our operations has ben competitive. Our
existing and potential competitors include both major national
and regional property developers with expansive operations
in the cities or markets in which we operate as wel as local
property developers. We compete with them with respect to
a number of factors, including land acquisition, geographic
location, management expertise, financial resources, aces
to transportation infrastructure, size of land reserves, product
quality, brand recognition by customers, customer services and
suport, pricing and design quality. We may sek to further
enhance our market presence in these cities amid intense
competition.
In adition, our busines is also subject to the general social
conditions in the regions where we operate and in the PRC
in general. Any ocurence of force majeure events, natural
disasters or outbreaks of epidemics and pandemics, including
those caused by avian influenza, swine influenza, Midle East
respiratory syndrome coronavirus or COVID-19 in the regions
where we operate or in the PRC in general, which are beyond our
control, depending on their scale, may cause diferent degres
of damage to the economy, social conditions, infrastructure and
livelihod of the people of the regions we operate or in the PRC
in general.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告19
本集团所承受的利率变动风险主要涉及
借款。以浮动利率计息的借款使本集团
承受现金流量利率风险。以固定利率计
息的借款使本集团承受公平值利率风险。
本集团并无对冲其现金流量或公平值利
率风险。
本集团主要在中国从事物业开发业务,
几乎所有交易均以人民币计值。此外,
本集团的大部分资产及负债亦以人民币
计值。因此,本集团并不承受重大外币
风险,惟以港元计值的银行存款除外。
本集团目前并无外币对冲政策。然而,
本集团管理层密切监管外汇风险,并将
于必要时采取措施。
杠杆比率
杠杆比率为我们的债务总额(包括银行借
款及其他长期借款)占权益总额的百分比。
于2024年6月30日,本集团的杠杆比率约
为59.9%,较2023年12月31日的约51.1%
增加约8.8个百分点,乃主要由于期内取
得的新造借款所致。
中期股息
董事会在考虑宣派股息时已考虑到本集
团整体经营业绩、财务状况及资本要求
等因素。董事会不建议就截至2024年6
月30日止六个月派付中期股息。
The Group’s exposure to changes in interest rates is mainly
atributable to its borowings. Borowings at variable rates
expose the Group to cash flow interest rate risk. Borowings at
fixed rates expose the Group to fair value interest rate risk. The
Group has not hedged its cash flow or fair value interest rate
risks.
The Group is principaly engaged in the property development
busines in the PRC with almost al transactions denominated
in Renminbi. In adition, the majority of the Group’s asets and
liabilities are denominated in Renminbi. Acordingly, the Group
is not exposed to significant foreign curency risk, except for
the bank deposits denominated in Hong Kong dolars. The
Group curently does not have a foreign curency hedging
policy. However, the management of the Group closely monitors
the foreign exchange exposure and wil take actions when
necesary.
GEARING RATIO
Gearing ratio is our total debts, including bank borowings
and other long-term borowings, as a percentage of total
equity. As at 30 June 2024, the gearing ratio of the Group was
aproximately 59.9%, representing an increase of aproximately
8.8 percentage points as compared with aproximately 51.1%
as at 31 December 2023, which was mainly due to the new
borowings obtained during the period.
INTERIM DIVIDEND
The Board takes into acount the Group’s overal results of
operation, financial position and capital requirements, among
other factors, in considering the declaration of dividends. The
Board does not recomend the payment of an interim dividend
for the six months ended 30 June 2024.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司20
库务政策及资本架构
本集团资本管理的目标是确保本集团能
持续经营,以为股东带来回报,并维持
最优资本架构以减少资金成本。
为维持或调整资本架构,本集团可调整
支付予股东的股息金额、发行新股份或
出售资产以减少债务。
本集团以杠杆比率为基准监察其资本。
人力资源及雇员薪酬
人力资源一直是本集团最宝贵的资源。
截至2024年6月30日,本集团总共拥有
548名雇员(2023年6月30日:658名)。薪
酬政策由董事会不时审阅。董事薪酬经
薪酬委员会考虑本集团的表现、个人表
现及比较市场情况后厘定。除基本薪酬
外,本集团亦为雇员提供医疗保险、社
会保险供款计划或其他养老金计划以及
其他实物福利。
为加强个人培训及发展,本集团提供一
系列雇员培训计划,旨在加速专业发展
及确认多元化团队的能力及才能。根据
晋升计划,拥有巨大潜力的员工会被优
先考虑及重点发展成为管理层。为了吸
引及挽留合适的业务发展候选人,本集
团自2018年11月起采纳购股权计划作为
奖励。
TREASURY POLICIES AND CAPITAL
STRUCTURE
The Group’s objectives when managing capital are to safeguard
the Group’s ability to continue as a going concern in order to
provide returns for shareholders and to maintain an optimal
capital structure to reduce the cost of capital.
In order to maintain or adjust the capital structure, the Group
may adjust the amounts of dividends paid to shareholders, isue
new shares or sel asets to reduce debt.
The Group monitors capital on the basis of the gearing ratio.
HUMAN RESOURCES AND EMPLOYES’
REMUNERATION
Human resource has always ben the most valuable resource of
the Group. As at 30 June 2024, the Group had a total workforce
of 548 employes (30 June 2023: 658). The remuneration policy
is reviewed by the Board from time to time. Emoluments of the
Directors are determined by the Remuneration Comite after
considering performance of the Group, individual performance
and comparing with market conditions. In adition to basic
remuneration, the Group also provides medical insurance, social
insurance contribution plans or other pension schemes, and
other benefits in kind to the employes.
To intensify personel training and development, the Group
provides a series of employe training programes, which aims
to acelerate profesional growth and identify competences and
talents of diversified teams. High potential staf are prefered and
developed intensively acording to the promotion plan towards
the management level. In order to atract and retain suitable
candidates for busines development, the Group adopted the
share option scheme as an incentive since November 2018.
Management Discusion and Analysis
管理层讨论与分析
2024 Interim Report
二零二四年中期报告21
前景展望
展望下半年,预计在政策托底和高基数
效应减弱的影响下,全国新房销售同比
降幅将逐步收窄,但房地产投资可能继
续偏弱,市场仍处于低迷阶段,特别是
在居民收入预期和房价预期未明显改善
的情况下,恢复市场信心仍需一定时间。
主要政策方向包括降低房贷利率、降低
交易税费、优化限购政策等,以及通过
刺激改善性住房需求来推动市场复苏,
2024年下半年房地产市场仍面临较大的
调整压力,但随著政策的持续发力,市
场有望逐步平稳。
在2024年下半年,集团将保持平稳的步
伐,加强企业内控管理,保持产品质,
继续深化核心运营策略,同时集团将从
设计及施工艺等方面入手,提升企业
的碳中和要求。首要任务是严密监控集
团的资金调度管理,通过精准的资料分
析和前瞻性的规划,确保资金都能得到
高效利用,从而提高整体的资金周转利
用率,从而稳定集团的现金流,更将为
集团的可持续经营奠定坚实基础。与此
同时,公司也将加大对行销策略的创新
和应用力度,在竞争激烈的房地产市场
中,创新的行销策略是公司吸引客户、
实现销售目标的关键。公司将积极研究
市场动态,推出符合消费者需求的行销
策略,并通过加大销售激励计划,确保
销售团队能够全力以赴,争取完成年度
销售目标。碳中和方面集团将在规划设
计阶段尽量使用环保及可再生的建材,
提高建筑物的能源效益,在施工过程中
优化施工艺和管理,减少施工过程中
的资源消耗和废弃物排放。通过上述举
措集团希望可以有效降低碳排放,为实
现行业碳中和目标做出重要贡献。这不
仅有利于企业的可持续发展,也是对社
会和环境的责任担当。
FORWARD LOKING
Loking forward to the second half of the year, the year-on-year
decline in new property sales is expected to gradualy narow,
as a result of policy suport and the diminishing impact of the
high base efect. However, real estate investment is likely to
remain subdued as the market continues to lag, particularly in
the absence of significant improvements in residents’ income
expectations and property prices. More time is therefore neded
to restore market confidence. Key policy measures include
lowering mortgage rates, reducing transaction fes and taxes,
optimising purchase restrictions, as wel as stimulating demand
from second-home buyers to promote market recovery. In the
second half of 2024, despite continued adjustment presures
in the real estate market, the market is expected to gradualy
stabilise with constant policy suport.
In the second half of 2024, the Group wil maintain a steady
course by strengthening its internal control and management,
upholding product quality, and continuing to further implement its
core operational strategies. At the same time, the Group wil also
strengthen its requirements on carbon neutrality by improving its
design and construction proceses. Our primary focus wil be
on closely monitoring and managing our capital deployment. By
conducting acurate data analysis and forward-loking planing,
we wil ensure eficient fund utilisation and enhancement in
overal capital turnover and utilisation rate, and in turn stabilise
the Group’s cash flow. These measures wil lay a solid foundation
for the Group’s sustainable operations. Meanwhile, the Company
wil also increase its eforts in the inovation and aplication of
marketing strategies, as inovative marketing strategies are the
key to atracting customers and acomplishing sales targets in
a highly competitive real estate market. By proactively studying
market dynamics and formulating marketing strategies that
met consumers’ neds, the Company wil also scale up our
sales incentive program to ensure that our sales team remains
fuly comited to achieving their anual sales targets. In
terms of carbon neutrality, the Group wil prioritise the use of
environmentaly friendly and renewable construction materials in
the project planing and design stages to increase the energy
eficiency of our buildings. During construction, the Group wil
optimise construction and management practices to minimise
resource consumption and waste emisions. By implementing
the above measures, the Group aims to efectively reduce carbon
emisions and make impactful contributions for the industry to
realise its carbon neutrality goals. Not only wil these measures
benefit the Company’s sustainable development, but also
demonstrate our comitment to the social and environmental
responsibilities.
Other Information
其他资料
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司22
EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD
Save as disclosed in this interim report, no material events were
undertaken by the Group subsequent to 30 June 2024.
DIRECTORS’ SERVICE CONTRACTS
Each of the executive Directors has entered into a service
agrement with the Company for a term of thre years; and
is subject to termination by either party in the maner as
set out in the service agrement. Each of the independent
non-executive Directors has entered into a leter of apointment
with the Company for a term of thre years; and is subject to
termination by either party in the maner as set out in the leter
of apointment.
CORPORATE GOVERNANCE
The Company recognises the importance of corporate
transparency and acountability. The Company is comited to
achieving a high standard of corporate governance and leading
the Group to atain beter results and improve its corporate
image with efective corporate governance procedures. During
the six months ended 30 June 2024, the Board is of the
opinion that the Company has complied with al the aplicable
code provisions as set out in the Corporate Governance Code
contained in Apendix C1 to the Listing Rules except the code
provision B.2.2.
Acording to code provision B.2.2, every director, including those
apointed for a specific term, should be subject to retirement by
rotation at least once every thre years. Ms. Qi Chunfeng (“Ms.
Qi”), who has re-elected on 4 June 2021, should be retired from
ofice at anual general meting in 2024. Ms. Qi wil be subject
to retirement by rotation in next anual general meting.
报告期后事项
除本中期报告披露外,本集团于2024年6
月30日后并无进行任何重大事件。
董事服务合约
各执行董事已与本公司订立服务协议,
任期为三年,于服务协议内注明其中一
方可向另一方根据服务协议条款终止其
服务协议。各独立非执行董事已与本公
司订立委任函,任期为三年,于委任函
内注明其中一方可向另一方根据委任函
条款终止其委任函。
企业管治
本公司深明企业透明度及问责制度的重
要性。本公司于致力达致高水平的企业
管治同时,亦透过有效的企业管治程序
带领本集团取得更好的业绩及提升企业
形象。截至2024年6月30日止六个月,董
事会认为本公司已遵守上市规则附录C1
内企业管治守则所载的所有适用守则条
文,惟守则条文B2.2除外。
根据守则条文B.2.2,所有董事(包括有
特定任期的董事)应至少每三年轮席退任
一次。齐春风女士(「齐女士」)于2021年6
月4日重选连任,故应于2024年股东周年
大会上退任。齐女士须于下届股东周年
大会上轮席退任。
Other Information
其他资料
2024 Interim Report
二零二四年中期报告23
遵守证券交易的标准守则
本公司已采纳标准守则作为其董事进行
证券交易之行为守则。本公司已就任何
有否违反标准守则向全体董事作出具体
查询,而全体董事确认彼等已遵守标准
守则。
购买、出售或赎回证券
截至2024年6月30日止六个月,本公司或
其任何附属公司概无购买、出售或赎回
本公司之任何上市证券。
董事认购股份或债权证之权利
除本中期报告另行所披露者外,截至
2024年6月30日止六个月,概无向任何董
事或彼等各自之配偶或未满18岁子女授
出藉收购本公司股份或债券而获益之权
利,或彼等概无行使有关权利;或本公
司及其任何附属公司亦无订立任何安排,
致使董事或彼等各自的配偶或未满18岁
子女透过任何其他法人团体收购有关权
利。
购股权
本公司于2018年10月22日采纳购股权计
划(「购股权计划」),由2018年11月12日起
计有效期为十年,并可由本公司于股东
大会或董事会提早终止。购股权计划旨
在向合资格参与者(定义见下文)提供奖
励,以肯定及表扬合资格参与者对本集
团已作出或可能作出之贡献。董事会可
根据购股权计划向任何本集团的雇员、
行政人员或高级职员(包括执行、非执行
及独立非执行董事);本集团的咨询人、
顾问、供应商、客户、代理及董事会全
权认为将会或已对本集团作出贡献的关
联实体(统称为「合资格参与者」)授出购
股权。
COMPLIANCE WITH THE MODEL CODE FOR
SECURITIES TRANSACTIONS
The Company has adopted the Model Code as its own code of
conduct regarding securities transactions by the Directors. The
Company has made a specific enquiry to al Directors regarding
any non-compliance with the Model Code and al Directors
confirmed that they have complied with the Model Code.
PURCHASE, SALE OR REDEMPTION OF
SECURITIES
During the six months ended 30 June 2024, neither the Company
nor any of its subsidiaries purchased, sold or redemed any of
the Company’s listed securities.
DIRECTORS’ RIGHTS TO ACQUIRE SHARES OR
DEBENTURES
Save as elsewhere disclosed in this interim report, no rights
to acquire benefits by means of the acquisition of shares in or
debentures of the Company were granted to any Director or their
respective spouse or children under 18 years of age, or were
any such rights exercised by them; or was the Company and
any of its subsidiaries a party to any arangement to enable the
Directors, or their respective spouse or children under 18 years
of age, to acquire such rights in any other body corporate for the
six months ended 30 June 2024.
SHARE OPTIONS
The Company adopted the share option scheme (the “Share
Option Scheme”) on 22 October 2018, which shal be valid
and efective for a period of 10 years from 12 November 2018,
subject to early termination by the Company in a general meting
or by the Board. The purpose of the Share Option Scheme is
to provide incentives to Eligible Persons (as defined below) and
is established to recognise and acknowledge the contributions
the Eligible Persons have had or may have made to the Group.
Under the Share Option Scheme, the Board may ofer to grant
an option to any employes, executives or oficers (including
executive, non-executive and independent non-executive
Directors) of the Group and any advisers, consultants, supliers,
customers, agents to the Group and related entities who, in the
sole opinion of the Board, wil contribute or have contributed to
the Group (the “Eligible Persons”).
Other Information
其他资料
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司24
根据购股权计划及本公司任何其他购股
权计划授出及有待行使之所有未行使购
股权获行使时可予发行之股份数目,在
任何时候不得超过本公司不时已发行股
份之30%。根据购股权计划或本公司采
纳之其他购股权计划可能授出之购股权
而可供发行之股份总数最高不得超过紧
随首次公开发售完成后已发行股份数目
的10%(惟不计及因超额配股权(定义见
本公司日期为2018年10月30日的招股章程)
获行使而可能配发或发行之任何股份),
即120,000,000股份。除非获本公司股
东于股东大会批准,否则于任何12个月
期间,根据购股权计划向各合资格参与
者授出之购股权获行使时,已发行及可
能发行之股份总数不得超过于授出日期
已发行股份数目的1%。
根据购股权计划授出之任何特定购股权
之股份认购价须由董事会厘定,惟不得
少于下列最高者:(i)于授出日期(当日须
为营业日),联交所每日报价列表所报之
股份收市价;(i)紧接授出日期前五个营业
日内联交所每日报价列表所报之股份平
均收市价;及(i)股份之面值。
为接纳购股权,承授人须于授出日期起
计30日内向本公司支付0.01港元作为获
授购股权之代价。购股权可按购股权计
划之条款于购股权视为已授出并获接纳
当日起至该日起计十年届满前期间随时
行使。购股权之行使期由董事会全权酌
情厘定,惟不得超过授出后十年。董事
会可全权酌情厘定购股权于可行使前须
持有的最短期限。
The number of shares which may be isued upon exercise of
al outstanding options granted and yet to be exercised under
the Share Option Scheme and any other option schemes of the
Company at any time shal not exced 30% of the shares of the
Company in isue from time to time. The maximum number of
shares available for isue under options which may be granted
under the Share Option Scheme or other share option scheme
adopted by the Company must not in agregate exced 10% of
the shares in isue imediately folowing completion of the IPO
(but taking no acount of any shares which may be aloted or
isued pursuant to the exercise of the over-alotment option (as
defined in the prospectus of the Company dated 30 October
2018), being 120,000,000 shares. The total number of shares
isued and which may fal to be isued upon exercise of the
options granted pursuant to the Share Option Scheme to each
Eligible Person in any 12-month period shal not exced 1% of
the number of shares in isue as at the date of grant unles
aproved by the shareholders of the Company in general
meting.
The subscription price of a share in respect of any particular
option granted under the Share Option Scheme shal be
determined by the Board provided that it shal not be les than
the highest of: (i) the closing price of the shares as stated in
the Stock Exchange’s daily quotation shet on the date of ofer,
which must be a busines day; (i) the average closing price of
the shares as stated in the Stock Exchange’s daily quotation
shets for the five busines days imediately preceding the date
of grant; and (i) the nominal value of a share.
To acept the option, the grante shal pay HK$0.01 to the
Company by way of consideration for the grant within 30
days from the date of grant. An option may be exercised in
acordance with the terms of the Share Option Scheme at
any time after the date upon which the option is demed to be
granted and acepted and prior to the expiry of 10 years from
that date. The period during which an option may be exercised
wil be determined by the Board in its absolute discretion, save
that no option may be exercised more than 10 years after it
has ben granted. The Board may in its absolute discretion
determine a minimum period for which an option must be held
before it can be exercised.
Other Information
其他资料
2024 Interim Report
二零二四年中期报告25
由2024年1月1日至2024年6月30日期间,
本公司概无根据购股权计划授出购股权。
概无任何购股权根据购股权计划授出、
行使、注销或失效。
截至本中期报告日期,根据购股权计划
可供发行之股份总数为120,000,000股,
占本公司已发行股本约10%。
董事及主要行政人员于本公司的股
份、相关股份及债券中拥有的权益
于2024年6月30日,即回顾报告期末时,
董事及本公司主要行政人员于本公司及╱
或其相联法团(定义见证券及期货条例
第XV部)的股份、相关股份或债权证中
拥有根据证券及期货条例第352条存置
的登记册所记录,或根据标准守则须以
其他方式知会本公司及联交所的权益或
淡仓,详情如下:
No option was granted by the Company under the Share Option
Scheme during the period from 1 January 2024 to 30 June
2024. No share option has ben granted, exercised, canceled or
lapsed under the Share Option Scheme.
As at the date of this interim report, the total number of shares
available for isue under the Share Option Scheme was
120,000,000 shares representing aproximately 10% of the
isued share capital of the Company.
DIRECTORS’ AND CHIEF EXECUTIVES’
INTERESTS IN THE SHARES, UNDERLYING
SHARES AND DEBENTURES OF THE COMPANY
As at 30 June 2024, being the end of the reporting period under
review, the interests or short position in the shares, underlying
shares or debentures of the Company and/or its asociated
corporations (within the meaning of Part XV of the SFO that
Directors and chief executive of the Company as recorded in
the register required to be kept under section 352 of the SFO,
or otherwise notified to the Company and the Stock Exchange
pursuant to the Model Code, are as folows:
Interest in shares of the Company
于本公司的股份权益
Name of DirectorCapacity/nature of interest
Number and clas of
securities
(Note 1)
Aproximate percentage
of shareholding
董事名称身份╱权益性质证券的数目及类别
(附注1)
股权概约百分比
Mr. LI XiaobingSetlor of a discretionary trust855,000,000
ordinary shares (L)
(Note 2)
71.25%
李小冰先生全权信托财产托管人855,000,000股
普通股份(L)
(附注2)
Interest of a controled corporation45,000,000
ordinary shares (L)
(Note 3)
3.75%
受控法团权益45,000,000股
普通股份(L)
(附注3)
Other Information
其他资料
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司26
附注:
- 「L」表示该名人士于股份中的好仓。
- ,该等股份由恒升企
业有限公司合法实益持有。恒升企业有
限公司为公司控股东,由恒诺私人信
托有限公司合法实益全资拥有。恒诺私
人信托有限公司为由李小冰先生(作为唯
一财产托管人)为多名全权受益人(包括
李小冰先生本人以及恒诺私人信托有限
公司(作为受托人)不时全权酌情委任的
任何人士或类别人士(李小冰先生的父
母除外)的利益而设立的家族信托的受
托人。由于李小冰先生为家族信托的唯
一财产托管人,故根据证券及期货条例,
彼将被视作于恒升企业有限公司拥有权
益的任何股份中拥有权益。
- ,该等股份由恒润企
业有限公司合法实益持有,故全部已发
行股本乃由李小冰先生合法实益持有。
因此,根据证券及期货条例,李小冰先
生将被视为于恒润企业有限公司拥有权
益的任何股份中拥有权益。
除上文所披露者外,于2024年6月30日,
概无董事或本公司主要行政人员于本公
司及╱或其相联法团(定义见证券及期
货条例第XV部)的股份、相关股份或债
权证中拥有根据证券及期货条例第352
条存置的登记册所记录,或根据标准守
则须以其他方式知会本公司及联交所的
权益或淡仓。
Notes:
1. The leter “L” denotes to the person with long position in the
shares.
2. These shares were legaly and beneficialy held by Ever
Enhancement Enterprise Company Limited as at 30 June
2024. Ever Enhancement Enterprise Company Limited is a
corporate controling shareholder which is legaly and beneficialy
wholy-owned by Ever Comitment (PTC) Limited. Ever
Comitment (PTC) Limited is the truste of the family trust,
established by Mr. LI Xiaobing as the sole setlor for the benefit of
a list of discretionary beneficiaries including Mr. LI Xiaobing himself
and any persons or clases of person (save for Mr. LI Xiaobing’s
father and mother) to be apointed by and at the sole discretion
of Ever Comitment (PTC) Limited (as truste) from time to time.
Given that Mr. LI Xiaobing is the sole setlor of the family trust, he
is therefore demed to be interested in any shares in which Ever
Enhancement Enterprise Company Limited is interested by virtue of
the SFO.
3. As at 30 June 2024, these shares were legaly and beneficialy
held by Ever Enrichment Enterprise Company Limited of which
the entire isued share capital was, in turn, legaly and beneficialy
held by Mr. LI Xiaobing. Mr. LI Xiaobing is therefore demed to
be interested in any shares in which Ever Enrichment Enterprise
Limited is interested by virtue of the SFO.
Save as disclosed above, as at 30 June 2024, none of the
Directors or chief executive of the Company had or was demed
to have any interest or short position in the shares, underlying
shares and debentures of the Company and/or its asociated
corporations (within the meaning of Part XV of the SFO) as
recorded in the register required to be kept under section 352
of the SFO, or otherwise notified to the Company and the Stock
Exchange pursuant to the Model Code.
Other Information
其他资料
2024 Interim Report
二零二四年中期报告27
主要股东于本公司的股份及相关股
份中拥有的权益
于2024年6月30日,股东(董事或本公司
主要行政人员除外)于本公司的股份或相
关股份中拥有须根据证券及期货条例第
XV部第2及3分部向本公司披露或根据证
券及期货条例第336条存置的登记册所
记录的权益或淡仓,详请如下:
SUBSTANTIAL SHAREHOLDERS’ INTERESTS IN
SHARES AND UNDERLYING SHARES OF THE
COMPANY
As at 30 June 2024, shareholders (other than Directors or chief
executives of the Company) who had interests or short positions
in the shares or underlying shares of the Company which would
fal to be disclosed to the Company under the provisions of
Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or which were recorded
in the register required to be kept by the Company under Section
336 of the SFO were as folows:
Name of shareholderCapacity/nature of interest
Number and clas of
securities
(Note 1)
Aproximate percentage
of shareholding
股东名称身份╱权益性质证券的数目及类别
(附注1)
股权概约百分比
Ever Enhancement Enterprise
Company Limited
Beneficial owner855,000,000
ordinary shares (L)
71.25%
恒升企业有限公司实益拥有人855,000,000股
普通股份(L)
Ever Comitment
(PTC) Limited
(Note 2)
Interest of a controled corporation855,000,000
ordinary shares (L)
71.25%
恒诺私人信托有限公司
(附注2)
受控法团权益855,000,000股
普通股份(L)
Ms. LIN Wei
(Note 3)
Interest of spouse900,000,000
ordinary shares (L)
75.00%
林媙女士
(附注3)
配偶权益900,000,000股
普通股份(L)
Other Information
其他资料
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司28
附注:
- 「L」指相关人士╱实体于股份中的好仓。
- ,恒升企业有限公司
为控股东之一及由恒诺私人信托有限
公司全资拥有。根据证券及期货条例,
恒诺私人信托有限公司将被视作于恒升
企业有限公司拥有权益的任何股份中拥
有权益。恒诺私人信托有限公司为家族
信托的受托人,家族信托由李小冰先生(作
为唯一财产托管人)设立,其全权受益人
为李小冰先生本人以及恒诺私人信托有
限公司(作为受托人)不时全权酌情委任
的任何人士或类别人士(李小冰先生父
母除外)。
- 。由于根
据证券及期货条例,李小冰先生将被视
作于恒升企业有限公司及恒润企业有限
公司持有的任何股份中拥有权益,故根
据证券及期货条例,林女士同样将被视
作于恒升企业有限公司及恒润企业有限
公司持有的任何股份中拥有权益。
雇员及薪酬政策
本集团根据目前业内惯例为其雇员给予
薪酬及提供福利,并会根据本集团的财
务表现和个别员工的表现向员工发放酌
情花红。此外,购股权可根据本公司购
股权计划之条款授予合资格的雇员。
Notes:
1. The leter “L” denotes to the person/entity with long position in the
shares.
2. As at 30 June 2024, Ever Enhancement Enterprise Company
Limited was one of the controling shareholders and was
wholy-owned by Ever Comitment (PTC) Limited. Ever
Comitment (PTC) Limited is demed to be interested in any
shares in which Ever Enhancement Enterprise Company Limited is
interested pursuant to the SFO. Ever Comitment (PTC) Limited
is the truste of the family trust established by Mr. LI Xiaobing as
the sole setlor for the benefit of a list of discretionary beneficiaries
including Mr. LI Xiaobing himself and any other person or clases
of person (save for Mr. LI Xiaobing’s father and mother) to be
apointed by and at the sole discretion of Ever Comitment (PTC)
Limited (as truste) from time to time.
3. Ms. LIN Wei is the spouse of Mr. LI Xiaobing. Given that Mr. LI
Xiaobing is demed to be interested in the shares held by Ever
Enhancement Enterprise Company Limited and Ever Enrichment
Enterprise Company Limited by virtue of the SFO, she wil likewise
be demed to be interested in any shares held by both Ever
Enhancement Enterprise Company Limited and Ever Enrichment
Enterprise Company Limited by virtue of the SFO.
EMPLOYE AND REMUNERATION POLICIES
The Group remunerates and provides benefits for its employes
based on curent industry practice. Discretionary bonuses are
awarded to staf based on the performance of the Group and
performance of individual staf. In adition, share options may
be granted to eligible employes in acordance with the terms of
the Company’s share option scheme.
Other Information
其他资料
2024 Interim Report
二零二四年中期报告29
退休计划
本集团为本集团之合资格中国员工参与
多种定额供款退休计划,以及为香港员
工提供强制性公积金计划。
中国经营实体参加由中国直辖市和省级
政府机关组织的退休计划,根据该计划,
中国经营实体须按不同地方政府机关规
定的特定费率缴纳养老金。地方政府主
管部门负责支付退休计划所涵盖的退休
雇员的退休金义务。
本集团亦根据香港《强制性公积金计划
条例》为受香港《雇佣条例》管辖的雇员
推行强制性公积金计划。强制性公积金
计划是由独立受托人管理的界定供款退
休计划。根据强制性公积金计划,雇主
及其雇员均须按雇员有关入息的5%向计
划供款,每月有关入息上限为30,000港
元。
经审核委员会审阅
截至2024年6月30日止六个月之未经审
核简明综合中期财务报表已由董事会审
核委员会(包括三名独立非执行董事,分
别是李国麟先生、方征先生及魏剑先生)
审阅。
财务业绩的审核或审阅
本公司核数师并未审核或审阅截至2024
年6月30日止六个月的未经审核简明综合
中期财务报表。
RETIREMENT SCHEMES
The Group participates in several defined contribution retirement
plans which cover the Group’s eligible employes in the PRC,
and a mandatory provident fund scheme for the employes in
Hong Kong.
The PRC operating entities participate in retirement schemes
organised by the PRC municipal and provincial government
authorities, whereby the PRC operating entities are required to
make contribution at defined rates required by diferent local
government authorities. The local government authorities are
responsible for the pension obligations payable to the retired
employes covered under the retirement schemes.
The Group also operates a mandatory provident fund scheme
under the Hong Kong Mandatory Provident Fund Schemes
Ordinance for employes employed under the Hong Kong
Employment Ordinance. The mandatory provident fund scheme
is a defined contribution retirement plan administered by
independent trustes. Under the mandatory provident fund
scheme, the employer and its employes are each required
to make contributions to the plan at 5% of the employes’
relevant income, subject to a cap of monthly relevant income of
HKD30,000.
REVIEW BY AUDIT COMITE
The unaudited condensed consolidated interim financial
statements for the six months ended 30 June 2024 have ben
reviewed by the audit comite of the Board which comprises
thre independent non-executive Directors namely, Mr. LE
Kwok Lun, Mr. FANG Cheng and Mr. WEI Jian.
AUDIT OR REVIEW OF THE FINANCIAL RESULTS
The unaudited condensed interim consolidated financial
statements of the Group for the six months ended 30 June
2024 have not ben audited or reviewed by the auditor of the
Company.
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
1,467,599 |
(1,328,548) |
139,051 |
(9,648) |
(58,135) |
(56,643) |
(1,676) |
806 |
(539) |
13,216 |
427 |
(470) |
(43) |
(54) |
(97) |
13,119 |
(49,218) |
(36,099) |
Unaudited Condensed Consolidated Statement of Profit or Los
未经审核简明综合损益表
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司30
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
NotesRMB’000
附注人民币千元
Revenue收入51,488,151
Cost of sales销售成本(1,228,924)
Gros profit毛利259,227
Fair value loses on investment
properties
投资物业的公平值
亏损13(1,480)
Seling and marketing expenses销售及市场推广开支(70,706)
Administrative expenses行政开支(56,193)
Alowance for impairment of
other receivables
其他应收款项减值拨备
(2,874)
Other income其他收入4,095
Other loses, net其他亏损,净额6(296)
Operating profit经营利润131,773
Finance income财务收入7591
Finance costs财务成本7(490)
Finance (costs)/income, net财务(成本)╱收入,净额101
Share of result of asociates分占联营公司业绩–
Profit before income tax除所得税前利润8131,874
Income tax expenses所得税开支9(62,698)
(Los)/profit for the period期内(亏损)╱利润69,176
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
(50,718) |
14,619 |
(36,099) |
(4.23) |
Unaudited Condensed Consolidated Statement of Profit or Los
未经审核简明综合损益表
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告31
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
NoteRMB’000
附注人民币千元
(Los)/profit for the period
atributable to:
下列各方应占期内(亏损)╱
利润:
Owners of the Company本公司拥有人60,763
Non-controling interests非控股权益8,413
69,176
(Los)/earnings per share
(expresed in RMB cents)
每股(亏损)╱盈利
(以人民币分列示)
— Basic and diluted— 基本及摊薄105.06
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
(36,099) |
(50,718) |
14,619 |
(36,099) |
Unaudited Condensed Consolidated Statement of Comprehensive Income
未经审核简明综合全面收益表
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司32
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
(Los)/profit and total comprehensive
(expense)/income for the period
期内(亏损)╱利润及全面
(开支)╱收益总额69,176
Total comprehensive (expense)/income
for the period atributable to:
下列各方应占期内全面
(开支)╱收益总额:
Owners of the Company本公司拥有人60,763
Non-controling interests非控股权益8,413
69,176
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
32,034 |
135,440 |
15,410 |
12,734 |
53,269 |
136,569 |
385,456 |
81,620 |
6,956,459 |
378,791 |
128,326 |
3,282 |
161,240 |
238,467 |
7,948,185 |
8,333,641 |
10,645 |
299,188 |
1,246,142 |
205,684 |
1,761,659 |
60,283 |
1,821,942 |
Unaudited Condensed Consolidated Statement of Financial Position
未经审核简明综合财务状况报表
As at 30 June 2024
于2024年6月30日
2024 Interim Report
二零二四年中期报告33
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
NotesRMB’000
附注人民币千元
ASETS资产
Non-curent asets非流动资产
Property, plant and equipment物业、厂房及设备1235,454
Investment properties投资物业13119,600
Right-of-use asets使用权资产13,184
Intangible asets无形资产13,098
Interests in asociates于联营公司的权益53,323
Defered income tax asets递延所得税资产146,920
Total non-curent asets非流动资产总值381,579
Curent asets流动资产
Prepayments for leasehold land租赁土地预付款项40,810
Properties held or under
development for sale
持作出售或开发中待售
物业147,521,685
Other receivables
and prepayments
其他应收款项和
预付款项15582,461
Prepaid income taxes预付所得税114,989
Contract costs合同成本3,282
Restricted bank deposits受限制银行存款165,591
Cash and cash equivalents现金及现金等价物274,808
Total curent asets流动资产总值8,703,626
Total asets总资产9,085,205
CAPITAL AND RESERVES资本及储备
Share capital股本1610,645
Share premium股份溢价16299,188
Retained profits保留利润1,296,860
Other reserves其他储备205,684
Equity atributable to owners of
the Company
本公司拥有人应占
权益1,812,377
Non-controling interests非控股权益45,664
Total equity总权益1,858,041
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
305,920 |
37,537 |
11,657 |
23,238 |
378,352 |
1,693,145 |
364,990 |
383,516 |
3,382,407 |
6,916 |
302,373 |
6,133,347 |
6,511,699 |
8,333,641 |
1,814,838 |
2,200,294 |
Unaudited Condensed Consolidated Statement of Financial Position
未经审核简明综合财务状况报表
As at 30 June 2024
于2024年6月30日
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司34
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
NotesRMB’000
附注人民币千元
LIABILITIES负债
Non-curent liabilities非流动负债
Bank borowings银行借款17232,500
Other long-term borowings其他长期借款1837,537
Lease liabilities租赁负债9,289
Defered income tax liabilities递延所得税负债16,746
Total non-curent liabilities非流动负债总额296,072
Curent liabilities流动负债
Trade and other payables贸易及其他应付款项192,007,485
Bank borowings银行借款17182,900
Curent portion of other long-term
borowings
其他长期借款的
即期部分18495,692
Contract liabilities合同负债203,956,814
Lease liabilities租赁负债6,275
Curent income tax liabilities即期所得税负债281,926
Total curent liabilities流动负债总额6,931,092
Total liabilities总负债7,227,164
Total equity and liabilities总权益及负债9,085,205
Net curent asets流动资产净额1,772,534
Total asets les curent liabilities总资产减流动负债2,154,113
10,645 | 299,188 | 1,296,860 | 205,684 | 1,812,377 | 45,664 | 1,858,041 |
---|---|---|---|---|---|---|
— | — | (50,718) | — | (50,718) | 14,619 | (36,099) |
10,645 | 299,188 | 1,246,142 | 205,684 | 1,761,659 | 60,283 | 1,821,942 |
Unaudited Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity
未经审核简明综合权益变动表
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告35
Atributable to owners of the Company
本公司拥有人应占
Share
capital
Share
premium
Retained
profits
Other
reservesSub-total
Non-
controling
interests
Total
equity
股本股份溢价保留利润其他储备小计非控股权益总权益
RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000RMB’000
人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元
At 1 January 2023于2023年1月1日10,645299,1881,272,885188,7151,771,433102,0341,873,467
Profit and total
comprehensive
income for the period
期内利润及全面收
益总额
—60,763—60,7638,41369,176
Transactions with owners与拥有人的交易
Capital contributions
from non-controling
shareholders
非控股东注资
—24,00024,000
At 30 June 2023
(Unaudited)
2023年6月30日
(未经审核)10,645299,1881,333,648188,7151,832,196134,4471,966,643
At 1 January 2024于2024年1月1日
(Los)/profit and total
comprehensive
(expense)/income
for the period
期内(亏损)╱
利润及全面
(开支)╱收益
总额
At 30 June 2024
(Unaudited)
2024年6月30日
(未经审核)
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
(74,599) |
(25,265) |
(99,864) |
(275) |
(25,488) |
— |
(14,454) |
(1,003) |
— |
22,230 |
— |
427 |
4,351 |
(9,834) |
Unaudited Condensed Consolidated Statement of Cash Flows
未经审核简明综合现金流量表
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司36
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Cash flows from operating activities经营活动所得现金流量
Net cash used in operations营运所用现金净额(79,163)
PRC income tax and land apreciation
tax paid
已付中国所得税及
土地增值税(55,104)
Net cash used in operating activities经营活动所用现金净额(134,267)
Cash flows from investing activities投资活动所得现金流量
Purchase of property, plant and equipment购置物业、厂房及设备(2,828)
Purchase of investment properties购置投资物业—
Proceds from disposal of property,
plant and equipment
出售物业、厂房及
设备所得款项41
Temporary funding provided to third parties向第三方提供的临时资金(42,230)
Temporary funding provided to a related party向一名关联方提供的
临时资金(3,782)
Repayments received from a related party自一名关联方收取的还款3,360
Repayments received from third parties自第三方收取的还款—
Acquisition of equity interests股权收购(11,730)
Interest received已收利息591
Withdrawal/(placement) of restricted
bank deposits
提取╱(存置)受限制
银行存款(122,719)
Net cash used in investing activities投资活动所用现金净额(179,297)
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
332,220 |
(76,710) |
19,650 |
(131,826) |
(34,723) |
— |
2,078 |
— |
28,950 |
(22,500) |
19,400 |
(61,200) |
(1,512) |
(470) |
73,357 |
(36,341) |
274,808 |
238,467 |
Unaudited Condensed Consolidated Statement of Cash Flows
未经审核简明综合现金流量表
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告37
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Cash flows from financing activities融资活动所得现金流量
Bank borowings raised筹集银行借款195,020
Repayment of bank borowings偿还银行借款(53,000)
Other long-term borowings raised筹集其他长期借款253,234
Repayment of other long-term borowings偿还其他长期借款(68,500)
Interests paid on bank and other borowings已付银行及其他借款利息(24,259)
Capital injection from non-controling
shareholder
非控股东注资
24,000
Temporary funding received from related
parties
来自关联方的临时资金
2,556
Repayment to a related party向一名关联方还款(283)
Temporary funding advanced from third parties来自第三方的临时资金垫款6,500
Repayment of temporary funding from third
parties
向第三方偿还临时资金垫款
(50,700)
Temporary funding received from
non-controling shareholders
来自非控股东的临时
资金29,150
Repayment to non-controling shareholders向非控股东还款(56,345)
Payment of lease liabilities支付租赁负债(3,648)
Interest paid an lease liabilities已付租赁负债利息(490)
Net cash generated from financing
activities
融资活动产生现金
净额253,235
Net decrease in cash and cash equivalents现金及现金等价物减少净额(60,329)
Cash and cash equivalents at the begining of
the period
期初现金及现金
等价物221,059
Cash and cash equivalents at the end of
the period
期末现金及现金
等价物160,730
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司38
1 GENERAL INFORMATION
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited (the
“Company”) was incorporated in the Cayman Islands on 22
July 2016 as an exempted company with limited liability.
Its shares are listed on The Stock Exchange of Hong Kong
Limited (the “Stock Exchange”) on 12 November 2018. In
the opinion of the directors of the Company, the imediate
holding company and ultimate controling party of the
Company are Ever Enhancement Enterprise Company
Limited (“Ever Enhancement”), a company incorporated
in the British Virgin Islands, and Mr. Li Xiaobing (“Mr. Li”),
the executive director of the Company, respectively. The
adreses of the registered ofice and principal place of
busines of the Company are disclosed in the Corporate
Information section to the Company’s interim report.
The Company is an investment holding company. The
Company and its subsidiaries (colectively refered to as the
“Group”) are principaly engaged in property development
busines in the People’s Republic of China (the “PRC”).
The unaudited condensed consolidated interim financial
information of the Group is presented in thousands of
Renminbi (RMB’000), unles otherwise stated.
The condensed consolidated interim financial information of
the Group has not ben audited or reviewed by the auditor
of the Company.
1 一般资料
恒达集团(控股)有限公司(「本公司」)
于2016年7月22日在开曼群岛注册
成立为获豁免有限公司。其股份于
2018年11月12日于香港联合交易所
有限公司(「联交所」)上市。本公司董
事认为,本公司的直接控股公司及
最终控股方分别为恒升企业有限公
司(「恒升」,一间于英属处女群岛注
册成立的公司)及本公司执行董事李
小冰先生(「李先生」)。本公司注册办
事处及主要营业地点的地址为披露
于本公司中期报告「公司资料」一节。
本公司为一家投资控股公司。本公
司及其附属公司(统称为「本集团」)
主要在中华人民共和国(「中国」)从
事物业开发业务。
除非另有指明,本集团未经审核简
明综合中期财务资料乃以人民币千
元呈列。
本集团简明综合中期财务资料未经
本公司核数师审核或审阅。
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告39
2 编制基准
本集团截至2024年6月30日止六个月
的未经审核简明综合中期财务资料
乃根据香港会计师公会(「香港会计
师公会」)颁布的香港会计准则(「香
港会计准则」)第34号「中期财务报告」
以及联交所证券上市规则的适用披
露条文编制。
编制符合香港会计准则第34号的未
经审核简明综合中期财务资料需要
管理层作出会影响政策的应用以及
资产及负债、收入及开支的呈报金
额的判断、估计及假设。实际结果
可能有别于该等估计。
未经审核简明综合中期财务资料包
含简明综合财务资料及部分说明附
注。该等附注包括就理解本集团自
截至2023年12月31日止年度之综合
财务报表以来之综合财务状况及财
务表现变动而言属重大的事件及交
易之解释。该等未经审核简明综合
中期财务资料及其附注并不包括就
根据由香港会计师公会颁布的香港
财务报告准则会计准则(其包括所有
个别香港财务报告准则(「香港财务
报告准则」)、香港会计准则(「香港
会计准则」)及诠释)编制的整份综合
财务报表所规定的全部资料,并应
与截至2023年12月31日止年度之综
合财务报表一并阅读。
除附注3所述的情况之外,编制未
经审核简明综合中期财务资料时采
用的会计政策及计算方法与编制本
集团截至2023年12月31日止年度的
年度综合财务报表时所遵从者一致。
2 BASIS OF PREPARATION
The unaudited condensed consolidated interim financial
information of the Group for the six months ended 30
June 2024 has ben prepared in acordance with Hong
Kong Acounting Standard (“HKAS”) 34 Interim Financial
Reporting isued by the Hong Kong Institute of Certified
Public Acountants (the “HKICPA”), as wel as with the
aplicable disclosure requirements of the Rules Governing
the Listing of Securities on the Stock Exchange.
The preparation of unaudited condensed consolidated
interim financial information in conformity with HKAS 34
requires management to make judgements, estimates and
asumptions that afect the aplication of policies and
reported amounts of asets and liabilities, income and
expenses. Actual results may difer from these estimates.
The unaudited condensed consolidated interim financial
information contains condensed consolidated financial
statements and selected explanatory notes. The notes
include explanations of events and transactions that
are significant to an understanding of the changes in
consolidated financial position and financial performance
of the Group since the consolidated financial statements
for the year ended 31 December 2023. This unaudited
condensed consolidated interim financial information
and notes thereon do not include al of the information
required for the preparation of ful set of consolidated
financial statements in acordance with HKFRS Acounting
Standards, which includes al individual Hong Kong
Financial Reporting Standards (“HKFRSs”), Hong Kong
Acounting Standards (“HKASs”) and Interpretations, isued
by the HKICPA, and should be read in conjunction with the
consolidated financial statements for the year ended 31
December 2023.
The acounting policies and method of computation
adopted in the preparation of the unaudited condensed
consolidated interim financial information are consistent
with those folowed in the preparation of the Group’s anual
consolidated financial statements for the year ended 31
December 2023, except as described in note 3.
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司40
2 编制基准(续)
持续经营基准考虑因素
本集团于截至2024年6月30日止六个
月产生亏损约人民币36,099,000元,
且于2024年6月30日,本集团拥有约
人民币7,948,185,000元的流动资产
总额,包括约人民币238,467,000元
的现金及现金等价物。另一方面,
本集团面对约人民币6,133,347,000
元的流动负债总额,包括账面总值
约人民币748,506,000元的银行借款
及其他长期借款的即期部分(将于
报告期末起计未来十二个月内到期),
以及开发中待售物业的资本承担约
人民币948,170,000元(附注21)。此
外,于2024年6月30日,本集团面临
因向第三方及一名关联方提供财务
担保而可能产生的现金流出约人民
币6,741,908,000元(附注22)。鉴于
较低的现金结余、未来十二个月内
大额短期责任以及因提供财务担保
而可能产生的现金流出,连同针对
本集团产生足够营运现金流能力的
不明朗因素,该等事项或情况显示
存在重大不明朗因素,可能对本集
团持续经营能力产生重大疑问。
鉴于上文所述,本公司董事已审阅
本集团涵盖自报告期末起至少12个
月期间的现金流量预测。现金流量
预测已计及可动用财务资源、本集
团营运产生的现金流量,当中已计
及可用财务资源、本集团来自营运
的现金流、可用银行融资及以下措
施:
(i) 本集团将继续积极调整销售及
预售活动,以更好地回应市场
需求,努力实现最新的预算销
售及预售数量及金额,并及时
监察销售及预售所得款项的收
款情况;
2 BASIS OF PREPARATION (CONTINUED)
Going Concern consideration
The Group incured a los of aproximately RMB36,099,000
for the six months ended 30 June 2024, and as at
30 June 2024, the Group had total curent asets of
aproximately RMB7,948,185,000, including cash and
cash equivalents of aproximately RMB238,467,000.
Against this, the Group faced total curent liabilities of
aproximately RMB6,133,347,000, including curent portion
of bank borowings and other long-term borowings
with an agregate carying amount of aproximately
RMB748,506,000 due within twelve months from the end
of the reporting period, as wel as capital comitments
of aproximately RMB948,170,000 for properties under
development for sale (note 21). In adition, the Group was
also exposed to potential cash outflows arising from the
financial guarantes isued to third parties and a related
party of aproximately RMB6,741,908,000 as at 30 June
2024 (note 22). In light of the relative low cash balances,
significant short-term obligations within coming twelve
months and the potential cash outflows arising from the
financial guarantes isued, together with uncertainties
surounding the Group’s ability to generate suficient
operating cash flows, these events or conditions indicate the
existence of material uncertainty that may cast significant
doubt on the Group’s ability to continue as a going concern.
In view of the above, the directors of the Company have
reviewed the Group’s cash flow projections covering a
period at least twelve months from the end of the reporting
period which have taken into acount the available financial
resources, the Group’s cash flows from operations, available
banking facilities and the folowing measures:
(i) The Group wil continue to actively adjust sales and
pre-sale activities to beter respond to market neds,
make eforts to achieve the latest budgeted sales and
pre-sales volumes and amounts, and timely monitor the
colection of sales and pre-sales proceds;
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告41
2 编制基准(续)
持续经营基准考虑因素(续)
(i) 本集团将与主要承建商及供应
商保持续沟通及与其协商,
安排向有关卖方作出付款,并
按照计划完成施工进度,以及
于清税后清偿土地增值税(「土
地增值税」);
(i) 本集团将继续与相关银行及其
他金融机构积极沟通,使本集
团能够及时取得所需的项目开
发贷款,或就合资格项目的开
发贷款商讨更佳的还款时间表。
此外,根据过往经验,有关银
行及其他金融机构一般会按物
业开发进度提供所需资金,使
本集团不会在此方面临重大
不明朗因素;及
(iv) 本集团将与项目公司的关联方
及非控股东持续合作,彼
等以书面方式同意提供资金
支持,并不会就于2024年6月
30日分别结欠彼等之结余约
人民币17,382,000元及人民币
41,733,000元(计入贸易及其他
应付款项(附注19)要求还款,
直至本集团有财务能力还款,
以确保所有现有项目的开发及
销售会按预算进行,不会出现
严重中断情况。
基于上文所述,本公司董事认为,
本集团将拥有足够营运资金去履行
自报告期末起计未来至少12个月内
到期的财务责任。因此,本公司董
事信纳以持续经营基准编制本集团
未经审核简明综合中期财务资料属
适当做法。倘本集团无法持续经营,
可能需要就资产及负债的账面值及
重新分类作出调整,惟本集团未经
审核简明综合中期财务资料并不包
括任何有关该方面的调整。
2 BASIS OF PREPARATION (CONTINUED)
Going Concern consideration (continued)
(i) The Group wil maintain continuous comunication
and agre with major contractors and supliers to
arange payments to these vendors and complete the
construction progres as scheduled, and setle the
land apreciation tax (“LAT”) upon tax clearance;
(i) The Group wil continue to actively comunicate
with relevant banks and other financial institutions so
that the Group can timely secure necesary project
development loans or negotiate a beter repayment
schedule for its loans for qualified project development.
In adition, based on past experience, the banks and
other financial institutions wil normaly provide funding
as neded acording to the property development
progres without significant uncertainties to the Group;
and
(iv) The Group wil continuously coperate with the
related parties and non-controling shareholders of
the project companies and they agred in writing
to provide funding suport and not to demand for
repayment for the balances, included in trade and other
payables (note 19), owed to them of aproximately
RMB17,382,000 and RMB41,733,000, respectively, as
at 30 June 2024, until the Group has financial ability to
do so, in order to ensuring the development and sales
of al existing projects as budgeted without material
interuptions.
Based on the above, in the opinion of the directors of the
Company, the Group wil have suficient working capital
to fulfil its financial obligations as and when they fal due
at least the coming twelve months from the end of the
reporting period. Acordingly, the directors of the Company
are satisfied that it is apropriate to prepare this unaudited
condensed consolidated interim financial information
of the Group on a going concern basis. This unaudited
consolidated interim financial information of the Group does
not include any adjustments relating to the carying amounts
and reclasification of asets and liabilities that might be
necesary should the Group be unable to continue as a
going concern.
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司42
3 采纳香港财务报告准则会计准
则修订本
于本中期间,本集团已首次应用
以下于2024年1月1日开始的财政年
度生效的经修订香港财务报告准则
会计准则及诠释:
香港会计准则
第1号(修订本)
将负债分类为流动或
非流动负债
香港会计准则
第1号(修订本)
附带契诺的非流动
负债
香港会计准则第7号
及香港财务报告准
则第7号(修订本)
供应商融资安排
香港财务报告准则
第16号(修订本)
售后租回的租赁负债
香港诠释第5号
(经修订)
呈列财务报表 — 借款
人对包含按要求偿
还条款的定期贷款
的分类
除下文所述者外,于本中期间应
用上述香港财务报告准则会计准则
修订本及诠释对本集团于本期间及
过往期间的综合财务状况及财务表
现及╱或未经审核简明综合中期财
务资料所载的披露概无重大影响。
3 ADOPTION OF AMENDMENTS TO HKFRS
ACOUNTING STANDARDS
In the curent interim period, the Group has aplied, for the
first time, the folowing amendments to HKFRS Acounting
Standards and Interpretation which are efective for the
Group’s financial year begining 1 January 2024:
Amendments to HKAS 1Clasification of Liabilities as Curent or
Non-curent
Amendments to HKAS 1Non-curent Liabilities with Covenants
Amendments to HKAS 7
and HKFRS 7
Suplier Finance Arangements
Amendments to HKFRS 16Lease Liability in a Sale and Leaseback
Hong Kong Interpretation 5
(Revised)
Presentation of Financial Statements —
Clasification by the Borower of a Term
Loan that Contains a Repayment on
Demand Clause
Except as described below, the aplication of the above
amendments to HKFRS Acounting Standards and
Interpretation in the curent interim period has had no
material impact on the Group’s consolidated financial
positions and financial performance for the curent and prior
periods and/or on the disclosures set out in this unaudited
condensed consolidated interim financial information.
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告43
3 采纳香港财务报告准则会计准
则修订本(续)
采纳香港会计准则第1号「将负债分
类为流动或非流动负债」(修订本)及
香港会计准则第1号「附带契诺的非
流动负债」(修订本)(统称「香港会计
准则第1号(修订本)」)
由于采纳香港会计准则第1号(修订
本),本集团对借款分类的会计政策
作出以下更改:
「借款归类为流动负债,除非在报告
期末,本集团有权将负债的结算延
后至报告期间后至少12个月。」
将附有契约的贷款安排分类为流动
或非流动时,会考虑本集团于报告
期末或之前须遵守的契诺。本集团
于报告期后须遵守的契诺不影响于
报告日期的分类。
该新政策并未导致本集团借款分类
的改变。本集团并无因采纳香港会
计准则第1号(修订本)而作出追溯调
整。
3 ADOPTION OF AMENDMENTS TO HKFRS
ACOUNTING STANDARDS (CONTINUED)
Adoption of Amendments to HKAS 1 —
Clasification of Liabilities as Curent or
Non-curent and Amendments to HKAS 1
Non-curent Liabilities with Covenants (colectively
the “HKAS 1 Amendments”)
As a result of the adoption of the HKAS 1 Amendments, the
Group changed its acounting policy for the clasification of
borowings as below:
“Borowings are clasified as curent liabilities unles, at the
end of the reporting period, the Group has a right to defer
setlement of the liability for at least 12 months after the end
of the reporting period.
Covenants that the Group is required to comply with, on or
before the end of the reporting period, are considered in
clasifying loan arangements with covenants as curent or
non-curent. Covenants that the Group is required to comply
with after the end of the reporting period do not afect the
clasification.”
This new policy did not result in a change in the
clasification of the Group’s borowings. The Group did not
make retrospective adjustments as a result of adopting the
HKAS 1 Amendments.
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司44
4 分部资料
本公司执行董事已被确认为主要经
营决策者(「主要经营决策者」)。本
集团管理层已根据主要经营决策者
所审阅用于分配资源及评估表现的
内部报告厘定经营分部。
本集团主要在中国从事物业开发。
主要经营决策者按一个分部审阅业
务的经营业绩,以评估表现以及就
资源如何分配作出决策。向主要经
营决策者呈报以用作资源分配及表
现评估的指标为收入及除所得税后
利润。因此,概无呈列分部资料。
截至2024年及2023年6月30日止六个
月,本集团的全部收入均源自中国,
且于2024年6月30日及2023年12月31
日,本集团全部非流动资产均位于
中国。此外,截至2024年及2023年
6月30日止六个月,来自单一外部客
户的收入并无占本集团收入的10%
或以上。
4 SEGMENT INFORMATION
The executive directors of the Company have ben identified
as the chief operating decision maker (the “CODM”).
Management of the Group has determined the operating
segments based on the internal reports reviewed by the
CODM, which are used to alocate resources and ases
performance.
The Group is principaly engaged in property development
in the PRC. The CODM reviews the operating results of
the busines as one segment to ases performance and
make decision about resources to be alocated. Revenue
and profit after income tax are the measures reported
to the CODM for the purpose of resources alocation
and performance asesment. Therefore, no segment
information is presented.
Al of the Group’s revenue are derived in the PRC for the
six months ended 30 June 2024 and 2023, and al of
non-curent asets of the Group were located in the PRC
as at 30 June 2024 and 31 December 2023. There was
no revenue derived from a single external customer that
acounts for 10% or more of the Group’s revenue for the six
months ended 30 June 2024 and 2023.
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
1,457,879 |
4,951 |
1,462,830 |
4,769 |
1,467,599 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告45
5 收入
收入指截至2024年6月30日止六个
月销售物业产生的收入、租金收入
及服务收入。本集团收入之分析如
下:
5 REVENUE
Revenue represents revenue arising on sales of properties,
rental income and service income for the six months ended
30 June 2024. An analysis of the Group’s revenue is as
folows:
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Revenue from contracts with
customers within the scope
of HKFRS 15
香港财务报告准则第15号范围内的
客户合同收入
Sales of properties销售物业1,481,189
Service income服务收入1,365
1,482,554
Revenue from other source来自其他来源的收入
Rental income租金收入5,597
1,488,151
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
1,457,879 |
4,951 |
1,462,830 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司46
5 收入(续)
按确认收入的时间划分的客户合同
收入之分类:
于截至2024年及2023年6月30日止
六个月,所有收入均产生自中国。
5 REVENUE (CONTINUED)
Disagregation of revenue from contracts with customers by
timing of recognition:
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Timing of revenue recognition确认收入的时间
At a point in time于某时间点1,481,189
Over time随时间推移1,365
1,482,554
Al revenue are generated from the PRC during the six
months ended 30 June 2024 and 2023.
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
(537) |
(186) |
(3) |
187 |
(539) |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告47
6 其他亏损,净额6 OTHER LOSES, NET
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Penalties, fines and
compensations
处罚、罚款及赔偿
(179)
Donations捐款(100)
Los on disposal of property,
plant and equipment (note 12)
出售物业、厂房及设备
亏损(附注12)(29)
Others其他12
(296)
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
427 |
(27,911) |
(470) |
(28,381) |
27,911 |
(470) |
(43) |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司48
7 财务收入∕(成本)7 FINANCE INCOME/(COSTS)
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Finance income财务收入
— Interest income on bank
deposits
— 银行存款利息收入
Finance costs财务成本
— Interest on bank and other
borowings and other long-
term borowings
—银行及其他借款以及
其他长期借款利息
(32,556)
— Interest on lease liabilities—租赁负债利息(490)
(33,046)
Les: Amount capitalised减:资本化金额32,556
Finance costs财务成本(490)
Finance (costs)/income, net财务(成本)╱收入,净额101
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
36,037 |
3,692 |
2,295 |
364 |
1,265,154 |
57,671 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告49
8 除所得税前利润
期内除所得税前利润于扣除以下项
目后得出:
8 PROFIT BEFORE INCOME TAX
Profit before income tax for the period has ben arived at
after charging:
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Staf costs (including directors’ emoluments)员工成本(包括董事酬金)47,268
Depreciation charge on property, plant and
equipment, included in administrative
expenses
物业、厂房及设备折旧开
支(计入行政开支)
4,031
Depreciation charge on right-of-use asets,
included in administrative expenses
使用权资产折旧开支
(计入行政开支)2,070
Amortisation charge on intangible asets,
included in administrative expenses
无形资产摊销开支
(计入行政开支)363
Cost of properties recognised as expenses确认为开支的物业成本1,201,654
Provision for properties held or under
development for sale, included in
cost of sales
持作出售或开发中
待售物业拨备
(计入销售成本)12,583
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
915 |
31,460 |
32,375 |
16,843 |
49,218 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司50
9 所得税开支
中国企业所得税
根据《中华人民共和国企业所得税法》
(「企业所得税法」),于2008年1月1日
起适用于本集团于中国成立的附属
公司的企业所得税率为25%。
企业所得税法及其实施细则规定,
中国实体就自2008年1月1日或之后
产生的利润向其于中国境外注册成
立的直接控股公司派发股息,须按
10%的税率缴付预扣税,而于2008
年1月1日之前产生的未分派利润豁
免该预扣税。根据中国与香港签订
的税收协定安排,若直接控股公司
于香港注册成立,可适用较低的5%
预扣税率。
9 INCOME TAX EXPENSES
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Curent income tax即期所得税
— PRC LAT— 中国土地增值税23,858
— PRC Corporate Income Tax— 中国企业所得税50,703
74,561
Defered income tax递延所得税(11,863)
62,698
PRC corporate income tax
Under the Corporate Income Tax (the “CIT”) Law of the
PRC, the CIT rate aplicable to the Group’s subsidiaries
established in the PRC from 1 January 2008 is 25%.
The CIT Law and its implementation rules impose a
witholding tax of 10% for dividends distributed by a PRC
entity to its imediate holding company incorporated
outside the PRC for profits generated begining on or after
1 January 2008 and undistributed profits generated prior to
1 January 2008 are exempted from such witholding tax.
A lower witholding tax rate of 5% may be aplied when
the imediate holding companies are incorporated in Hong
Kong acording to the tax treaty arangement betwen the
PRC and Hong Kong.
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告51
9 所得税开支(续)
土地增值税
中国土地增值税乃按照30%至60%
(2023年:30%至60%)的累进税率对
土地增值额征收。土地增值额为出
售物业所得款项减可扣减开支(包括
土地使用权租赁支出及所有物业发
展开支),并于简明综合损益表内列
作所得税开支。
香港利得税
截至2024年及2023年6月30日止六
个月,由于本集团于香港注册成立
的附属公司并无拥有须缴纳香港利
得税的应课税利润,故概无作出香
港利得税拨备。
海外企业所得税
截至2024年及2023年6月30日止六
个月,由于在开曼群岛及英属维尔
京群岛注册成立的公司无须缴纳任
何税项,故并无就该等公司确认税
项拨备。
9 INCOME TAX EXPENSES (CONTINUED)
LAT
PRC LAT is levied at progresive rates ranging from 30% to
60% (2023: 30% to 60%) on the apreciation of land value,
being the proceds from sales of properties les deductible
expenditures including lease charges for land use rights and
al property development expenditures, and is included in
the condensed consolidated statement of profit or los as
income tax expenses.
Hong Kong Profits Tax
No provision for Hong Kong Profits Tax was provided as the
Group’s subsidiary incorporated in Hong Kong did not have
asesable profit subject to Hong Kong Profits Tax for the
six months ended 30 June 2024 and 2023.
Overseas corporate income tax
No provision for taxation has ben recognised for
companies incorporated in the Cayman Islands and the
British Virgin Islands as they were not subject to any tax
during the six months ended 30 June 2024 and 2023.
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
(50,718) |
1,200,000 |
(4.23) |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司52
10 每股(亏损)╱盈利
每股基本及摊薄(亏损)╱盈利乃按
截至2024年6月30日止六个月本公司
拥有人应占本集团(亏损)╱利润除
以已发行普通股加权平均数计算并
呈列如下:
由于截至2024年及2023年6月30日
止六个月概无已发行摊薄股份,因
此每股摊薄(亏损)╱盈利与每股基
本(亏损)╱盈利相同。
10 (LOS)/EARNINGS PER SHARE
Basic and diluted (los)/earnings per share is calculated by
dividing the Group’s (los)/profit atributable to owners of
the Company by the weighted average number of ordinary
shares in isue during the six months ended 30 June 2024
and presented as folows:
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
The Group’s (los)/profit
atributable to owners of the
Company for the purpose of
calculating basic and diluted
(los)/earnings per share
(RMB’000)
就计算每股基本及摊薄(亏损)╱盈利
而言的本公司拥有人应占本集团
(亏损)╱利润
(人民币千元)
60,763
Weighted average number of
ordinary shares in isue for
the purpose of calculating
basic and diluted (los)/
earnings per share (’000)
就计算每股基本及摊薄(亏损)╱盈利
而言的已发行普通股加权平均数
(千股)
1,200,000
Basic and diluted (los)/earnings
per share (expresed in RMB
cents)
每股基本及摊薄(亏损)╱盈利
(以人民币分列示)
5.06
Diluted (los)/earnings per share was equal to the basic
(los)/earnings per share as there were no dilutive shares in
isue during the six months ended 30 June 2024 and 2023.
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告53
11 股息
于截至2024年6月30日止六个月,概
无派付或建议派付股息(2023年:
无),自报告期末以来亦概无建议派
付任何股息(2023年:无)。
12 物业、厂房及设备
于截至2024年6月30日止六个月,本
集团收购了约人民币275,000元(2023
年:人民币2,828,000元)的物业、厂
房及设备。
于截至2024年6月30日止六个月,
本集团出售账面值约人民币3,000元
(2023年:人民币70,000元)的物业、
厂房及设备,且于截至2024年6月
30日止六个月内,并无收取任何销
售所得款项(2023年:人民币41,000
元)。出售物业、厂房及设备亏损
约人民币3,000元(2023年:人民币
29,000元)已于截至2024年6月30日
止六个月的损益中的其他亏损,净
额(附注6)项下获确认。
于2024年6月30日及2023年12月31
日,计入物业、厂房及设备的若干楼
宇已作为本集团银行借款的抵押品
被质押(附注17)。
11 DIVIDENDS
No dividend was paid or proposed during the six months
ended 30 June 2024 (2023: nil), nor has any dividend ben
proposed since the end of the reporting period (2023: nil).
12 PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT
During the six months ended 30 June 2024, the Group
acquired of property, plant and equipment of aproximately
RMB275,000 (2023: RMB2,828,000).
During the six months ended 30 June 2024, the Group
disposed of property, plant and equipment with carying
amount of aproximately RMB3,000 (2023: RMB70,000),
with no sales proceds (2023: RMB41,000) received during
the six months ended 30 June 2024. Los on disposal of
property, plant and equipment of aproximately RMB3,000
(2023: RMB29,000) has ben recognised during the six
months ended 30 June 2024 in profit or los under other
loses, net (note 6).
Certain buildings included in property, plant and equipment
as at 30 June 2024 and 31 December 2023 were pledged
as colaterals for the Group’s bank borowings (note 17).
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
119,600 |
25,488 |
(9,648) |
135,440 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司54
13 投资物业
于2024年6月30日及2023年12月
31日,本集团若干投资物业已作为本
集团银行借款的抵押品被质押(附注
17)。
13 INVESTMENT PROPERTIES
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
As at 1 January于1月1日122,520
Transfer from properties held or under
development for sale
自持作出售或开发中
待售物业转入—
Fair value loses公平值亏损(1,480)
As at 30 June于6月30日121,040
As at 30 June 2024 and 31 December 2023, certain
investment properties of the Group were pledged as
colaterals for the Group’s bank borowings (note 17).
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
4,796,537 |
2,430,856 |
7,227,393 |
(270,934) |
6,956,459 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告55
14 持作出售或开发中待售物业
持作出售或开发中待售物业之结余
如下:
于2024年6月30日及2023年12月
31日,本集团若干持作出售或开发中
待售物业已作为本集团银行借款(附注
17)及其他长期借款(附注18)的抵押
品被质押。
于2024年6月30日及2023年12月31日,
本集团若干持作出售或开发中待售
物业已作为第三方及一名关联方借款
的抵押品被质押(附注22(c))。
14 PROPERTIES HELD OR UNDER
DEVELOPMENT FOR SALE
Balance of properties held or under development for sale is
as folows:
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Properties under development for sale开发中待售物业5,295,466
Properties held for sale持作出售物业2,439,482
7,734,948
Les: Provision for properties held or under
development for sale
减:持作出售或开发中待售物业的
拨备(213,263)
7,521,685
As at 30 June 2024 and 31 December 2023, certain
properties held or under development for sale of the Group
were pledged as colaterals for the Group’s bank borowings
(note 17) and other long-term borowings (note 18).
As at 30 June 2024 and 31 December 2023, certain
properties held or under development for sale of the Group
were pledged as colaterals for third parties and a related
party’s borowings (note 22(c).
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
20,269 |
15,477 |
16,453 |
52,199 |
112,044 |
53,140 |
41,506 |
84,845 |
63,506 |
2,189 |
13,750 |
11,567 |
382,547 |
(55,955) |
326,592 |
378,791 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司56
15 其他应收款项和预付款项15 OTHER RECEIVABLES AND PREPAYMENTS
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Prepayments for construction costs建筑成本预付款项120,245
Prepaid tax and surcharges预付税项及附加费13,609
Value-aded-tax recoverable可收回增值税6,557
146,411
Tender and other deposits投标及其他按金111,188
Receivable from project service项目服务应收款项53,140
Amount due from a related party
(note 23(c)(i)
应收一名关联方款项
(附注23(c)(i))40,503
Receivables from government related to
the cost of demolition and resetlement
activities
应收政府与拆迁和安置活动成本
有关的款项
102,864
Temporary funding receivables from third
parties
应收第三方临时资金
55,730
Consideration receivable from disposal
of a subsidiary
出售一间附属公司应收代价
2,189
Receivable from a contractor and suplier应收一名承建商及供应商款项114,610
Others其他10,105
Other receivables, gros其他应收款项,总额490,329
Les: alowance for impairment of other
receivables
减:其他应收款项的减值拨备
(54,279)
Other receivables, net其他应收款项,净额436,050
Total总额582,461
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告57
16 股本及股份溢价
(a) 法定股本
(b) 已发行及缴足普通股
16 SHARE CAPITAL AND SHARE PREMIUM
(a) Authorised share capital
Number of
ordinary
sharesAmount
普通股数目金额
HK$
港元
Ordinary shares @ HK$0.01 each每股0.01港元的普通股
As at 1 January 2023, 31 December
2023, 1 January 2024 and
30 June 2024 (unaudited)
于2023年1月1日、2023年12月
31日、2024年1月1日及2024
年6月30日(未经审核)2,400,000,00024,000,000
(b) Isued and fuly paid ordinary shares
Number of
ordinary
shares
Share
capital
Share
premiumTotal
普通股数目股本股份溢价总计
RMB’000RMB’000RMB’000
人民币千元人民币千元人民币千元
Isued and fuly paid
ordinary shares @
HK$0.01 each
每股0.01港元的已发行
及缴足普通股
As at 1 January 2023,
31 December 2023,
1 January 2024 and
30 June 2024 (unaudited)
于2023年1月1日、2023
年12月31日、2024年1
月1日及2024年6月30日
(未经审核)1,200,000,00010,645299,188309,833
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
622,910 |
(316,990) |
305,920 |
48,000 |
316,990 |
364,990 |
670,910 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司58
17 银行借款
附注:
于2024年6月30日及2023年12月31日,本
集团若干持作出售或开发中待售物业(附
注14)、投资物业(附注13)及物业、厂房
及设备(附注12)已被质押,作为本集团
银行借款的抵押品。
此外,于2024年6月30日及2023年12月31
日,本集团若干银行借款以本公司一间
附属公司的股权、第三方的物业及关联
方的物业作抵押,并由关联方提供担保
(附注23(b)(vi))。
17 BANK BOROWINGS
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Long-term borowings长期借款
— Secured bank borowings (note)— 有抵押银行借款(附注)367,400
Les: Curent portion of long-term
secured bank borowings (note)
减:有 抵押银行借款的
即期部分(附注)(134,900)
Total non-curent portion非即期部分总计232,500
Curent borowings流动借款
— Secured bank borowings (note)— 有抵押银行借款(附注)48,000
Ad: Curent portion of long-term
secured bank borowings
加:有 抵押长期银行借款的
即期部分134,900
Total curent portion即期部分总计182,900
Total总计415,400
Note:
As at 30 June 2024 and 31 December 2023, certain properties
held or under development for sale (note 14), investment properties
(note 13) and property, plant and equipment (note 12) of the Group
are pledged as colaterals for the Group’s bank borowings.
In adition, as at 30 June 2024 and 31 December 2023, certain
bank borowings of the Group are pledged with equity interest in
a subsidiary of the Company, third parties’ property and related
parties’ property and guaranted by related parties (note 23(b)(vi).
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
364,990 |
202,500 |
103,420 |
670,910 |
(364,990) |
305,920 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告59
17 银行借款(续)
应偿还银行借款的账面值(根据贷款协
议所载计划还款日期计算):
17 BANK BOROWINGS (CONTINUED)
The carying amount of the bank borowings repayable (based on
scheduled repayment dates set out in the loan agrements):
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Within one year一年以内182,900
After one year but within two years一年之后但两年以内205,000
After two years but within five years两年之后但五年以内27,500
415,400
Amount shown under curent liabilities列作流动负债的款项(182,900)
Amount shown under non-curent liabilities列作非流动负债的款项232,500
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
22,537 |
266,260 |
— |
132,256 |
421,053 |
(5,000) |
(246,260) |
— |
(132,256) |
(383,516) |
37,537 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司60
18 其他长期借款18 OTHER LONG-TERM BOROWINGS
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Other long-term borowings其他长期借款
— Non-financial institutions, secured
(note (a)
— 非金融机构,有抵押
(附注(a))22,537
— Non-financial institutions, unsecured
(note (a)
— 非金融机构,无抵押
(附注(a))294,260
— Financial institution, secured
(note (b)
— 金融机构,有抵押
(附注(b))90,000
— Loans from a non-controling
shareholder, unsecured (note (c)
— 来自非控股东的贷款,
无抵押(附注(c))126,432
533,229
Les: Curent portion of other long-term
borowings
减:其他长期借款的即期部分
— Non-financial institutions, secured
(note (a)
— 非金融机构,有抵押
(附注(a))(5,000)
— Non-financial institutions, unsecured
(note (a)
— 非金融机构,无抵押
(附注(a))(274,260)
— Financial institution, secured
(note (b)
— 金融机构,有抵押
(附注(b))(90,000)
— Loans from a non-controling
shareholder, unsecured (note (c)
— 来自非控股东的贷款,
无抵押(附注(c))(126,432)
Amount due within 12 months or
contains repayment in demand clause
and shown under curent liabilities
在12个月内到期或包含按要求
偿还条款并在流动负债项下
呈列的款项(495,692)
Amount due after 12 months and shown
under non-curent liabilities
在12个月后到期并在非流动
负债项下呈列的款项37,537
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告61
18 其他长期借款(续)
本集团的其他长期借款由持作出售
或开发中待售物业(附注14)及本公
司一间附属公司的股权作为抵押,
并由关联方提供担保(附注23(b)
(vi))。
附注:
(a) 该等结余主要指来自由中国地方政
府指定的非金融机构的借款。该等
非金融机构直接从银行获得资金,
以为多个市区重建计划项下的物
业发展项目提供资金。
(b) 于2023年12月31日的结余指无抵押
长期借款人民币90,000,000元,是
于截至2021年12月31日止年度从一
间小额贷款公司借取本金为人民币
160,000,000元的款项,订有分期
还款时间表。同时,根据贷款协
议,小额贷款公司有权要求本集团
即时偿还借款。
该等长期借款已于截至2024年6月
30日止六个月提早还款。
(c) 该结余指于2024年6月30日及2023
年12月31日来自非控股东的借款,
计划将于2024年12月之前偿还。该
结余为无抵押及计息。
18 OTHER LONG-TERM BOROWINGS
(CONTINUED)
The Group’s other long-term borowings are secured by
properties held or under development for sale (note 14)
and equity interest in a subsidiary of the Company and
guaranted by related parties (note 23(b)(vi).
Notes:
(a) The balances mainly represent the borowings from non-
financial institutions, which are designated by the local PRC
governments and those non-financial institutions obtained
funding directly from banks for the purpose of financing
properties development projects under various urban
redevelopment schemes.
(b) The balance as at 31 December 2023 represented
unsecured long-term borowings of RMB90,000,000
borowed from a micro-loan company with principal amount
of RMB160,000,000 borowed during the year ended 31
December 2021, with scheduled instalment repayment.
Whilst, pursuant to the loan agrements, the micro-loan
company has a right to request imediate repayment of the
borowings from the Group.
Such long-term borowings have ben early repaid during the
six months ended 30 June 2024.
(c) The balance represents the borowings from a non-controling
shareholder as at 30 June 2024 and 31 December 2023, with
scheduled repayment before December 2024. The balance is
unsecured and interest bearing.
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
383,516 |
25,000 |
12,537 |
421,053 |
— |
383,516 |
383,516 |
37,537 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司62
18 其他长期借款(续)
应偿还其他长期借款的账面值(根据
贷款协议所载计划还款日期计算):
18 OTHER LONG-TERM BOROWINGS
(CONTINUED)
The carying amount of the other long-term borowings
repayable (based on scheduled repayment dates set out in
the loan agrements):
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Within one year一年内441,692
After one year but within two years一年后但于两年内61,000
After two years but within five years两年后但于五年内30,537
533,229
Carying amount of other long-term
borowings that are not repayable within
one year but contains a repayment on
demand clause
其他毋须在一年内偿还但包
含按要求偿还条款的长期
借款的账面值
90,000
Carying amount repayable within one year应于一年内偿还的账面值405,692
Amount shown under curent liabilities列作流动负债的款项495,692
Amount shown under non-curent liabilities列作非流动负债的款项37,537
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
1,320,784 |
54,041 |
136,182 |
41,733 |
25,389 |
50,360 |
18,056 |
17,382 |
2,303 |
26,915 |
1,693,145 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告63
19 贸易及其他应付款项19 TRADE AND OTHER PAYABLES
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Trade payables (note (a)贸易应付款项(附注(a))1,490,485
Deposits received from customers
(note (b)
自客户收取的按金(附注(b))
81,591
Value-aded-tax and other tax
payables
增值税及其他应付税项
205,803
Amounts due to non-controling
shareholders
应付非控股东金额
83,533
Temporary funding payables应付临时资金款项18,939
Interest payables应付利息57,172
Salaries payables应付薪金21,325
Amounts due to related parties
(note 23(c)(iv)
应付关联方款项(附注23(c)(iv))
15,304
Other payables to related parties
(note 23(c)(i)
应付关联方其他款项
(附注23(c)(i))958
Others其他32,375
2,007,485
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
924,984 |
191,287 |
102,832 |
101,681 |
1,320,784 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司64
19 贸易及其他应付款项
(续)
附注:
(a) 于2024年6月30日,贸易应付款项
包括应付关联方贸易应付款项约人
民币5,330,000元(2023年12月31日:
人民币1,834,000元)(附注23(c)(i))。
(b) 该结余指购买开发中物业而向客户
收取的垫付款项,有关合同尚未订
立。一旦与客户签立了销售合同,
该结余便会获转拨至合同负债。
于2024年6月30日,按发票日期划分
的贸易应付款项的账龄分析如下:
19 TRADE AND OTHER PAYABLES
(CONTINUED)
Notes:
(a) Included in trade payables as at 30 June 2024 are
trade payables due to related parties of aproximately
RMB5,330,000 (31 December 2023: RMB1,834,000) (note
23(c)(i).
(b) The balance represents the advance payments received from
customers for purchase of properties under development,
contracts of which are yet to be entered. Such balance wil
be transfered into contract liabilities once the sales contracts
have ben signed with customers.
At 30 June 2024, the ageing analysis of trade payables,
based on invoice date, are as folows:
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Les than 1 year1年以内1,037,502
Betwen 1 and 2 years1至2年222,064
Betwen 2 and 3 years2至3年131,792
Over 3 years3年以上99,127
1,490,485
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
3,382,407 |
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
948,170 |
— |
948,170 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告65
20 合同负债
合同负债主要为本集团就物业销售
而预先向客户收取的款项。本集团
一般于客户签订买卖合同时,按合
同总金额的若干百分比收取按金。
该等合同负债将于已落成物业的控
制权转移客户时确认为收益。
合同负债列作流动负债,原因是预
期将于本集团的正常营运周期内确
认为收益。
21 承担
于2024年6月30日已承担惟尚未产生
的资本开支如下:
20 CONTRACT LIABILITIES
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Contract liabilities合同负债3,956,814
The contract liabilities mainly represent the receipt
in advance from customers in respect of the sales of
properties. The Group normaly receives certain percentage
of the contract sum as deposits from customers when
they sign the sale and purchase agrement. Such contract
liabilities wil be utilised as revenue when control of the
completed property is transfered to the customer.
The contract liabilities are clasified under curent liabilities
as it is expected to be utilised in the normal operating cycle
of the busines.
21 COMITMENTS
Capital expenditure comited at 30 June 2024 but not yet
incured is as folows:
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Properties under development for sale开发中待售物业1,334,357
Land use rights土地使用权40,810
1,375,167
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
6,512,413 |
229,495 |
119,300 |
6,861,208 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司66
22 财务担保及或然负债
附注:
(a) 本集团已为本集团的若干购房者安
排银行融资,并就买家的还款责任
提供担保。该等担保将于(i)发出及
转让房地产权属证书;或(i)购房者
偿付按揭贷款(以较早者为准)时终
止。
根据担保条款,在该等购房者拖欠
按揭还款时,本集团须负责向银行
偿还违约购房者拖欠的按揭本金连
同应计利息,而本集团于完成相关
法律程序后有权接管相关物业的合
法业权及所有权。本集团的担保期
自向买方授出按揭日期起开始。本
公司董事认为购房者拖欠付款的可
能性极小,因此,按公平值计量的
财务担保并不重大。
22 FINANCIAL GUARANTES AND
CONTINGENT LIABILITIES
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Guarantes in respect of mortgage
facilities for certain purchasers of the
Group’s properties (note (a)
就本集团的若干购房者的按揭
融资作出的担保(附注(a))
6,958,416
Guarantes in respect of the
shareholder’s loans of an asociate of
the Group (note (b)
就本集团联营公司股东
贷款作出的担保(附注(b))
229,495
Pledges provided for borowings of
certain third parties (note (c)
就若干第三方借款提供的
质押(附注(c))120,900
7,308,811
Notes:
(a) The Group has aranged bank financing for certain purchasers
of the Group’s properties and provided guarantes to
secure obligations of these purchasers for repayments.
Such guarantes wil be terminated upon the earlier of (i) the
isuance and transfer of the real estate ownership certificate;
or (i) the satisfaction of mortgage loans by the purchasers of
the properties.
Pursuant to the terms of the guarantes, upon default of
mortgage payments by these purchasers, the Group is
responsible to repay the outstanding mortgage principal
together with acrued interest owed by the defaulting
purchasers to the banks and the Group is entitled to take over
the legal title and posesion of the related properties after
the relevant legal procedures. The Group’s guarante period
starts from the date of grant of mortgage to the purchasers.
The directors of the Company consider that the likelihod
of default of payments by the purchasers is minimal and
therefore the financial guarante measured at fair value is
imaterial.
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告67
22 FINANCIAL GUARANTES AND
CONTINGENT LIABILITIES (CONTINUED)
Notes: (continued)
(b) In line with the diversified land acquisition strategies of
the Group, a subsidiary of the Group obtained 20% equity
interest in an asociate of the Group (the “Asociate”) which
hold a parcel of land for development through a biding
proces, and remaining 80% equity interest are held by
an independent third party (the “Investe”). Based on the
investment agrement entered into betwen the Asociate,
the subsidiary of the Group and the Investe, the Asociate
has to repay the shareholder’s loans provided by the Investe
within a specified timeframe after comencement of presale
activities. If the Asociate fails to return such shareholder’s
loans on time, the subsidiary of the Group is required to
provide funding to the Asociate for the repayment of the
shareholder’s loans. As at 30 June 2024, such shareholder’s
loans of the Asociate are aproximately RMB229,495,000 (31
December 2023: RMB229,495,000).
In adition, pursuant to the above-mentioned investment
agrement, the subsidiary of the Group also has to
compensate for al loses of the Investe if the property
project is delayed under certain conditions or that the
repayment of shareholder’s loans is delayed beyond certain
period stipulated in the investment agrement. The directors
of the Company consider that the risk of providing funding for
repayment of shareholder’s loans or any compensation los
is low as the development progres has ben continuously
comunicated and mutualy agred.
(c) Amounts represented the maximum exposure of the pledges
of properties held or under development for sale (note 14)
provided for the borowings of certain third parties as at 30
June 2024 and 31 December 2023.
22 财务担保及或然负债(续)
附注:(续)
(b) 本集团一间附属公司按照本集团的
多元化土地收购策略取得本集团一
间联营公司(「联营公司」)(其透过
竞投持有一幅待发展土地)20%的
股权,而余下80%股权则由一名独
立第三方(「投资对象」)持有。根据
联营公司、本集团有关附属公司与
投资对象之间订立的投资协议,联
营公司须于开展预售活动后的指定
期间内偿还投资对象所提供股东
贷款。倘联营公司无法按时偿还该
项股东贷款,则本集团有关附属公
司须向联营公司提供资金偿还该
项股东贷款。于2024年6月30日,
联营公司的该项股东贷款约为人
民币229,495,000元(2023年12月31
日:人民币229,495,000元)。
此外,根据上述投资协议,倘物业
项目在若干情况下延工,或股东贷
款的还款时间迟于投资协议订明
的若干期限,则本集团附属公司亦
须就投资对象的所有亏损作出补偿。
本公司董事认为,针对开发进度一
直有进行沟通及互相同意,因此为
偿还股东贷款或任何补偿亏损而
提供资金的风险较低。
(c) 有关金额指于2024年6月30日及
2023年12月31日就若干第三方借款
提供的持作出售或开发中待售物业
质押(附注14)的最大风险。
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司68
23 RELATED-PARTY TRANSACTIONS
(a) Name and relationship with related parties
Parties are considered to be related if one party has the
ability, directly or indirectly, to control the other party
or exercise significant influence over the other party
in making financial and operation decisions. Parties
are also considered to be related if they are subject
to comon control. Members of key management
and their close family member of the Group are also
considered as related parties.
NameRelationship with the Group
姓名╱名称与本集团的关系
Mr. LiControling shareholder and director of the Company
李先生本公司的控股东及董事
Mr. Li Dongfa (李东法)Member of Mr. Li’s family
李东法先生李先生的家族成员
Ms. Li Man (李曼)Member of Mr. Li’s family
李曼女士李先生的家族成员
Ms. Lin Wei (林媙)Member of Mr. Li’s family
林媙女士李先生的家族成员
Mr. Wang Zhenfeng (王振峰)Director of the Company
王振峰先生本公司董事
Ms. Qi Chunfeng (齐春风)Director of the Company
齐春风女士本公司董事
Mr. Li Shixun (李世勋)Key management of the Company
李世勋先生本公司主要管理层人员
Ever Enrichment Enterprise Company Limited
(“Ever Enrichment”)
Shareholder of the Company
恒润企业有限公司(「恒润」)本公司股东
Ever EnhancementImediate holding company of the Company
恒升本公司的直接控股公司
Xuchang Hengda Property Management
Company Limited* (许昌恒达物业管理有
限公司) (“Hengda Property Management”)
(Note)
Controled by Mr. Li
许昌恒达物业管理有限公司(「恒达物业管理」)
(附注)
由李先生控制
23 关联方交易
(a) 名称及与关联方的关系
若一方有能力直接或间接控制
另一方,或在作出财务及经营
决策时能对另一方产生重大影
响力,即被视为关联方。倘若
各方受共同控制,则亦被视为
相互关联。本集团主要管理层
成员及彼等近亲亦被视作关联
方。
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告69
NameRelationship with the Group
姓名╱名称与本集团的关系
Xuchang City Second Construction (Group)
Co., Ltd.* (许昌市第二建筑(集团)有限公司)
(“Xuchang Erjian”)
Controled by Mr. Li Dongfa
许昌市第二建筑(集团) 有限公司(「许昌二建」)由李东法先生控制
Yuzhou Hengda Property Management Co.,
Ltd.* (禹州市恒达物业管理有限公司)
(“Yuzhou Property Management”)
Controled by Mr. Li
禹州市恒达物业管理有限公司(「禹州物业管理」)由李先生控制
Xuchang Hengzhu Property Development Co.,
Ltd.* (许昌恒筑房地产开发有限公司)
(“Xuchang Hengzhu”)
Asociate of the Group
许昌恒筑房地产开发有限公司(「许昌恒筑」)本集团联营公司
Luohe Huatai Real Estate Group Construction
Co., Ltd.* (漯河华泰置业集团建筑有限公司)
(“Luohe Huatai Construction”)
Non-controling shareholder of subsidiary of the
Company
漯河华泰置业集团建筑有限公司
(「漯河华泰建筑」)
本公司附属公司之非控股东
* The English name is for identification purpose only
23 RELATED-PARTY TRANSACTIONS
(CONTINUED)
(a) Name and relationship with related parties
(continued)
23 关联方交易(续)
(a) 名称及与关联方的关系(续)
* 英文名称仅供识别
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
1,003 |
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
— |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司70
23 关联方交易(续)
(b) 关联方交易
除本未经审核简明综合中期财
务资料其他部分所披露的关联
方交易之外,本集团与其关联
方进行的重大交易概要如下:
(i) 向一名关联方提供临时
资金
(i) 向一名关联方偿还临时
资金
23 RELATED-PARTY TRANSACTIONS
(CONTINUED)
(b) Transactions with related parties
In adition to those related party transactions disclosed
elsewhere in this unaudited condensed consolidated
interim financial information, the folowing is a sumary
of the significant transactions caried out betwen the
Group and its related parties:
(i) Provision of temporary funding to a related
party
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Xuchang Hengzhu许昌恒筑3,782
(i) Repayment of temporary funding to a
related party
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Xuchang Hengzhu许昌恒筑3,360
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
2,078 |
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
— |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告71
23 关联方交易(续)
(b) 关联方交易(续)
(i) 关联方提供的临时资金
(iv) 向关联方偿还临时资金
23 RELATED-PARTY TRANSACTIONS
(CONTINUED)
(b) Transactions with related parties (continued)
(i) Temporary funding received from a related
party
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Ever Enhancement恒升2,556
(iv) Repayment of temporary funding to a
related party
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Ever Enhancement恒升283
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
9,268 |
5,590 |
14,858 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司72
23 关联方交易(续)
(b) 关联方交易(续)
(v) 关联方提供的服务
上列交易构成本集团于上
市规则第14A章项下的关
连交易,并按相关方互相
协定的条款订立。
23 RELATED-PARTY TRANSACTIONS
(CONTINUED)
(b) Transactions with related parties (continued)
(v) Services provided by related parties
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Civil enginering and construction
services provided by Luohe
Huatai Construction
漯河华泰建筑提供的土木
工程及建筑服务
—
Property management services
provided by Hengda Property
Management
恒达物业管理提供的物业
管理服务
12,289
12,289
The above transactions constituted conected
transactions of the Group under Chapter 14A of
the Listing Rules, and were entered into at terms
mutualy agred by respective parties.
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
488,630 |
— |
— |
— |
488,630 |
2024 |
---|
2024年 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
1,832 |
90 |
1,922 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告73
23 关联方交易(续)
(b) 关联方交易(续)
(vi) 关联方就本集团获授银
行借款及其他长期借款
提供的担保
(vi) 主要管理人员薪酬
主要管理人员包括本公司
执行董事及本集团高级管
理人员。就雇员服务已付
或应付主要管理人员的酬
金列示如下:
23 RELATED-PARTY TRANSACTIONS
(CONTINUED)
(b) Transactions with related parties (continued)
(vi) Guarantes provided by related parties
for bank borowings and other long-term
borowings of the Group
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Mr. Li and Ms. Lin Wei李先生及林媙女士
414,420
Mr. Li Shixun, Mr. Wang Zhenfeng
and Ms. Qi Chunfeng
李世勋先生、王振峰先生
及齐春风女士30,000
Mr. Li and Ms. Li Man李先生及李曼女士
3,000
Ms. Li Man李曼女士
3,000
450,420
(vi) Key management compensation
Key management includes executive directors of
the Company and senior management staf of
the Group. The compensation paid or payable to
key management for employe services is shown
below:
Six months ended 30 June
截至6月30日止六个月
2023年
(Unaudited)
(未经审核)
RMB’000
人民币千元
Salaries, alowances and other
benefits
薪金、津贴及其他福利
2,002
Contributions to retirement benefit
schemes
向退休福利计划供款
2,144
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
41,506 |
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
1,799 |
504 |
2,303 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司74
23 RELATED-PARTY TRANSACTIONS
(CONTINUED)
(c) Related-party balances
In adition to those related party balances disclosed
elsewhere in this unaudited condensed consolidated
interim financial information, the Group has the
folowing balances with related parties:
(i) Amount due from a related party
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Xuchang Hengzhu许昌恒筑40,503
(i) Other payables due to related parties
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Hengda Property Management恒达物业管理958
Yuzhou Property Management禹州物业管理—
Hengda Property Management恒达物业管理958
23 关联方交易(续)
(c) 关联方结余
除本未经审核简明综合中期财
务资料其他部分所披露的关联
方结余之外,本集团拥有以下
关联方结余:
(i) 应收一名关联方款项
(i) 应付关联方其他款项
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
3,913 |
1,417 |
5,330 |
As at 30 June 2024 |
---|
于2024年 6月30日 |
(Unaudited) |
(未经审核) |
RMB’000 |
人民币千元 |
1,814 |
11,224 |
4,341 |
3 |
17,382 |
Notes to the Unaudited Condensed Consolidated Interim Financial Information
未经审核简明综合中期财务资料附注
For the six months ended 30 June 2024
截至2024年6月30日止六个月
2024 Interim Report
二零二四年中期报告75
23 关联方交易(续)
(c) 关联方结余(续)
(i) 应付关联方的贸易应付
款项
(iv) 应付关联方款项
23 RELATED-PARTY TRANSACTIONS
(CONTINUED)
(c) Related-party balances (continued)
(i) Trade payables due to related parties
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Luohe Huatai Construction漯河华泰建筑220
Xuchang Erjian许昌二建1,614
1,834
(iv) Amounts due to related parties
As at
31 December
于2023年
12月31日
(Audited)
(经审核)
RMB’000
人民币千元
Mr. Li李先生1,814
Ever Enhancement恒升9,146
Ever Enrichment恒润4,341
Xuchang Hengzhu许昌恒筑3
15,304
Glosary
词汇
Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
恒达集团(控股)有限公司76
BoardBoard of directors of the Company
董事会本公司的董事会
Director(s)Directors of the Ever Reach Group (Holdings) Company Limited
董事恒达集团(控股)有限公司之董事
GroupEver Reach and its subsidiaries
本集团恒达控股及其附属公司
HK$/HKDHong Kong dolar, the lawful curency of Hong Kong
港元港元,香港法定货币
IPOInitial public ofering of Ever Reach
首次公开发售恒达控股首次公开发售
Listing RulesRules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange
上市规则联交所证券上市规则
Model CodeModel Code contained in Apendix C3 to the Rules Governing the Listing
of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited
标准守则香港联合交易所有限公司证券上市规则附录C3内的标准守则
PRCPeople’s Republic of China, and for the purpose of this interim report and
except where the context requires otherwise, references to PRC do not
include Taiwan, the Hong Kong Special Administration Region, the Macao
Special Administration Region, of the People’s Republic of China
中国中华人民共和国,及就本中期报告而言,除非文义另有所指,否则对中
国之提述并不包括台湾、香港特别行政区及中华人民共和国澳门特别行
政区
RMBRenminbi, the lawful curency of the PRC
人民币人民币,中国法定货币
SFOSecurities and Futures Ordinance (Chapter 571, Laws of Hong Kong)
证券及期货条例证券及期货条例(香港法例第571章)
Stock ExchangeThe Stock Exchange of Hong Kong Limited
联交所香港联合交易所有限公司
The CompanyEver Reach Group (Holdings) Company Limited
本公司恒达集团(控股)有限公司
INTERIM REPORT
中期报告
(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability)
( 于开曼群岛注册成立的有限公司)
Stock code : 3616 股份代号: 3616
E
v
e
r
R
e
a
c
h
G
r
o
u
p
(
H
ol
di
n
g
s
)
C
o
m
p
a
n
y
Li
mi
t
e
d
恒
达
集
团
(
控
股
)
有
限
公
司
I
N
T
E
R
I
M
R
E
P
O
R
T
中
期
报
告