08106 升华兰德 公告及通告：暂停交易
香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负
责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公告全部
或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。
浙江升华兰德科技股份有限公司
SHENGHUA LANDE SCITECH LIMITED*
（在中华人民共和国注册成立的股份有限公司）
（股份代号：8106）
暂停交易
应浙江升华兰德科技股份有限公司（「本公司」）之要求，本公司股份从二零二五
年七月二十五日（星期五）上午九时正起暂停在香港联合交易所有限公司交易，
以待本公司根据香港收购及合并守则刊发一份构成本公司内幕消息的公告。
承董事会命
浙江升华兰德科技股份有限公司
董事长兼行政总裁
王锋
中华人民共和国杭州市，二零二五年七月二十五日
于本公告日期，本公司董事（「董事」）会成员包括三名执行董事王锋先生、徐剑锋
先生及吴丽辉女士；一名非执行董事陈平先生；及三名独立非执行董事蔡家楣
先生、黄廉熙女士及黄轩珍女士。
本公告的资料乃遵照香港联合交易所有限公司GEM证券上市规则而刊载，旨在
提供有关本公司的资料。董事愿就本公告所载资料共同及个别承担全部责任。
董事在作出一切合理查询后，确认就其所知及所信：(i)本公告所载资料在各重
要方面均属准确完备，没有误导或欺诈成份；及(i)且无遗漏其他事项，足以令
致本公告或其所载任何陈述产生误导。
本公告将由刊登日期起最少一连七天载于联交所网站w.hkexnews.hk之「最新
上市公司公告」页及载于本公司网站w.landpage.com.cn 。
* 仅供识别